Translation of "acima de uma outra" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Acima - tradução :
Above

Acima - tradução :
Up

Keywords : Above Higher Upstairs Somebody Another Else Night Someone

  Examples (External sources, not reviewed)

Elas ficam uma acima da outra no espaço de cargas padrão.
They sit on top of one another in the standard charge space.
CAIRO Vocês são a autoridade, acima de qualquer outra.
CAIRO You are the authority, above any other authority.
Outra rocha surgiu na atmosfera da Terra e esta explodiu acima do solo, várias milhas acima da superfície da Terra.
Another rock came into the Earth's atmosphere and this one blew up above the ground, several miles up above the surface of the Earth.
Uma outra obra de Cage, HPSCHD , também foi composta com técnicas de acaso dessa vez, músicas do jogo de Mozart Musikalisches Würfelspiel citado acima.
One of Cage's pieces, HPSCHD , itself composed using chance procedures, uses music from Mozart's Musikalisches Würfelspiel , referred to above, as well as original music.
Cada estado energético de um próton ou nêutron em um núcleo pode acomodar uma partícula de spin para abaixo e outra de spin para acima.
Each proton or neutron energy state in a nucleus can accommodate both a spin up particle and a spin down particle.
Novas condições externas também causam esse processo a barra de cobre no exemplo acima seria uma experiência de condução transiente pois uma extremidade estava submetida a uma temperatura diferente da outra.
New external conditions also cause this process for example the copper bar in the example steady state conduction experiences transient conduction as soon as one end is subjected to a different temperature from the other.
O terceiro, será uma nota Sol, uma quinta acima do segundo (ver tabela acima).
Thus, an equal tempered perfect fifth () is stronger than an equal tempered minor third (), since they approximate a just perfect fifth () and just minor third (), respectively.
Acima de tudo, existe uma falta de apartamentos.
Above all, there's a lack of flats.
E acima, há uma série de vias de pedestres.
And up above, you've got a series of pedestrian walkways.
Há uma cachoeira acima da ponte.
There is a waterfall above the bridge.
Mas acima de tudo, vocês sabem, sou uma acadêmica,
But more than anything, you know, I'm an academic.
Acima de tudo, o esperanto é uma língua amigável.
Foremost, Esperanto is a friendly language.
Barry também viria à se encontrar um Flash de outra dimensão, chamado Jay Garrick (é, o mesmo do qual você leu acima).
Rei was inspired by Allen to become the Flash, much like Allen was inspired to become the Flash by his idol, Jay Garrick.
O governo concede um subsídio consubstanciado no pagamento de juros calculados acima da taxa de juro oferecida pela instituição de crédito ou outra instituição .
The government grants a subsidy in terms of an interest payment on top of the interest rate offered by the credit or other institution .
Uma outra coisa.
There's another thing.
Uma de Equilíbrio, uma Dinâmica e outra Combinada.
It was and still is out of 10.00.
Eu não posso comprar uma câmera acima de 300 dólares.
I cannot afford a camera above 300 dollars.
E outra vez, e outra e mais uma vez.
And around and around and around it goes.
Esta carteira de reserva é , acima de tudo , uma carteira de intervenção .
This reserve portfolio is first and foremost an intervention portfolio .
Em resultado, Hilo sofreu piores danos do que qualquer outra localidade havaiana, com a seicha a atingir uma altura de 14 m acima do nível normal das águas e matando 159 pessoas.
As a result, Hilo suffered worse damage than any other place in Hawaii, with the tsunami seiche reaching a height of 26 feet along the Hilo Bayfront, killing 96 people in the city alone.
O fundo de uma é a outra.
The background to one is the other.
O que acha de uma outra rodada?
How about another round?
Existe uma outra forma?
Is there another way?
Tenho uma outra pergunta.
I have another question.
E há uma bela espiral acima, à esquerda.
And there is a very nice spiral up in the upper left.
Uma arranhava uma ponta do bastão, e a outra criança ouvia na outra ponta.
One was scratching at the end of the stick, another child listened at the other end.
Uma é britânica, outra é americana e a outra é canadense.
One is a British, another is an American and the third is a Canadian.
No caso dos PEL , o governo concede um subsídio consubstanciado no pagamento de juros calculados acima da taxa de juro oferecida pela instituição de crédito ou outra instituição .
For PELs the government grants a subsidy in terms of an interest payment on top of the interest rate offered by the credit or other institution .
E uma reunião tende a gerar outra reunião, que tende a gerar uma outra reunião.
So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.
Em complemento do acima exposto , do anexo consta uma proposta de redacção .
In addition to the above advice , a drafting proposal is set out in the Annex .
Flexíveis (veja acima) geralmente pode ser considerada uma forma generalizada de esboçar.
Folding (see above) can be considered a specialized form of outlining.
Arrastar um Ficheiro de Uma Janela Para Outra
Dragging a File From One Window To Another
No pior, outra faceta de uma brutal ocupação.
At worst another facet of a brutal occupation.
As opiniões variam de uma pessoa a outra.
Opinions vary from person to person.
Gostaria de falar contigo sobre uma outra coisa.
I'd like to talk to you about something else.
Logo uma pessoa se aproximou interessada, depois outra e outra Foi um mês de bastante trabalho.
I was soon approached by a person who was interested, then another and another... It was a month of hard work.
Agora, todos vocês dessa sala, de uma forma ou outra, são provavelmente clientes de uma ou outra dessas organizações que se fundiram.
Now, all of you in this room, in one form or other, are probably customers of one or both of those organizations that merged.
Não, aprendemos uma outra coisa.
No, we learned something else.
uma era quente, outra, fria.
one was hot, one was cold.
Cada uma diferente da outra
Each attempt was substantially different from the other.
Uma semana após a outra.
Week in, week out.
Uma recarrega, a outra armazena.
One recharge, and one stores.
Saudáveis era uma outra história.
Healthy was another story.
Sempre haverá uma outra fronteira.
There will always be another frontier.
Uma azul e outra vermelha.
One blue . And one red

 

Pesquisas relacionadas : Tudo Acima Outra - Acima De Qualquer Outra - Uma Outra - Uma Outra - De Uma Outra - De Uma Outra - De Uma Outra - Uma Vez Acima - Uma Outra Questão - Envolver Uma Outra - Uma Ou Outra - Uma Transversal Outra - Uma Para Outra - Em Uma Outra
Exibir esta página em português Exibir esta página em português