Translation of "aconselhamento para a melhoria" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Aconselhamento - tradução : Aconselhamento - tradução : Aconselhamento - tradução : Melhoria - tradução : Melhoria - tradução : Melhoria - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Para obter aconselhamento legal específico, consulte um advogado de imigração.
In order to get specific legal advice ask an immigration lawyer.
Eu preciso de aconselhamento.
I need advice.
Para a melhoria da mente e do corpo.
For improvement of mind and body. br Usui Reiki Ryōhō.
Aconselhamento Jurídico 1 Juristas Linguistas
Lawyer Linguists Legal Advice 1
E comecei a pensar sobre um programa de aconselhamento.
And I started thinking about a counseling program.
Aconselhamento Jurídico ( inclui a função de protecção de dados )
Legal Advice ( includes the data protection function )
Divisões de Aconselhamento Jurídico 1 Juristas Linguistas
Divisions Lawyer Linguists Legal Advice 1
Divisões de Aconselhamento Jurídico 1 Juristas Linguistas
Divisions
Divisões de Aconselhamento Jurídico 1 Juristas Linguistas
Divisions Lawyer Linguists Legal Advice ¹
Juristas Linguistas Aconselhamento Jurídico ( inclui a função de protecção de dados )
Euro Area Accounts Economic Data External Statistics
fornecendo aconselhamento sobre o quadro legislativo e regulamentar ...
by giving advice on legislative and regulatory framework ...
no aconselhamento sobre os preparativos necessários para a fixação irrevogável das taxas de câmbio das moedas desses Estados Membros
giving advice on the preparations necessary for irrevocably fixing the exchange rates of those Member States
FUNDAÇÃO EUROPEIA para a Melhoria das Condições de Vida e de Trabalho
EUROPEAN FOUNDATION for the Improvement of Living and Working Conditions
Criamos uma abordagem de aconselhamento psicossocial sensível à cultura.
We developed a culturally sensitive psycho social counseling approach.
Uma medida cada vez mais utilizada é o aconselhamento .
An increasingly used measure is that of mentoring .
h ) prestar aconselhamento sobre questões de migração e faseamento .
( h ) advising on migration issues and phasing .
Durante 2004 , o BCE encetou novos esforços para a melhoria do enquadramento global .
During 2004 the ECB started work on further improving the overall framework .
E a linha verde é o tratamento somente com aconselhamento psicossocial sem medicação.
And the green line is treatment with psycho social counseling only, without medication.
Linhas de orientação para melhoria de desempenho (ISO 9004 2000) .
provides guidelines for the application of ISO 9001 2000 to computer software.
Tudo está ficado em melhoria, e treinamento, e desenvolvimento e ir para a frente.
Everything is focused on betterment, and training, and development and moving forward.
Nessa conformidade , o BCE e o Eurosistema prestam aconselhamento sobre o quadro da UE para a regulamentação e supervisão e contribuem para o seu desenvolvimento .
Accordingly , the ECB and the Eurosystem provide advice on , and contribute to , the development of the EU regulatory and supervisory framework .
A estabilidade de preços contribui para a melhoria do nível de vida através de vários canais .
Price stability supports higher living standards through various channels .
A nível técnico , o BCE continuou a contribuir para a análise e aconselhamento do Conselho ECOFIN e do Eurogrupo através do CEF e do CPE .
At the technical level , the ECB has continued to contribute to the analysis and advice provided to the ECOFIN Council and the Eurogroup by both the EFC and the EPC .
a realização das análises necessárias , com base no aconselhamento técnico dos BCN e dos supervisores
preparing the necessary analyses , also drawing on the technical advice of NCBs and supervisors
Segundo a avaliação do Conselho do BCE , as perspectivas para a estabilidade de preços registaram nova melhoria .
In the Governing Council 's assessment , the outlook for price stability has improved further .
E, finalmente, a melhoria da formação das tripulações.
Finally, there must be improvements in the training of crews.
Melhoria das qualificações educacionais
Improving educational qualifications cations
No entanto , irá também contribuir para a melhoria do Mercado Único e para a realização dos objectivos da agenda de Lisboa .
Nevertheless , it will also contribute to improving the Single Market and to meeting the objectives of the Lisbon agenda .
O Comité de Serviços Financeiros deverá prestar aconselhamento e efectuar a supervisão de questões relacionadas com os mercados financeiros para benefício do Conselho ECOFIN .
A Financial Services Committee provides advice and oversight on financial market issues for the ECOFIN Council .
Melhoria da gestão universitária nas áreas seguintes Melhoria da gestão do pessoal e da gestão financeira Desenvolvimento dos recursos humanos Melhoria da administração educacional
Improvement of university management in the following areas Improvement of personnel and financial management Human resources development Improvement of educational aciminisfration
ACONSELHAMENTO SOBRE O QUADRO REGULAMENTAR E LEGISLATIVO DO SISTEMA FINANCEIRO E ESTABELECIMENTO DIRECTO DE REGRAS O Eurosistema contribui regularmente para o aperfeiçoamento do quadro regulamentar e legislativo da UE , fornecendo aconselhamento sobre os principais desenvolvimentos de política e iniciativas em curso .
ADVICE ON THE LEGISLATIVE AND REGULATORY FRAMEWORK FOR THE FINANCIAL SYSTEM AND DIRECT RULE MAKING The Eurosystem regularly contributes to the development of the EU legislative and regulatory framework by providing advice on the main policy developments and initiatives under way .
Na Romênia, os psicólogos escolares não têm capacidade de fornecer aconselhamento individual.
School psychologists in Romania do not have the capacity to provide one on one counselling.
Ele ajudou países a ver que a melhoria é possível.
It has helped countries to see that improvement is possible.
O BCE procederá também à melhoria das suas actuais capacidades para acompanhamento e avaliação dos riscos para a estabilidade financeira .
The ECB will also enhance its existing capabilities for monitoring and assessing risks to financial stability .
estão direccionados para os fundamentos técnicos dos futuros desenhos de notas e para a melhoria das actuais características de segurança .
They are directed towards both the technical foundations of future banknote designs and the improvement of existing security features .
Esta expansão também se alargou mais , para incluir a melhoria há muito aguardada no mercado de trabalho .
This expansion also broadened further to encompass the long awaited improvement in the labour market .
Este relatório avaliará a qualidade das estatísticas apresentadas pelos Estados Membros e identificará áreas para potencial melhoria .
This report shall assess the quality of the statistics provided by Member States and shall identify areas for potential improvement .
Em primeiro lugar , a melhoria na rendibilidade das empresas ,
First , improvements in corporate profitability , at least for major companies in the Dow Jones EURO STOXX index ( see Chart 14 ) , by boosting internal savings , may have increased the incentive of firms to reduce their total debt .
A melhoria projectada é apoiada pela recuperação das exportações .
The projected improvement is supported by the revival of exports .
A preservação, a protecção e a melhoria da qualidade do ambiente
preserving, protecting and improving the quality of the environment
Desenvolvimento dos recursos humanos, gestão das bibliotecas, melhoria dos serviços sociais para estudantes.
Human Resources development, administration of libraries, improvements of the social services for students.
Sua função principal é fornecer orientação e aconselhamento sobre política e estratégia militar.
Its principal role is to provide direction and advice on military policy and strategy.
Desde então, tornou se uma força fundamental para a melhoria no tratamento dos animais utilizados para a produção de alimentos nos Estados Unidos.
It has since become a much needed force for improvement in the treatment of animals used for food in the United States.
A tradição foi crescendo entre a população ea melhoria da tecnologia.
The tradition was growing among the population and improved technology.
contribuir para a melhoria da qualidade e apoiar o desenvolvimento e a reforma do ensino superior nos Estados parceiros
to promote the quality and support the development and renewal of higher education in the partner countries

 

Pesquisas relacionadas : Para A Melhoria - Para A Melhoria - Aconselhamento Para - Aconselhamento Para - A Aconselhamento - Contribuição Para A Melhoria - Ponto Para A Melhoria - Oportunidade Para A Melhoria - Prioridades Para A Melhoria - Caminho Para A Melhoria - Passos Para A Melhoria - Recomendações Para A Melhoria - Contribuir Para A Melhoria - Idéias Para A Melhoria