Translation of "acontece com você" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Acontece - tradução : Acontece - tradução : Você - tradução : Você - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Experiência não é o que acontece com você é o que você faz com o que acontece com você. | Experience is not what happens to you it's what you do with what happens to you. |
| Acontece com mais frequência do que você pensa. | It happens more often than you would think. |
| Você encontra um jeito de ser feliz com o que acontece. | You find a way to be happy with what's happened. |
| Ela disse, Você vai, por quê, veja, acontece com todo mundo. | She said, You are, because, see, it happens to everyone. |
| Se você der um tiro com bala bem no meio, nada acontece. | If you shoot a gun through the middle, nothing happens. |
| O que acontece com a matéria se você a picar bem fininho? | What happens to matter if you chop it up very fine? |
| E você, basicamente, tem um funeral que acontece com a sua presença. | And you in essence have a funeral that you get to be present for. |
| Porque o que acontece numa rede social é que você interage com pessoas com as quais você escolheu interagir. | Because what happens on a social network is you interact with the people that you have chosen to interact with. |
| Você não odeia quando isso acontece? | Don't you hate it when that happens? |
| Acontece que estou apaixonado por você. | I happen to be in love with you. |
| Você sabe o que acontece depois? | Do you know what happens next? |
| Isto acontece porque você é uma garota. | That's because you're a girl. |
| Nada acontece se você não sonhar primeiro. | Nothing happens unless it is preceded by a dream. |
| LR Como acontece com todo mundo, a distância faz você apreciar mais certas coisas. | LR As it happens to everyone, distance makes you appreciate certain things more. |
| Quando você aprende uma língua tarde, o que acontece é que você vive com uma frustração contínua e perpétua. | When you're a latecomer to a language, what happens is you live there with a continuous and perpetual frustration. |
| Você pode provavelmente adivinhar o que acontece, porém. | You can probably guess what happens though. |
| É isso que acontece quando você não escuta. | That's what you get for not listening. |
| Aqui acontece com frequência. | It frequently happens here. |
| Você consegue sentir sua raiva, seu medo sua ira com o que acontece no país deles? | Can you feel their anger, their fear, their rage at what has happened in their country? |
| E acontece que, sabe, você acaba pagando um salário. | And actually, it turns out to, you know, pay a living wage. |
| O que acontece à grama quando você faz isso? | What happens to the grass when you do this? |
| E quando você tem interesse, então a educação acontece. | And when you've got interest, then you have education. |
| Mas se você não tem dinheiro, o que acontece? | But if you don't have money, what happens? |
| Eu quero mostrar para você hoje, como isso acontece. | So let me draw a cell and it's receptor. And I'll draw a hormone binding to it. The process of that binding, instead of just stimulating the effect, it sets off this chain reaction that leads to secondary messengers inside the cell being released. |
| Adivinhe o que acontece se você desconecta esse fio. | Guess what's going to happen if you unplug that wire. |
| O problema acontece quando você vai para baixo da água. | The problem happens when you start to go underwater. |
| E o mesmo acontece com enfermeiras. | And it's the same with nurses. |
| e o que acontece com isso? | What happens with that? |
| O que acontece com a educação? | What happens to education? |
| O que acontece com seu bebê? | What happens to her baby? |
| Isso não acontece com nenhum professor? | Does it not happen to any teachers? |
| Isto não acontece com muita frequência. | It doesn't happen very often. |
| Mas, mesmo procurando certeza sempre, com certeza total, acontece o que? Como você se sente se tem certeza? | But, while we go for certainty differently, if we get total certainty, we get what? What do you feel if you're certain? |
| Acontece que o que você está pensando muito influencia o que você tende a ver. | It turns out what you're thinking about a lot influences what you tend to see. |
| Aqui está o que acontece se você não cuidar desta coisa. | Here's what happens if you don't address this stuff. |
| E quando você se entrega a essa ilusão, acontece a mágica. | And when you give yourself over to that deception, it becomes magic. |
| Que acontece se você der macarrão para o seu cachorro comer? | What happens if you feed your dog pasta? |
| Então o que acontece com o lixo? | Then what happens to the waste? |
| E acontece quando você está em uma situação nova ou não familiar. | And it happens when you're in a new or unfamiliar situation. |
| Isso é o que acontece quando você pesquisa Steven Johnson no Google. | This is what happens when you search Steven Johnson on Google. |
| Sai do avião, e acontece de você estar fazendo trekking no Nepal. | Get out of the airplane, it turns out you're trekking in Nepal. |
| Você acha que ele pegará este aqui? Vamos ver o que acontece. | Do you think he's going to take that one? Let's see what happens. |
| Vida é o que acontece enquanto você está ocupado fazendo outros planos. | Life is what happens to you while you're busy making other plans. |
| Bom, isso é o que acontece quando você compara pessoas ao acaso. | Well, this is what happens when you pair people up at random. |
| Um tipo de combinação acontece que possibilita, você sabe chegar à inovação. | There's some kind of a blend that happens that allows, you know, to find innovation. |
Pesquisas relacionadas : Acontece Com - Como Acontece Com - Acontece - Acontece - O Que Acontece Com - Acontece Com Todo Mundo - Acontece Com As Pessoas - O Que Acontece Com - O Que Acontece Com - Como Acontece Com Muitos - Isso Acontece - Mudança Acontece
