Translation of "achei que seria útil" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu achei que seria maravilhoso! | I thought, this would be so great! |
| Eu achei que seria legal. | I thought it was cool. |
| Nunca achei que seria tão fácil. | I never thought it would be so easy. |
| Primeiramente, achei que a resposta seria o etanol. | The original thought I had this must be ethanol. |
| Achei que seria importante conversar com o Tom. | I thought it might be important to talk to Tom. |
| Achei que seria importante falar para o Tom. | I thought it might be important to talk to Tom. |
| Isso seria útil. | That would be helpful. |
| Achei que seria um bom concerto, mas não foi. | I thought it would be a good concert, but it wasn't. |
| Eu achei que seria importante conversar com o Tom. | I thought it might be important to talk to Tom. |
| Eu achei que seria importante falar para o Tom. | I thought it might be important to talk to Tom. |
| Aquilo seria extremamente útil. | That would be extremely helpful. |
| Sempre achei que esta seria a coisa certa a se fazer. | I always thought this would be the right thing to do. |
| É brincadeira, não vamos mostrar. Achei que seria melhor explicar com imagens. | No I'm kidding we don't I thought it best to talk in pictures. |
| Mas por que esse tipo de aprendizado fetal seria útil? | Now why would this kind of fetal learning be useful? |
| Eu achei que seria importante conhecer o que mulheres em outras cidades estão pensando. | I found it to be important to know what women in other cities are thinking. |
| Será que seria útil agora , pensou Alice, falar com esse rato? | 'Would it be of any use, now,' thought Alice, 'to speak to this mouse? |
| Achei que ele seria perfeito para responder sobre um momento marcante na história dos EUA. | So I thought he would be the perfect person to go to to ask about a defining moment in American history. |
| Eu disse que era besteira, melhor seria treiná los para fazer algo de útil. | I said that was stupid, you know, maybe we should just train them to do something useful. |
| Este trabalho sugere que seria útil conduzir análises macro prudenciais a nível da UE . | 3.3 Other issues First , specific attention has been devoted to recent developments which have taken place in industry wide practice for the provisioning for bad and doubtful loans . |
| Achei que pode ser útil lembrar algumas coisas que ocorreram aqui, e talvez propor algumas idéias que podemos levar, e passar adiante e trabalhar. | So I thought that what may be useful is to remind us of some of the things that have gone on here, and then maybe offer some ideas which we can take away, and take forward and work on. |
| Uma estratégia deste género seria útil como solução para o problema palestiniano. | A solution to the Palestinian problem would serve such a strategy. |
| A adopção de um enquadramento legal abrangente seria um primeiro passo útil. | Adopting a comprehensive legal framework would be a useful first step. |
| O senhorio pensou Um cozinheiro como esse seria útil no meu bar! | The landlord thought A chef like that would be useful in my pub! |
| Então achei que seria um bom lugar para responder às perguntas, e agradecer aos meus patrocinadores, como National Geographic e Lindbergh. | And so I just figured I'd have the questions answered, and I'd be able to thank my funders, like National Geographic and Lindbergh. |
| Achei que vinha hoje. | I thought you were coming today. |
| Achei que essa seria uma idéia que vale a pena espalhar e acho que deve ser, pode ser e poderia ser replicada em outros lugares. | I thought it was an idea worth spreading, and I think it must be, can be, could be replicated elsewhere. |
| Então nós vimos que seria bem útil colocar máquinas de lavar, para os nossos empregados mais jovens especialmente, e | And so we found it was pretty helpful to have laundry machines, for our younger employees especially, and ... |
| Então achei que esse seria um trecho interessante para dividir em 16 partes e colocar no Turk Mecânico com uma ferramenta de desenho. | So I thought this was an interesting clip to divide into 16 pieces and feed into the Mechanical Turk with a drawing tool. |
| Eu achei que fosse verdade. | I thought it was true. |
| Achei que ela era bonita. | I thought she was pretty. |
| Achei que Tom fosse gentil. | I thought that Tom was kind. |
| Achei que nos divertiríamos juntos. | I thought we'd have fun together. |
| Achei que você ficaria feliz. | I thought you'd be happy. |
| Não achei que fosse real. | I didn't think it was real. |
| Achei que você deveria saber. | I thought you ought to know. |
| Achei que você poderia precisar. | I thought you might need it. |
| Achei que ela estava grávida. | I thought that she was pregnant. |
| Achei que pudéssemos ser amigos. | I thought we could be friends. |
| Achei que pudéssemos ser amigas. | I thought we could be friends. |
| Nós nos comunicamos bastante com eles para descobrir qual seria o formato mais útil para eles. | We communicated a lot with our partner organisations to find out what the most useful format for them would be. |
| Achei! | I found it! |
| Achei! | I found it. |
| Achei. | I found it. |
| Ele também estabeleceu contato com os eremitas e monges do deserto, incluindo Pacômio, o que lhe seria muito útil no futuro. | He established contacts with the hermits and monks of the desert, including Pachomius, which proved very valuable to him over the years. |
| Eu achei que era um herói. | I thought I was a hero. |
Pesquisas relacionadas : Que Seria útil - Seria útil - Seria útil - Seria útil - Que Seria - Achei Estranho - Achei Difícil - Sempre Achei - Achei Valiosa - Achei Interessante - Achei Engraçado - Achei Graça - Achei Chato - Achei Interessante
