Sou vendedor.	I'm a salesman.
Eu trabalho como vendedor.	I work as a salesman.
Tom é um vendedor.	Tom is a salesman.
O vendedor, diz, possuia detalhes de cartões de créditos roubados o vendedor queria adquirí los.	The vendor, say, had stolen credit card details the purchaser wanted to get a hold of them.
Cada acionista perdeu, em média, RMB 76.800 yuans (US 12.000).	On average each shareholder has lost RMB 76,800 yuan (USD 12,000).
Tom é um vendedor horrível.	Tom is a terrible salesman.
Tom é um vendedor experiente.	Tom is an experienced salesman.
Ele é um vendedor desonesto.	He's a dishonest salesperson.
Tom é um vendedor também.	Tom is also a salesman.
Tom é um vendedor também.	Tom is a salesman, too.
Tom é vendedor de carros.	Tom is a car salesman.
Tom é um bom vendedor.	Tom is a good salesman.
Isso nos permitiu atribuir um grau de influência a cada acionista.	This allowed us to assign a degree of influence to each shareholder.
Se o vendedor diz Um momento.	If the sales person says, Wait a second.
Aquele idoso foi enganado pelo vendedor.	The old man was taken in by a salesman.
O vendedor demonstrou como usá lo.	The salesman demonstrated how to use it.
O vendedor demonstrou como usá la.	The salesman demonstrated how to use it.
Ele é um vendedor de carros.	He's a car salesman.
Tom é um vendedor bem sucedido.	Tom is a successful salesman.
Tom não é um bom vendedor.	Tom isn't a good salesman.
Por volta de 10 anos atrás, o senhor Tronchetty Provera era acionista e tinha controle de uma pequena empresa, que era acionista e tinha controle de uma empresa maior.	About 10 years ago, Mr. Tronchetti Provera had ownership and control in a small company, which had ownership and control in a bigger company.
Aquele vendedor de carros não é honesto.	That car salesman isn't honest.
No momento do seu falecimento, Yamauchi foi o segundo maior acionista da Nintendo.	At the time of his death, Yamauchi was the largest shareholder at Nintendo.
Tom é um vendedor de automóveis, não é?	Tom is a car salesman, isn't he?
Tanto meu filho de nove quanto o de sete já tem um acionista contratado.	Both my nine and seven year olds have a stock broker already.
Twain entrou como acionista do jornal Buffalo Express , trabalhando ali como editor e escritor.	Twain owned a stake in the Buffalo Express newspaper and worked as an editor and writer.
Há oportunidades muito importantes que podem ser exploradas, para aumentar o valor do acionista.	There are very important opportunities that can be exploited, to increase shareholder value.
Vince McMahon é o acionista majoritário, presidente e diretor de operações (CEO) da empresa.	The company's majority owner is Vince McMahon, who serves as chairman and chief executive officer (CEO) of the company.
E existem modelos diferentes que lhe permitem calcular o controle que você tem como acionista.	And there are different models which allow you to compute the control you get from ownership.
Seu pai foi madeireiro e depois vendedor de produtos botânicos.	His father was of English and German descent while his mother was of Scots Irish descent.
Em 1987, Berkshire adquiriu 12 da Salomon Inc., fazendo de Buffett o maior acionista e diretor.	In 1987, Berkshire Hathaway purchased a 12 stake in Salomon Inc., making it the largest shareholder and Buffett a director.
Berlusconi é o acionista controlador da Mediaset e proprietário do clube de futebol italiano A. C. Milan.	Berlusconi is the controlling shareholder of Mediaset and owner of the Italian football club A.C. Milan since 1986.
Em vão o vendedor tenta fazer com que Jarry o pague.	From then on, Jarry would always speak in this style.
O Estado grego será o único acionista, mas não irá garantir os seus passivos ou a sua dívida .	The Greek state will be the sole shareholder, but will not guarantee its liabilities or debt.
John Locke, o conhecido filósofo da liberdade, era acionista da Royal African Company, que comprava e vendia escravos.	John Locke, the well known philosopher of freedom, was a shareholder of the Royal African Company, which bought and sold slaves.
Nas escolas na Indonésia, há normalmente um vendedor de brinquedos no playground.	In all schools in Indonesia, there is usually a toy seller in the playground.
O vendedor me disse que o jogo era da Costa do Marfim.	The shopkeeper told me that it came from the Ivory Coast.
E você pode imaginar que a Força Aérea se tornou um ótimo vendedor.	And you can imagine that the Air Force became a pretty good salesman.
Vendedor de tepache em uma feira livre, ou tianguis, na Cidade do Méxixo.	Tepache vendor in an open air market or tianguis in Mexico City.
Antes de abrir uma lanchonete, João era um simples vendedor de cachorros quentes.	Before opening his diner, John was a simple hot dog vendor.
Então ele finalmente encontrou um vendedor de arte, um vendedor de arte holandês chamado Han van Meegeren, que vendeu para ele um Vermeer maravilhoso pelo equivalente hoje a 10 milhões de dólares.	So he finally found an art dealer, a Dutch art dealer named Han van Meegeren, who sold him a wonderful Vermeer for the cost of what would now be 10 million dollars.
E as ligações representam as relações acionárias, então o acionista A tem x por cento de ações na Companhia B.	And the links represent the shareholding relations, so Shareholder A has x percent of the shares in Company B.
Kurosawa concordou e a Companhia de Produção Kurosawa foi fundada em abril de 1959, com a Toho como maior acionista.	Kurosawa agreed, and the Kurosawa Production Company was established in April 1959, with Toho as majority shareholder.
Não foi uma surpresa a tentativa de compra da Warner, já que o maior acionista da empresa era Ted Turner.	It was not unexpected that Time Warner would bid, since the largest shareholder in the company was Ted Turner.
Em 2002, Becali tornou se o acionista majoritário e transformou o clube em uma companhia pública em janeiro de 2003.	Becali eventually purchased the majority share in 2002 and turned the governing company public in January 2003.

Pesquisas relacionadas : Vendedor - Acionista Controlador - Acionista Gestão - Principal Acionista - Acionista Individual - Acionista único - Acionista Ativista

Exibir esta página em português