Translation of "acho que tanto" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu não acho que eu deveria reclamar tanto. | I don't think I should complain so much. |
| Acho que tanto Tom quanto Mary estão entediados. | I think both Tom and Mary are bored. |
| Eu acho que tanto Nanjing quanto Auschwitz são invenções. | I think both the Nanjing and Auschwitz are fabrications. |
| Eu acho que tanto Tom quanto Mary estão entediados. | I think both Tom and Mary are bored. |
| Tanto que eu não acho que realmente comi foie gras até aquele momento. | So much so that I don't think I had ever really had foie gras until that moment. |
| E ainda acho que vocês estão loucos. Mas não tanto quanto eu achava. | I still think you're nuts. But not as nuts as I thought. |
| Eu acho isso chocante e um tanto quanto estarrecedor | I find this shocking and somewhat appalling. |
| Dooosh , acho que esse é o efeito sonoro apropriado para tanto dinheiro. 11.900 bilhões. | Dooosh Which I think is the appropriate sound effect for that much money 11,900 billion. |
| Então, acho que tanto Susan Boyle quanto essa vendedora de legumes em Shangai pertencem à alteridade. | So I guess both Susan Boyle and this vegetable vendor in Shanghai belonged to otherness. |
| Acho uma ótima ideia comer só comida vegetariana a bordo... Sem comentários... por que as pessoas reclamam tanto? | It's a good idea to eat only veg food in flight...No argument..why people have objection? pic.twitter.com LC3mmO30PD Dr.Sangeeta.MD,PhD ( SangeetaGawali) July 11, 2017 |
| Hoje eu acho que é um dos mais poderosos sistemas cerebrais do mundo tanto para grande felicidade quanto para grande sofrimento. | I have come to think it's one of the most powerful brain systems on earth for both great joy and great sorrow. |
| Eu gosto do Harry não tanto quanto do Draco, é claro, mas ainda o acho legal. | I like Harry, not as much as I like Draco of course, but still I think he's cool. |
| Acho Temple of Doom representa um período caótico, tanto no que vivem e Spielberg, e o filme é muito feio e mesquinho. | I think Temple of Doom represents a chaotic period in both their and Spielberg lives, and the movie is very ugly and mean spirited. |
| Acho que o World Trade Center, de forma um tanto lamentável, trouxe o foco para a arquitetura de uma maneira que eu acho que as pessoas não pensavam há muito tempo, e a tornou um objeto de discussões corriqueiras. | I think that the World Trade Center in, rather an unfortunate way, brought architecture into focus in a way that I don't think people had thought of in a long time, and made it a subject for common conversation. |
| AM Eu não sei. Acho que não. Acho que não. | AM I don't know. I don't think so. |
| Eu acho que pode, e mais importante, acho que é verdade. | I think you eventually can and, more importantly, I think it's true. |
| Corgan insistiu dutante esse período que a banda não iria retornar, apesar de ele ter anunciado quando Zwan se dissolveu Acho que meu coração estava no Smashing Pumpkins ... Acho que foi ingênuo da minha parte achar que eu iria encontrar algo que significasse tanto para mim. | Corgan insisted during this period that the band would not reform, although when Zwan broke up he announced, I think my heart was in Smashing Pumpkins I think it was naive of me to think that I could find something that would mean as much to me. |
| acho que sim. | I think it is. |
| Acho que não. | I don't think so. |
| Acho que entendo. | I think I understand. |
| Acho que entendi. | I think I understood. |
| Acho que entendo. | I believe I understand. |
| Acho que sim. | Yes, I believe so. |
| Acho que entendemos. | I think we got it. |
| Acho que entendi. | I think I get the idea. |
| Acho que entendi. | I think I've understood. |
| Acho que podemos. | I think we can. |
| Bem, eu não acho que é uma delas. Acho que são ambas. | Well, I don't think it's either. I think it can be both. |
| Sabem, gosto de uma rapidinha tanto quanto qualquer pessoa, mas acho que temos muito a ganhar com o sexo lento, com a desaceleração dentro do quarto. | Now, you know, I like a quickie as much as the next person, but I think that there's an awful lot to be gained from slow sex from slowing down in the bedroom. |
| Funciona quase como que um telescópio ou microscópio que recalibra sua visão eu acho que simulações por computador podem recalibrar nosso instinto através de escalas variadas tanto de espaço como tempo. | It's almost in the same way that a telescope or microscope recalibrates your eyesight I think computer simulations can recalibrate your instinct across vast scales of both space and time. |
| Esse site já tem um tanto de histórias, um monte de idéias. Ele se chama Uma vez em uma escola, que é um título ótimo, eu acho | This website is already up, it's already got a bunch of stories, a lot of ideas. It's called Once Upon a School, which is a great title, I think. |
| TR Se você pensar assim, acho que o globo ocular é o mesmo, tanto americano como africano, o problema é o mesmo, o tratamento é o mesmo. | TR If you think about it, I think the eyeball is the same, as American or African, the problem is the same, the treatment is the same. |
| Por que tanto ódio? | Why so much hate? |
| Bebi tanto, que vomitei. | I drank so much that I vomited. |
| Acho que terá que fazer. | I guess it will have to do. |
| Não acho que devamos. | I don't believe we should. |
| Eu acho que faz. | I think it does. |
| Acho que agrega muito. | I think it adds a huge amount. |
| Eu acho que é. | I think so. |
| Acho que peguei tudo. | I think I have it. |
| Eu acho que somos. | I suppose we are. |
| Acho que queremos prosseguir. | I think we want it to carry on. |
| Acho que seremos famosos. | We'll get famous I think. |
| Acho que cobriste tudo. | I guess you covered it all. |
| Sim, acho que sim. | Yes, I'm afraid so. |
Pesquisas relacionadas : Acho Que - Que Acho Que - Que Tanto - Tanto Que - Que Tanto - Tanto Que - Que Tanto - Que Tanto - Tanto Que - Que Eu Acho Que - Acho Que Sim - Acho Que No - Acho Que Não - Que Eu Acho
