Translation of "acho que saber" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Acho - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Quer saber o que eu acho? | Do you want to know my guess? |
| Você quer saber o que eu acho? | Do you want to know what I think? |
| Eu acho que a gente nunca vai saber. | I don't think we'll ever know. |
| Acho que você deveria saber que não posso fazer isso. | I think you should know I can't do that. |
| Acho que você deveria saber que não posso fazer isso. | I think you should know that I can't do that. |
| Eu acho que você deveria saber que não posso fazer isso. | I think you should know I can't do that. |
| Acho que você deveria saber que eu não posso fazer isso. | I think you should know I can't do that. |
| Eu acho que você deveria saber que não posso fazer isso. | I think you should know that I can't do that. |
| Acho que você deveria saber que eu não posso fazer isso. | I think you should know that I can't do that. |
| Então eu acho que vocês queiram saber o meu desejo | And so, I suppose you want to know what my wish is. |
| Eu acho que Tom já nos disse tudo o que precisamos saber. | I think Tom has already told us everything we need to know. |
| Acho que o Tom gostaria de saber o que você está fazendo. | I think Tom would like to know what you're doing. |
| Eu não acho que seja realmente importante saber quem faz isso. | I don't think it really matters who does this. |
| Eu acho que Tom gostaria de saber que você está planejando fazer isso. | I think Tom would like to know that you're planning to do that. |
| Eu acho que o Tom gostaria de saber o que você está fazendo. | I think Tom would like to know what you're doing. |
| Às vezes, eu não acho que ele realmente queira saber a verdade. | Sometimes, I don't think he really wants to know the truth. |
| Se eles conseguiram ou não, acho que é algo que não se pode saber. | Whether they did or not, I think that is something one just cannot know. |
| Eu acho que você deveria deixar o Tom saber que você não quer fazer aquilo. | I think you should let Tom know that you don't want to do that. |
| Mas, se quer mesmo saber, eu acho que tudo vale a pena se tentarmos. | But, if you must know, I think it's all worth it if we try. |
| Queremos saber se isso é verdade , com HAL respondendo de forma enigmática Me desculpe Frank, porém acho que não posso responder a essa pergunta sem saber o que todos vocês sabem . | We would like to know whether this is true , to which HAL enigmatically responds I'm sorry, Frank, but I don't think I can answer that question without knowing everything that all of you know. |
| Acho que ele já devia saber de certeza, naquela altura, que era tão vital para mim quanto era necessário para ele. | I think he surely must have known by then that it was vital for me just as it was necessary for him. |
| E nã verdade, ele estava, eu acho que estava morto, apesar de eu não saber, talvez ele não esteja morto. | And actually, he was. I think he's dead, though I don't know, maybe he's not dead. |
| Eu não sei o significado nem da metade destas palavras difíceis e, se quer saber, acho que você também não! . | 'I don't know the meaning of half those long words, and, what's more, I don't believe you do either!' |
| Eu quero saber o que preciso saber. | I want to know what I need to do. |
| Sem saber o que saber, ligamos para a polícia. | Not knowing what to do, we telephoned the police. |
| Eu tenho que saber. | I have to know. |
| Que desejas saber? Tudo. | What do you want to know? Everything. |
| Que quereis saber? Tudo. | What do you want to know? Everything. |
| Que quer saber? Tudo. | What do you want to know? Everything. |
| Tinha que saber mais. | I had to know more. |
| Nós temos uma piada. Isso é uma curva epidêmica, e todo mundo em medicina, eu acho, um dia chega a saber o que é isso. | We have a joke. This is an epidemic curve, and everyone in medicine, I think, ultimately gets to know what it is. |
| Que é que desejam saber? Tudo. | What do you want to know? Everything. |
| Ninguém parece saber se TelQuel continha uma tradução em francês do mesmo texto (o que eu acho que seria possível) ou algo igualmente ofensivo a sensibilidade do estado marroquino | No one seems to know whether TelQuel contained a French translation of the same piece (I think this is likely) or something just as offensive to the sensitivities of the Moroccan state. |
| Quero saber o que sei. | I want to know what I know. |
| O que? ela quis saber. | What? she wanted to know. |
| Mas primeiro temos que saber | But first we have to know. |
| É o que queremos saber. | This is what we want to know. |
| Creio que saber é poder. | It's my belief that knowledge is power. |
| Ele não tem que saber. | He doesn't have to know. |
| Ela não tem que saber. | She doesn't have to know. |
| Eles não têm que saber. | They don't have to know. |
| O que você precisa saber? | What do you need to know? |
| O que vocês precisam saber? | What do you need to know? |
| Por que você quer saber? | Why do you want to know? |
| Eu tenho que saber agora. | I have to know now. |
Pesquisas relacionadas : Acho Que - Que Acho Que - Que Eu Acho Que - Acho Que Sim - Acho Que No - Acho Que Não - Que Eu Acho - Acho Que Depois - Sinceramente, Acho Que - Acho Que Para - Acho Que Melhor - Eu Acho Que - Acho Que Você - Que Eu Acho
