Translation of "acolher uma conferência" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Conferência - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fica uma pergunta Temos como acolher esses refugiados? | One question remains Do we have the means to welcome those refugees? |
| Sua história curiosa lhe trouxe uma especialização contemporânea imprevista ser uma cidade especialmente vocacionada para acolher artistas. | Its history brought it an unexpected specialization as a city for artists. |
| Está interessado em acolher a exposição sobre o euro ? | Interested in hosting the Euro Exhibition ? |
| A Europa é suficientemente rica para acolher estas pessoas. | Europe is rich enough to accommodate these people. |
| Só assim a comunidade internacional poderá acolher o renminbi como uma moeda internacional e de reserva. | Only then will the international community embrace the renminbi as a proper international and reserve currency. |
| Existem parcas infraestruturas para acolher devidamente quem queira vir apenas passear. | There is little infrastructure to properly accommodate those who want to come just to visit the country. |
| Em 1999, o GP de Pau passou a acolher a Fórmula 3. | In 1999, the event again changed, with Formula Three cars racing. |
| Para uma conferência sobre mudanças climáticas. | For a conference on climate change. |
| Os seus vizinhos podem então acolher mais refugiados e oferecer lhes uma verdadeira oportunidade económica como forma de incentivar a sua permanência. | Its neighbors can then agree to accept more refugees and to offer them real economic opportunity as an incentive to stay. |
| E vocês aqui nessa conferência ocupam uma posição única. | And you, at this conference, are in a unique position. |
| Será que governos africanos organizariam uma conferência como essa? | Think African governments will put together a conference like this? |
| Você sabe, essa é uma conferência inspiradora por natureza. | You know, this is a conference inspired by nature. |
| Tom foi a Boston para participar de uma conferência. | Tom went to Boston to attend a conference. |
| A biblioteca de Mafra é também conhecida por acolher morcegos, que ajudam a preservar as obras. | The main character, Baltasar, born in Mafra, works in the construction of the palace. |
| A CONFERÊNCIA, | THE CONFERENCE, |
| Foi apenas porque tínhamos uma conferência na Ilha de Man. | It was only because we had a conference on the Isle of Man. |
| Você acha que a U.A. organizaria uma conferência como essa? | You think the A.U. will put together a conference like this? |
| Não imaginava que havia tantos crentes em uma conferência TED. | I had no idea there were so many believers at a TED Conference. |
| O Tom viu o seu ex empregado em uma conferência. | Tom saw his former employer at a conference. |
| Não podemos ter uma conferência de imprensa na sexta feira. | We can't have a press conference on Friday. |
| Quem não sabe acolher a vontade popular, seja ela qual for, mais vale não ir a votos . | Those who do not know to welcome the popular will, whatever it may be, better not go to the polls . |
| Zappas financiou a restauração do antigo Estádio Panathinaiko para que pudesse acolher todos os futuros Jogos Olímpicos. | Zappas funded the restoration of the ancient Panathenaic Stadium so that it could host all future Olympic Games. |
| Em 1997, o estádio Arthur Ashe é inaugurado, podendo acolher 23 500 espectadores, o maior do mundo. | The main court is located at the 22,547 seat Arthur Ashe Stadium, opened in 1997. |
| Quase todos os blogueiros de outra cidade que compareceram à conferência estão ansiosos para fazerem uma conferência similar em suas próprias cidades. | Almost all the out of town bloggers who attended the conference seem eager to conduct similar blogcamps in their city. |
| Preparamos outra conferência. | We hold another conference. |
| Jeff Bezos gentilmente me lembrou, Chris, TED é uma ótima conferência. | Jeff Bezos kindly remarked to me, Chris, TED is a really great conference. |
| Mas fui chamado a uma conferência em Sacramento alguns anos atrás. | But I was asked to give a talk at a conference in Sacramento a few years back. |
| Recentemente estive em uma conferência, organizada pelo Herald Tribune, em Istambul. | I was recently at a conference on luxury organized by the Herald Tribune in Istanbul. |
| Além disso , será realizada uma conferência de imprensa no mesmo dia . | Furthermore , a press conference will also be held on that day . |
| A conferência de imprensa está marcada para daqui a uma hora. | The press conference is scheduled to begin one hour from now. |
| Conferência de emergência Em maio de 1940 uma conferência de emergência da Internacional reuniu se num local secreto em algum lugar do Hemisfério Ocidental . | Emergency conference In May 1940 an emergency conference of the International met at a secret location somewhere in the Western Hemisphere . |
| É disputada pelo campeão da Conferência Leste versus o campeão da Conferência Oeste. | Then, Eastern conference players face the Western conference players in the All Star game. |
| A Chanceler alemã, Angela Merkel, declarou inicialmente que o seu país tinha uma obrigação histórica de acolher refugiados, tendo posteriormente voltado atrás à luz das críticas políticas. | German Chancellor Angela Merkel first declared that her country had a historical obligation to absorb refugees, before backing down in the face of political criticism. |
| Uma conferência para discutir o futuro das idéias não é algo exclusivo. | A conference to discuss the future of ideas is not entirely unique. |
| Uma foto da conferência tirada no final do primeiro dia de reuniões. | A snap shot of the conference room towards the end of the first day. |
| Meu marido está em uma conferência. Você gostaria de tomar um cafezinho? | My husband is at a conference. Would you like to get some coffee? |
| Para tal , foi convocada uma conferência intergovernamental sobre a UEM , que teve lugar em 1991 em paralelo com a conferência intergovernamental sobre a união política . | To this end , an Intergovernmental Conference on EMU was convened , which was held in 1991 in parallel with the Intergovernmental Conference on political union . |
| DECLARAÇÕES ADOPTADAS PELA CONFERÊNCIA | DECLARATIONS ADOPTED BY T H E CONFERENCE |
| A conferência acabará amanhã. | The conference will end tomorrow. |
| E aquela pilha foi para a Casa Branca, para uma conferência de imprensa. | And that battery went to the White House for a press conference. |
| Houve uma conferência da FAO em outubro que foi completamente dedicada a isso. | There was an FAO conference last October that was completely devoted to this. |
| Ele deu uma palestra na Conferência de Computadores Associados do Outono em 1968. | He was giving a presentation at the Fall Joint Computer Conference in 1968. |
| Acabou de ser apresentado em uma conferência de serviços de saúde em D.C. | This just was presented at a health care conference in D.C. |
| Essa conferência vai ser uma das mais importantes no começo do século 21. | This conference is going to rank as the most important in the beginning of the 21st century. |
| Em maio de 2007, uma pequena conferência blogueira aconteceu em Coimbatore, Tamil Nadu. | Earlier in May 2007, a small blog conference took place in Coimbatore, Tamil Nadu. |
Pesquisas relacionadas : Acolher A Conferência - Uma Conferência - Acolher Refugiados - Vai Acolher - Acolher Imigrantes - Realizar Uma Conferência - Convocar Uma Conferência - Lançar Uma Conferência - Planejando Uma Conferência - Criar Uma Conferência - Agendar Uma Conferência - Uma Conferência Conjunta - Organizar Uma Conferência - Fazer Uma Conferência
