Translation of "aconselhamento profissional ao cliente" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Aconselhamento - tradução : Aconselhamento - tradução : Aconselhamento - tradução : Cliente - tradução : Cliente - tradução : Cliente - tradução : Profissional - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A natureza do cliente ou cliente potencial , designadamente se se tratar de um pequeno cliente ou de um cliente profissional .
the retail or professional nature of the client or potential clients .
Aconselhamento, formação profissional e sobretudo reinserção social são alguns dos pontos também muito importantes no tratamento.
Counseling, job training and social rehabilitation are also important in treatment.
Procedimento Devolver ao cliente .
Treatment Return to customer .
Procedimento Devolver ao cliente .
Treatment Return to customer
Compete ao cliente , caso seja considerado como profissional , solicitar um nível de protecção mais elevado quando se julgar incapaz de avaliar ou gerir devidamente os riscos envolvidos .
It is the responsibility of the client , considered to be a professional client , to ask for a higher level of protection when it deems it is unable to properly assess or manage the risks involved .
Eu preciso de aconselhamento.
I need advice.
Segundo a Associação Brasileira de Arteterapia, é um modo de trabalhar utilizando a linguagem artística como base da comunicação cliente profissional.
The British Association of Art Therapists defines art therapy as ...a form of psychotherapy that uses art media as its primary mode of communication.
Aconselhamento Jurídico 1 Juristas Linguistas
Lawyer Linguists Legal Advice 1
Aparentemente, em 2008 foram registados cerca de 640 casos, sendo que 424 destas situações foram resolvidas com aconselhamento profissional e os restantes encaminhados para os orgãos de justiça.
Apparently, in 2008 there were about 640 cases recorded, 424 of which were resolved through professional counseling while the rest had to be settled in the courts.
O BCE também prestou aconselhamento ao CCG na área dos sistemas de pagamentos e notas .
5 The ECB also provided the GCC with advice in the areas of payment systems and banknotes .
Um exemplo claro é o que ocorreu com Paola, uma profissional do sexo trans morta a tiros por um cliente dentro do carro dele.
That was evident when Paola, a trans sex worker, was shot to death by a client inside his vehicle.
Cliente profissional um cliente que dispõe da experiência , conhecimentos e competências necessários para tomar as suas próprias decisões de investimento e ponderar devidamente os riscos em que incorre , de acordo com os critérios e procedimentos estabelecidos no Anexo II .
Professional client means a client who possesses the experience , knowledge and expertise to make its own investment decisions and properly assess the risks that it incurs , in accordance with the criteria and procedures laid down in Annex II
Divisões de Aconselhamento Jurídico 1 Juristas Linguistas
Divisions Lawyer Linguists Legal Advice 1
Divisões de Aconselhamento Jurídico 1 Juristas Linguistas
Divisions
Divisões de Aconselhamento Jurídico 1 Juristas Linguistas
Divisions Lawyer Linguists Legal Advice ¹
ACK Finalmente, o cliente envia um ACK de volta ao servidor.
ACK Finally, the client sends an ACK back to the server.
Antes de decidir aceitar qualquer pedido de dispensa , as empresas de investimento devem tomar todas as medidas razoáveis para assegurar que o cliente que solicita ser tratado com cliente profissional satisfaz as condições relevantes tal como enunciadas na Secção II .
Before deciding to accept any request for waiver , investment firms must be required to take all reasonable steps to ensure that the client requesting to be treated as a professional client meets the relevant requirements stated in Section II .
cliente trabalha ou trabalhou no sector financeiro durante pelo menos um ano a título profissional , num cargo que lhe exige conhecimento das transacções ou serviços pretendidos .
The client works or has worked in the financial sector for at least one year in a professional position , which requires knowledge of the transactions or services envisaged .
Este nível de protecção mais elevado será fornecido quando um cliente , considerado como profissional , celebra um acordo por escrito com a empresa de investimento com o objectivo de não ser tratado como profissional para efeitos da normas de conduta aplicáveis .
This higher level of protection will be provided when a client who is considered to be a professional enters into a written agreement with the investment firm to the effect that it shall not be treated as a professional for the purposes of the applicable conduct of business regime .
ii ) Gestão de fundos , valores mobiliários ou outros activos , pertencentes ao cliente
( ii ) managing of client money , securities or other assets
fornecendo aconselhamento sobre o quadro legislativo e regulamentar ...
by giving advice on legislative and regulatory framework ...
Se estiver, ele manda as seguintes duas mensagens ao cliente Mensagem A Chave de sessão Cliente SCT criptografada usando a chave secreta do usuário.
If it is, the AS sends back the following two messages to the client Message A Client TGS Session Key encrypted using the secret key of the client user.
Artigo II 15 . º Liberdade profissional e direito ao trabalho 1 .
Article II 15 Freedom to choose an occupation and right to engage in work 1 .
Cliente MySQL
MySQL Client
Cliente Bittornado
Bittornado Client
Cliente Bittorrent
Bittorrent Client
Cliente MPD
MPD client
Cliente Remotedesktop
Remotedesktop Client
Cliente iTALC
iTALC Client
Cliente KNut
KNutClient
Cliente IRC
IRC client
Cliente OpenVAS
OpenVAS Client
Cliente XMMS2
XMMS2 Client
Cliente DigiDoc3
DigiDoc3 Client
Cliente QtSmbstatus
QtSmbstatus Client
Cliente Last.fm
Last.fm Client
Cliente X2Go
X2Go Client
DHCP liberando O cliente envia uma solicitação (DHCPRELEASE) ao servidor DHCP para liberar a configuração de rede e o cliente DHCP desativa seu endereço IP.
DHCP releasing The client sends a request to the DHCP server to release the DHCP information and the client deactivates its IP address.
Quando você vir um serviço de atendimento ao cliente impaciente, mostre a eles.
When you see grumpy customer service, point that out to them.
Local Helsínquia ( Gabinete de apoio ao cliente do Suomen Pankki ndash Finlands Bank )
Locations Helsinki ( Bank of Finland Customer Service Office )
Quando um cliente tenta começar uma conexão TCP com um servidor, o cliente e o servidor trocam um série de mensagens, que normalmente são assim O cliente requisita uma conexão enviando um SYN ( synchronize ) ao servidor.
Technical details Normally when a client attempts to start a TCP connection to a server, the client and server exchange a series of messages which normally runs like this The client requests a connection by sending a codice_1 ( synchronize ) message to the server.
E comecei a pensar sobre um programa de aconselhamento.
And I started thinking about a counseling program.
Criamos uma abordagem de aconselhamento psicossocial sensível à cultura.
We developed a culturally sensitive psycho social counseling approach.
Uma medida cada vez mais utilizada é o aconselhamento .
An increasingly used measure is that of mentoring .
Aconselhamento Jurídico ( inclui a função de protecção de dados )
Legal Advice ( includes the data protection function )

 

Pesquisas relacionadas : Aconselhamento Ao Cliente - Aconselhamento Ao Cliente - Aconselhamento Ao Cliente - Aconselhamento Profissional - Aconselhamento Profissional - Aconselhamento Cliente - Aconselhamento Cliente - Serviço Ao Cliente Profissional - Cliente Profissional - Serviço De Aconselhamento Ao Cliente - Aconselhamento Jurídico Profissional - Fornecer Aconselhamento Profissional - Procurar Aconselhamento Profissional - Fornecer Aconselhamento Profissional