Translation of "acontece em cima" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Acontece - tradução :

Keywords : Happens Happening Goes Happen Next Above Upstairs Hands

Examples (External sources, not reviewed)

Queimadura ocular isso é o que acontece a quem estiver olhando pra cima em Miami.	Eyeburn this is what happens to the people in Miami who are looking up.
Acontece que vocês não podem fazer a fusão em cima de uma mesa apesar de todas aquelas bobagens sobre fusão a frio. Certo?	It turns out you can't do fusion on a table top despite all that cold fusion nonsense. Right?
E quando isso acontece, a sensação é estática e buscamos metáforas de cima a baixo para explicar essas sensações.	And when that happens, the feeling is ecstatic and we reach for metaphors of up and down to explain these feelings.
Tudo em cima?	What's up?
Põe isto em cima.	Put this on top.
É lá em cima.	It's up there.
Está lá em cima.	It's upstairs.
Estou aqui em cima!	I'm up here.
E isso me traz ao ponto crucial do que acontece, ou o que eu percebo que acontece, no mundo hoje, que é no último século o poder se deu de cima para baixo.	And it brings me to the crux of what's going on, or what I perceive as going on, in the world today, which is that last century was top down power.
A comunidade dos animais das fontes não podem na verdade fazer muito sobre a vida e a morte que acontece onde eles vivem, mas aqui em cima podemos.	The vent community animals can't really do much about the life and death that's going on where they live, but up here we can.
Lá em cima está Uganda.	And, up there, you see Uganda.
Está em cima da mesa.	It's on the table.
Eu estava lá em cima.	I was upstairs.
Você está aí em cima?	Are you up there?
Tem alguém lá em cima.	There's someone up there.
Fadil ficou lá em cima.	Fadil stayed upstairs.
BF Por cima, por cima.	BF Over the top, over the top.
Ele tem uns círculos em cima.	It s actually got a bunch of circles on it.
Vocês podem responder. Em cima, certo?	You can respond. Up, right?
Você senhor, venha aqui em cima.	You sir, come on up.
DH Tudo OK aí em cima?	DH Everything up here's OK?
Não se sente em cima disso.	Don't sit upon it.
E aí, cara, tudo em cima?	Hey, man! What's up?
E aí, mano, tudo em cima?	Hey, man! What's up?
Tom ainda está lá em cima.	Tom is still upstairs.
Não tem nada aqui em cima.	There's nothing up here.
É acionado como uma Stairmaster você bomba pra cima e pra baixo em cima dela.	It's powered a bit like a Stairmaster you pump up and down on it.
E acontece em diferentes momentos.	And it happens in different realms.
Isso só acontece em Boston.	It happens only in Boston.
E pus uma estratégia em cima disso.	And I put strategy at the top of it.
Aquela em cima nem consegue dividir se.	The one up there can't divide at all.
Agora, lá vai ela, bem em cima.	Now, there she goes, right overhead.
Os blogueiros estão em cima do assunto.	Bloggers are all around it.
Vejo uma flor em cima da escrivaninha.	I see a flower on the desk.
O que há em cima da carteira?	What is on the desk?
Tem um dicionário em cima da mesa.	There is a dictionary on the desk.
Há um dicionário em cima da mesa.	There is a dictionary on the desk.
Tem uma maçã em cima da mesa.	There is an apple on the desk.
Há uma maçã em cima da mesa.	There is one apple on the desk.
Há uma tesoura em cima da carteira.	There is a pair of scissors on the desk.
Tem uma tesoura em cima da carteira.	There is a pair of scissors on the desk.
Tem um livro em cima da mesa.	There is a book on the table.
Coloque o livro em cima da carteira.	Put the book on the desk.
Ponha o livro em cima da carteira.	Put the book on the desk.
Bote o livro em cima da carteira.	Put the book on the desk.

Pesquisas relacionadas : Acontece Em - Em Cima - Em Cima - Em Cima - Em Cima - Acontece - Acontece - Ficar Em Cima - Dobradiça Em Cima - Forçar Em Cima - Predicado Em Cima - Chance Em Cima

Exibir esta página em português