Translation of "acima dele" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Todo o poder foi centralizado nas mãos dele e a sua palavra estava acima de todas as leis. | All power was centralised in Hitler's hands, and his word became above all laws. |
| Este é o som de um navio, e eu tenho que falar um pouco mais alto para falar acima dele.. | This is the sound of a ship, and I'm having to talk a little louder to talk over it. |
| Existe um nível limite de governança acima do qual há cresimento a longo prazo, e abaixo dele há o oposto. | So, there's a threshold level above which you go up in the long term, and below which you go down. |
| Em uma parte da história, Ted fica preso na janela do banheiro gritando por socorro e vê, acima dele, o convidado da festa que o telefonou na janela acima, gritando gelo e vomitando. | At one point, Ted is stuck in the bathroom window and the party guest from the beginning of the episode appears in the window above, uttering the word ice and vomiting. |
| Eles riem dele. Você não ri dele. | They laugh him off. You don't laugh him off. |
| Mover Acima | Move Up |
| Agora acima. | Now up. |
| , mais acima . | above . |
| , mais acima ) . | above ) . |
| mais acima ) . | above ) . |
| Vejam acima. | See above. |
| So toquei nas costas dele, e o braço dele. | I just touched his back, and I just touched his arm. |
| Fale me. Diga. A criança é dele? É dele? | Tell me. Say it. Is the child his? Is it his? |
| É dele. | It's his. |
| É dele. | That's his. |
| Nade acima da cidade | Go swimming above the town! |
| Ver nota 2 acima . | See footnote 2 . |
| Assine acima desta linha. | Sign above this line. |
| Tom correu escada acima. | Tom ran up the steps. |
| O terceiro, será uma nota Sol, uma quinta acima do segundo (ver tabela acima). | Thus, an equal tempered perfect fifth () is stronger than an equal tempered minor third (), since they approximate a just perfect fifth () and just minor third (), respectively. |
| Temos orgulho dele. | We are proud of it. |
| Gosto muito dele. | I like it very much. |
| É parte dele. | It's part of it. |
| Nas palavras dele | As he put it |
| Nas palavras dele | In his words |
| Ninguém gosta dele. | Nobody likes it. |
| Somos filhos dele. | We are his sons. |
| Gosto muito dele. | I like him very much. |
| Me vingarei dele. | I will take my revenge on him. |
| Eu gosto dele. | I like him. |
| Não ria dele. | Don't laugh at him. |
| Estou atrás dele. | I'm behind him. |
| Todos gostam dele. | Everybody likes him. |
| Ela gosta dele. | She likes him. |
| Eu gosto dele. | I like that. |
| Eu gosto dele. | I like it. |
| Eu gosto dele. | I appreciate that. |
| Quem lembra dele? | Who remembers him? |
| Não deboche dele. | Do not fool him. |
| Não debochem dele. | Do not fool him. |
| Foi culpa dele. | It was his fault. |
| Isto é dele. | This is his. |
| Tom gosta dele. | Tom likes him. |
| Não era dele. | It wasn't his. |
| Lembras me dele. | You remind me of him. |
Pesquisas relacionadas : Dele - Através Dele - Culpa Dele - Antes Dele - Além Dele - Depois Dele - Atrás Dele - Pedido Dele
