Translation of "aconselhamento e formação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Aconselhamento - tradução : Aconselhamento - tradução : Aconselhamento - tradução : Formação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Aconselhamento, formação profissional e sobretudo reinserção social são alguns dos pontos também muito importantes no tratamento. | Counseling, job training and social rehabilitation are also important in treatment. |
| Eu preciso de aconselhamento. | I need advice. |
| fornecendo aconselhamento sobre o quadro legislativo e regulamentar ... | by giving advice on legislative and regulatory framework ... |
| Aconselhamento Jurídico 1 Juristas Linguistas | Lawyer Linguists Legal Advice 1 |
| E comecei a pensar sobre um programa de aconselhamento. | And I started thinking about a counseling program. |
| h ) prestar aconselhamento sobre questões de migração e faseamento . | ( h ) advising on migration issues and phasing . |
| Divisões de Aconselhamento Jurídico 1 Juristas Linguistas | Divisions Lawyer Linguists Legal Advice 1 |
| Divisões de Aconselhamento Jurídico 1 Juristas Linguistas | Divisions |
| Divisões de Aconselhamento Jurídico 1 Juristas Linguistas | Divisions Lawyer Linguists Legal Advice ¹ |
| Sua função principal é fornecer orientação e aconselhamento sobre política e estratégia militar. | Its principal role is to provide direction and advice on military policy and strategy. |
| Aplicações da genética Prevenção (aconselhamento genético) e tratamento de doenças como asma, e câncer. | Common research topics in model organism genetics include the study of gene regulation and the involvement of genes in development and cancer. |
| E a linha verde é o tratamento somente com aconselhamento psicossocial sem medicação. | And the green line is treatment with psycho social counseling only, without medication. |
| As instituições poderão contactar os Pontos de Informação Tempus nos Estados parceiros (cujos endereços são fornecidos em anexo) e a Fundação Europeia para a Formação a fim de obterem aconselhamento sobre o modo de formularem a sua proposta. | The institutions can contact the Tempus Information Points in the partner countries (addresses are provided in annex), and the European Training Foundation for advice on formulating their proposal. |
| Criamos uma abordagem de aconselhamento psicossocial sensível à cultura. | We developed a culturally sensitive psycho social counseling approach. |
| Uma medida cada vez mais utilizada é o aconselhamento . | An increasingly used measure is that of mentoring . |
| Aconselhamento Jurídico ( inclui a função de protecção de dados ) | Legal Advice ( includes the data protection function ) |
| Os técnicos dos CNA fornecem às autoridades , quando solicitado , aconselhamento especializado e relatórios técnicos . | The Counterfeit Analysis Centre at the ECB and the NACs collaborate with the police in the fight against counterfeiting , and technicians from the NACs provide , upon request , legal authorities with expert advice and technical reports . |
| Assiste o executivo com aconselhamento jurídico, e é o supremo tribunal de justiça administrativo. | It assists the executive with legal advice and is the supreme court for administrative justice. |
| E possível obter informações e aconselhamento junto dos pontos de informação Tempus das Unidades de Coordenação | The Tempus Information Points, the Tacis Coordinating Units in the partner countries and the European Training Foundation can be contacted for advice. |
| Para obter aconselhamento legal específico, consulte um advogado de imigração. | In order to get specific legal advice ask an immigration lawyer. |
| c ) prestar aconselhamento quanto à futura definição dos fundamentos jurídicos das GFS e das UDFS | ( c ) providing advice as to the further definition of the legal underpinning for the GS and the UDFS |
| O BCE também prestou aconselhamento ao CCG na área dos sistemas de pagamentos e notas . | 5 The ECB also provided the GCC with advice in the areas of payment systems and banknotes . |
| a realização das análises necessárias , com base no aconselhamento técnico dos BCN e dos supervisores | preparing the necessary analyses , also drawing on the technical advice of NCBs and supervisors |
| O comité prestará aconselhamento e assistência em matérias técnicas relacionadas com o trabalho do CERS . | The committee will provide advice and assistance on technical issues related to the work of the ESRB . |
| ACONSELHAMENTO SOBRE O QUADRO REGULAMENTAR E LEGISLATIVO DO SISTEMA FINANCEIRO E ESTABELECIMENTO DIRECTO DE REGRAS O Eurosistema contribui regularmente para o aperfeiçoamento do quadro regulamentar e legislativo da UE , fornecendo aconselhamento sobre os principais desenvolvimentos de política e iniciativas em curso . | ADVICE ON THE LEGISLATIVE AND REGULATORY FRAMEWORK FOR THE FINANCIAL SYSTEM AND DIRECT RULE MAKING The Eurosystem regularly contributes to the development of the EU legislative and regulatory framework by providing advice on the main policy developments and initiatives under way . |
| Juristas Linguistas Aconselhamento Jurídico ( inclui a função de protecção de dados ) | Euro Area Accounts Economic Data External Statistics |
| Prioridade 1 Educação e formação | Priority 1 Education and training |
| Ofereçam formação, mentoria e liderança. | Provide training, mentoring and leadership. |
| O aconselhamento e os critérios éticos interpretativos serão publicados , em termos genéricos , na intranet do BCE . | The advice and interpretative ethical criteria shall be published in a generalised format on the ECB 's intranet . |
| Além disso , o BCE paga o apoio de secretariado e logístico , bem como o aconselhamento jurídico . | In addition , the ECB pays for secretarial and logistical support and legal advice . |
| ACONSELHAMENTO SOBRE O QUADRO REGULAMENTAR E LEGISLATIVO DO SISTEMA FINANCEIRO E ESTABELECIMENTO DIRECTO DE REGRAS O BCE e o Eurosistema contribuem regularmente para o aperfeiçoamento do quadro regulamentar e legislativo da UE , fornecendo aconselhamento sobre os principais desenvolvimentos de política e iniciativas em curso . | ADVICE ON THE LEGISLATIVE AND REGULATORY FRAMEWORK FOR THE FINANCIAL SYSTEM AND DIRECT RULE MAKING The ECB and the Eurosystem regularly contribute to the development of the EU legislative and regulatory framework by providing advice on the main policy developments and initiatives under way . |
| Na Romênia, os psicólogos escolares não têm capacidade de fornecer aconselhamento individual. | School psychologists in Romania do not have the capacity to provide one on one counselling. |
| Formação de administradores públicos, incluindo formação linguística ι | Training of prospective Hungarian civil servants in EU policy matters Training of public administrators including language fraining |
| À formação e ao aperfeiçoamento profissionais | basic and advanced vocational training |
| EDUCAÇÃO, JUVENTUDE, DESPORTO E FORMAÇÃO PROFISSIONAL | EDUCATION, YOUTH, SPORT AND VOCATIONAL TRAINING |
| Educação, juventude, desporto e formação profissional | education, youth, sport and vocational training |
| Educação , formação profissional , juventude e desporto | ( e ) education , vocational training , youth and sport |
| À formação e ao aperfeiçoamento profissionais | basic and advanced vocational training |
| Formação académica e início da carreira | Academic studies and early career |
| O Conselho de Autoridades de Supervisão adopta os pareceres , recomendações e decisões e presta o aconselhamento referidos no capítulo II . | The Board of Supervisors shall adopt the opinions , recommendations , and decisions , and issue the advice referred to in Chapter II . |
| Estimular a cooperação em matéria de formação entre estabelecimentos de ensino ou de formação profissional e empresas | stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms |
| estimular a cooperação em matéria de formação entre estabelecimentos de ensino ou de formação profissional e empresas | histoly of the conservation and safeguarding of cultural heritage of European significance |
| Estimular a cooperação em matéria de formação entre estabelecimentos de ensino ou de formação profissional e empresas | stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms |
| Formação geral | EN |
| Formação académica | Education |
Pesquisas relacionadas : E Aconselhamento - E Aconselhamento - Orientação E Aconselhamento - Aconselhamento E Orientação - Aconselhamento E Consulta - Coaching E Aconselhamento - Aconselhamento E Apoio - Aconselhamento E Conhecimentos - Aconselhamento E Consultoria - Aconselhamento E Apoio - Orientação E Aconselhamento - Aconselhamento E Assistência - Orientação E Aconselhamento - Consulta E Aconselhamento
