Translation of "acinzentado" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Acinzentado - tradução :

Keywords : Gray Grayish Sedan Blue-gray

As pálpebras são cor de laranja e encapsuladas em um anel ocular branco acinzentado.	The eyelids are orange in colour and are encapsulated in a grey white eye ring.
No período intermediário o corpo já se encontra todo azul ou acinzentado e apenas a cauda permanece amarela.	Their colors change during growth from a yellow juvenile, yellow tailed blue subadult and the blue adult phase.
As pequenas superfícies livres de placas são sempre cobertas de um escuro distinto verde acinzentado, emoldurado por alumínio estriado.	The few surfaces not covered by signs are often clad in a distinctive, dark green gray, striated aluminum siding.
É também devido ao mesmo fenómeno que o céu fica acinzentado (lácteo) quando há luar e faz com que não se vejam tão bem as estrelas.	Were the sky (in the absence of moon and city lights) absolutely dark, one would not be able to see the silhouette of an object against the sky.
Seu nome é derivado da palavra nórdica antiga nár , que significa cadáver , em referência ao acinzentado do animal, a pigmentação, como a de um marinheiro afogado e o seu hábito em época de verão de postura inerte em ou perto da superfície do mar (chamada de corte ).	Its name is derived from the Old Norse word nár , meaning corpse , in reference to the animal's greyish, mottled pigmentation, like that of a drowned sailor and its summer time habit of lying still at or near the surface of the sea (called logging ).