Translation of "acima do tempo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não há muitos relatos do tempo dos romanos, continuando nas colinas acima da estrada costeira. | Nor do we hear much of it in Roman times it lay on the hills above the coast road. |
| Este enviou uma mensagem forte para os samurais dissidentes que seu tempo estava realmente acima. | This sent a strong message to the dissenting samurai that their time was indeed over. |
| Cumpridas as condições acima mencionadas , o BCN participante acima referido pode conceder autorização para o período de tempo em que vigore o acordo supramencionado entre as partes , sob reserva do disposto no n 4 do presente artigo . | Upon fulfilment of the above conditions the participating NCB referred to above may grant permission for the period of time for which the aforementioned agreement between the parties is operative , subject to the provisions of paragraph 4 of this Article . |
| 'Acima do mundo você voa, | Up above the world you fly, |
| Não estou acima do peso. | I'm not overweight. |
| 5 metros acima do nível do mar. | 5 meters above sea level. |
| O terceiro, será uma nota Sol, uma quinta acima do segundo (ver tabela acima). | Thus, an equal tempered perfect fifth () is stronger than an equal tempered minor third (), since they approximate a just perfect fifth () and just minor third (), respectively. |
| ...acima do membro, sim, seria difícil ... | ... above the limb, yes, it would be difficult ... |
| Vi a lua acima do telhado. | I saw the moon above the roof. |
| A lua estava acima do horizonte. | The moon was above the horizon. |
| Tom não está acima do peso. | Tom isn't overweight. |
| Tom ainda está acima do peso. | Tom is still overweight. |
| Thorpe iniciou as provas a defender com sucesso o seu título dos 400 m com um tempo apenas 0,17 s acima do seu recorde mundial. | Thorpe began his campaign by successfully defending his 400 m title with a time just 0.17 s outside his world record. |
| Acima do coração, não mexa o pulso. | Over the heart, don't move the wrist. |
| Acima, a capa do Livro Raining Blood . | Book Cover Raining Blood on the top and Al Qaeda Poet, Mohammed Al Zohairi on the bottom. |
| O sol se elevou acima do horizonte. | The sun rose over the horizon. |
| O teu gato está acima do peso. | Your cat is overweight. |
| Duas das estações estão acima do solo. | Two of the stations are above ground. |
| O crescimento do M3 acima do valor de referência ,... ... | The Governing Council took the view M3 growth above the reference value . |
| Altitude de 384 metros acima do nível do mar. | Altitude of 384 meters above the sea level. |
| A taxa de desemprego continua mais de dois pontos percentuais acima da taxa normal (ao mesmo tempo que a economia funciona perto do limite da sua capacidade). | The unemployment rate remains more than two percentage points above the normal rate (when the economy is operating near capacity). |
| Incoerências do paradoxo Ao se afirmar que, por tal argumento explícito acima, Aquiles nunca alcançará a tartaruga, Zeno desconsidera qualquer reflexão sobre o que é o tempo. | Arrow paradox In the arrow paradox (also known as the fletcher's paradox), Zeno states that for motion to occur, an object must change the position which it occupies. |
| O método mais direto de derivar o comportamento no domínio do tempo é utilizando se a transformada de Laplace das expressões para formula_39 e formula_40 dadas acima. | The most straightforward way to derive the time domain behaviour is to use the Laplace transforms of the expressions for formula_43 and formula_44 given above. |
| O método mais direto de derivar o comportamento no domínio do tempo é utilizando se a transformada de Laplace das expressões para formula_41 e formula_42 dadas acima. | The most straightforward way to derive the time domain behaviour is to use the Laplace transforms of the expressions for formula_36 and formula_37 given above. |
| Agora você perdeu o braço acima do cotovelo. | Now you've lost your arm above the elbow. |
| Empréstimos acima do valor de Euros 1 milhão | Loans of over Euros 1 million with with with with with with |
| Ele mora no andar logo acima do meu. | He lives above me. |
| O motociclista foi acima do limite de velocidade. | The motorcyclist went over the speed limit. |
| A cidade está 314 metros acima do nível do mar. | The town is 314 m above sea level. |
| E ele me disse que qualquer tempo acima de 6 minutos eu teria sérios riscos de uma lesão cerebral por hipóxia. | And he said to me that anything over six minutes you have a serious risk of hypoxic brain damage. |
| A cidade está situada 1500 metros acima do nível do mar. | The town is situated 1,500 meters above sea level. |
| A montanha fica a 5.000 metros acima do nível do mar. | The mountain is 5,000 meters above sea level. |
| Uma imagem do personagem chave aparece acima ou abaixo do retângulo. | An image of the lead character either appeared above or below the rectangle. |
| A altitude média é 184 metros acima do nível do mar. | Its average altitude is above sea level. |
| Está localizada cerca de 100 metros acima do nível do mar. | The town is approximately 280 feet above sea level. |
| Mover Acima | Move Up |
| Agora acima. | Now up. |
| , mais acima . | above . |
| , mais acima ) . | above ) . |
| mais acima ) . | above ) . |
| Vejam acima. | See above. |
| Isso não está acima do entendimento de pessoas comuns. | This is not beyond the grasp of ordinary people. |
| Seth Priebatsch A camada de jogo acima do mundo | Seth Priebatsch The game layer on top of the world |
| É a regra do sabor. Sabor acima de tudo. | I call it the flavor rule. Flavor rules. |
| Estamos muito, muito acima do normal, da variação natural. | We are way, way outside the normal, natural variability. |
Pesquisas relacionadas : Tempo Acima - Rampa Acima Do Tempo - Tempo De Resposta Acima - Tempo Acima Da Média - Acima Do Normal - Acima Do Ruído - Acima Do Rio - Diferente Do Acima - Acima Do Resto - Acima Do Limite - Acima Do Piso - Acima Do Rio - Acima Do Nível - Acima Do Normal