Cada acionista perdeu, em média, RMB 76.800 yuans (US 12.000).	On average each shareholder has lost RMB 76,800 yuan (USD 12,000).
Isso nos permitiu atribuir um grau de influência a cada acionista.	This allowed us to assign a degree of influence to each shareholder.
Ele veio pessoalmente.	He came in person.
Conheço Tom pessoalmente.	I know Tom personally.
Conte lhes pessoalmente.	Tell them in person.
Por volta de 10 anos atrás, o senhor Tronchetty Provera era acionista e tinha controle de uma pequena empresa, que era acionista e tinha controle de uma empresa maior.	About 10 years ago, Mr. Tronchetti Provera had ownership and control in a small company, which had ownership and control in a bigger company.
Você deveria ir pessoalmente.	You'd better go in person.
Você deveria ir pessoalmente.	You should go in person.
Nunca te conheci pessoalmente.	I have never met you in person.
Você o conhece pessoalmente?	Do you know him personally?
Você conhece Tom pessoalmente?	Do you know Tom personally?
Não conheço Tom pessoalmente.	I don't know Tom personally.
Ele me convidou pessoalmente.	He personally invited me.
Conte ao Tom pessoalmente.	Tell Tom in person.
Tom me convidou pessoalmente.	Tom invited me personally.
Não os conheço pessoalmente.	I don't know them personally.
Não as conheço pessoalmente.	I don't know them personally.
Não os conheço pessoalmente.	I don't know him personally.
Não a conheço pessoalmente.	I don't know her personally.
Nunca te conheci pessoalmente.	I've never met you in person.
No momento do seu falecimento, Yamauchi foi o segundo maior acionista da Nintendo.	At the time of his death, Yamauchi was the largest shareholder at Nintendo.
Quando o czar viajou para a linha da frente em 1915 para se encarregar pessoalmente do comando do Exército da Rússia, deixou Alexandra responsável pela regência de São Petersburgo.	When the tsar travelled to the front line in 1915 to take personal command of the Army, he left Alexandra in charge as Regent in the capital Saint Petersburg.
Tanto meu filho de nove quanto o de sete já tem um acionista contratado.	Both my nine and seven year olds have a stock broker already.
Twain entrou como acionista do jornal Buffalo Express , trabalhando ali como editor e escritor.	Twain owned a stake in the Buffalo Express newspaper and worked as an editor and writer.
Há oportunidades muito importantes que podem ser exploradas, para aumentar o valor do acionista.	There are very important opportunities that can be exploited, to increase shareholder value.
Vince McMahon é o acionista majoritário, presidente e diretor de operações (CEO) da empresa.	The company's majority owner is Vince McMahon, who serves as chairman and chief executive officer (CEO) of the company.
Entretanto, queria ver Sokha pessoalmente.	However, I wanted to see Sokha in person.
mas realmente nos atinge pessoalmente.	But it actually hits home.
Mas eu, pessoalmente, acho fantástico.	But, I personally found it wonderful.
É melhor você ir pessoalmente.	You'd better go in person.
Eu não conheço Tom pessoalmente.	I don't know Tom personally.
Eu não os conheço pessoalmente.	I don't know them personally.
Eu não as conheço pessoalmente.	I don't know them personally.
Eu não o conheço pessoalmente.	I don't know him personally.
Eu não a conheço pessoalmente.	I don't know her personally.
Harrison pessoalmente não fez campanha.	Harrison did not personally campaign at all.
E existem modelos diferentes que lhe permitem calcular o controle que você tem como acionista.	And there are different models which allow you to compute the control you get from ownership.
E pessoalmente, sou obcecado pela moralidade.	And I personally am obsessed with morality.
Mais recentemente, eu me envolvi pessoalmente.	A little bit more recently, I got involved personally.
Você deve sempre se desculpar pessoalmente.	You should always apologize in person.
Em 1987, Berkshire adquiriu 12 da Salomon Inc., fazendo de Buffett o maior acionista e diretor.	In 1987, Berkshire Hathaway purchased a 12 stake in Salomon Inc., making it the largest shareholder and Buffett a director.
Para absorver o aumento populacional gerado pela proximidade com Jirau, Jaci Paraná deveria ter recebido ao menos R 20 milhões em repasses da Energia Sustentável do Brasil empresa responsável por Jirau que tem a multinacional de origem francesa GDF Suez como maior acionista.	To absorb the population growth in the area of the Jirau dam, the Jaci Paraná village should have received at least 20 million reais (nearly 10 million US dollars) from the Energia Sustentável do Brasil a company in charge of Jirau dam, which has the French multinational GDP Suez as its greatest shareholder.
Eu espero que você tenha investido pessoalmente.	I hope you invested personally.
Eu pessoalmente acho que isso era traição.	I personally thought it was betrayal.
É o que mexe com você pessoalmente.	It's whatever moves you personally.

Pesquisas relacionadas : Pessoalmente Responsável - Pessoalmente Responsável - Não Pessoalmente Responsável - Empresa Responsável Pessoalmente - Sócio Pessoalmente Responsável - Pessoalmente Falando - Recompensando Pessoalmente - Pessoalmente Envolvido - Entregues Pessoalmente - Conhecido Pessoalmente - Crescer Pessoalmente

Exibir esta página em português