Translation of "acho que provavelmente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Acho - tradução : Provavelmente - tradução : Provavelmente - tradução : Provavelmente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Provavelmente nenhum. Acho que somos todos Darwinistas. | Probably none. I think we're all Darwinians. |
| Eu acho que provavelmente você está certo. | I think you're probably right. |
| Eu acho que esse número provavelmente irá aumentar. | I think that number's probably going to go up. |
| Acho que há provavelmente três pontos chaves aqui. | I think there are probably three key points here. |
| Você sabe, eu acho que provavelmente são milhões. | You know, I think it's probably millions. |
| Bem, acho que vocês provavelmente já têm uma ideia. | Well I think you probably already have the picture. |
| Eu acho que Tom e Maria provavelmente estão errados. | I think Tom and Mary are probably wrong. |
| Eu acho que Tom e Maria provavelmente estão certos. | I think Tom and Mary are probably right. |
| Sabe o que eu acho que provavelmente aconteceu nessa sala? | Do you know what I think probably happened in this room? |
| R.S. Espero que consigam, mas eu acho que provavelmente não irão. | RS I hope they do. And I think they probably won't. |
| SB Sim, não acho que isso seja correto, e acho que provavelmente porque os animais nos ensinaram isso. | SB Yeah, I don't think that's accurate, and I think probably because animals have taught us that. |
| Mas acho que provavelmente usei uma palavra diferente que começa com F. | But I think I probably used a different word starting with the letter F. |
| Então eu acho que poderia dizer que provavelmente farei isso pelo resto da minha vida. | So I guess you could say that I'll probably be doing this for the rest of my life. |
| E eu acho que a Coreia era provavelmente o pior lugar para essas crianças. | And Korea was probably the place I found to be the worst for these kids. |
| E eu acho que muitas pessoas da época dele provavelmente pensavam que ele era meio esquisito . | And I think a lot of people in his day probably thought he was a bit of a kook. |
| E eu acho que provavelmente é uma das mais importantes tendências tecnológicas que estamos vendo hoje. | And I think that's probably one of the most important technology trends that we're looking at today. |
| Provavelmente pensam, bem, não sei qual vocês acham que é, mas eu acho que sentimos a beleza. | You probably think, well, I don't know which one you think it is, but I think it's about feeling beauty. |
| E a última coisa, que eu acho que é provavelmente a mais importante, é acreditamos que somos suficientes. | And the last, which I think is probably the most important, is to believe that we're enough. |
| Se você considerar todas estas partes, sim eu acho que você provavelmente poderia estar sentido amor. | If you get all those parts aligned, yes I think you could probably be feeling the emotion of love. |
| E esse, acho, é provavelmente o melhor argumento para sair de casa. | And that, I guess, is probably the finest argument for leaving the house. |
| Acho que foi uma tradução mal feita, provavelmente, mas o povo realmente seguia suas autoridades naqueles tempos. | I think it was a poor translation, probably, but people relied on authorities like that. |
| Bem, eu acho que a versão mais antiga disso é, provavelmente, a divisão de trabalho por sexo. | Well, I think, probably, the oldest version of this is probably the sexual division of labor. |
| Penso que sempre foi errado. Porque acho que criatividade sempre foi altamente colaborativa. E provavelmente tem sido muito interativa. | I think it's always been wrong, because I think always creativity has been highly collaborative, and it's probably been largely interactive. |
| E acho que Arthur C. Clarke provavelmente entendeu isso quando disse que talvez devêssemos chamar nosso planeta Planeta Oceano. | And I think Arthur C. Clarke probably had it right when he said that perhaps we ought to call our planet Planet Ocean. |
| Bem este sistema é, eu acho, provavelmente o sistema que nos manteve vivos até agora, dada nossa tendência humana | Well that system is, I think, probably the system that kept us alive to this point, given our human tendencies. |
| Minha mãe diz que eu comecei a ler com 2 anos, mas eu acho que 4 é provavelmente mais próximo da verdade. | My mother says that I started reading at the age of two, although I think four is probably close to the truth. |
| Se chamássemos o número um de cavaleiro branco paladino nível 20, eu acho que as pessoas iriam provavelmente se esforçar muito mais. | If we called valedictorian a white knight paladin level 20, I think people would probably work a lot harder. |
| Bem, para encerrar com uma nota muito positiva, eu acho que, evolucionariamente falando, esta seria, provavelmente, até uma boa coisa no final. | Well, to end on a very positive note, I think evolutionarily speaking, this is probably a fairly good thing, in the end. |
| Eu acho que, pelo pouco que sei da situação, ela tem pouquíssima chance de ter aqui, o tipo de vida que você provavelmente quer que ela tenha. | I just think that what little I know about the situation, she has very little chance here of having the kind of life that you probably would like her to have. |
| E o ponto realmente é, é o que eu acho, provavelmente todos nesta sala gostariam que a sociedade chegasse a 2050 sem algo apocalíptico acontecer. | And the point really is, is that I think, probably everybody in this room would like society to get to 2050 without an apocalyptic something happening. |
| Eu acho que até 2009, estas notícias finalmente chegaram à Grã Bretanha. Então eu provavelmente deveria adicionar Gordon Brown a essa lista também. | And I think by 2009, this news has finally reached Britain, so I should probably add Gordon Brown to this list as well. |
| Há muitas áreas onde atualmente este paradigma pode ser utilizado, mas acho que provavelmente uma das coisas mais desafiadoras está no lado humano. | There are many where this paradigm can now play, but I think probably one of the most challenging things is on the softer side. |
| Eu provavelmente tenho alguns minutos para perguntas, ou posso mostrar acho que eles também falam que eu faço coisas extremas na introdução, então posso explicar isso. | I've probably got a couple of minutes of questions, or I can show I think they also said that I do extreme stuff in the introduction, so I may have to explain that. |
| Se desempenham quaisquer desses papéis e acho que, provavelmente, são todos que ouvem esta palestra o acrônimo é RASA, que é a palavra em sânscrito para sumo ou essência. | If you're in any one of those roles and I think that probably is everybody who's listening to this talk the acronym is RASA, which is the Sanskrit word for juice or essence. |
| AM Eu não sei. Acho que não. Acho que não. | AM I don't know. I don't think so. |
| Enfim, acho que decifrar isso pode provavelmente trazer respostas para a maioria dos países desenvolvidos incluindo os EUA e talvez a popularidade do Obama possa subir novamente. | So, I think decoding this can probably bring answers to most developed countries including the U.S., and maybe Obama's ratings can go up again. |
| (O que era provavelmente verdade.) | (Which was very likely true.) |
| Provavelmente foi isso que aconteceu. | That's probably what happened. |
| Eu acho que pode, e mais importante, acho que é verdade. | I think you eventually can and, more importantly, I think it's true. |
| E com essa foto de um belo tubarão tigre fêmea de 4,5 4 metros provavelmente, eu acho, acho que alcancei esse objetivo, ela estava nadando com esses pequenos xereletes azuis no nariz e meu flash criou uma sombra em seu rosto. | And with this photograph of a beautiful 15 feet, probably 14 feet, I guess, female tiger shark, I sort of think I got to that goal, where she was swimming with these little barjacks off her nose, and my strobe created a shadow on her face. |
| acho que sim. | I think it is. |
| Acho que não. | I don't think so. |
| Acho que entendo. | I think I understand. |
| Acho que entendi. | I think I understood. |
| Acho que entendo. | I believe I understand. |
Pesquisas relacionadas : Acho Que - Que Provavelmente - Que Acho Que - Que Eu Acho Que - Acho Que Sim - Acho Que No - Acho Que Não - Que Eu Acho - Acho Que Depois - Acho Que Saber - Sinceramente, Acho Que - Acho Que Para - Acho Que Melhor - Eu Acho Que