Translation of "aconteceu acidentalmente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Acidentalmente - tradução : Aconteceu - tradução : Aconteceu - tradução : Aconteceu - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fiquei grávida acidentalmente. | I got pregnant accidentally. |
| Tom fez isso acidentalmente. | Tom accidentally did that. |
| Eu me envenenei acidentalmente. | I accidentally poisoned myself. |
| Eu envenenei me acidentalmente. | I accidentally poisoned myself. |
| Esta descoberta foi feita acidentalmente. | This discovery was made accidentally. |
| Tom ingeriu acidentalmente veneno de rato. | Tom accidentally ate some rat poison. |
| Então, Laroche acidentalmente atira em Donald. | Laroche accidentally shoots Donald. |
| se a solução tiver sido congelada acidentalmente. | if the solution has been accidently frozen. |
| Ele acidentalmente caiu do gelo para o mar. | He accidentally fell through the ice into the sea. |
| Primeiro, geralmente acontece espontaneamente, intuitivamente, acidentalmente ou incidentalmente. | For one thing, it often happens spontaneously, intuitively, accidentally or incidentally. |
| Quando eu era pequeno pisei acidentalmente numa minhoca. | When I was little I accidentally stepped on an earthworm. |
| Acidentalmente traídos por seu confessor, Imperius, eles fugiram. | Accidentally betrayed by their confessor, Imperius, they fled. |
| Ele acertou o seu polegar com o martelo acidentalmente. | He accidentally hit his thumb with the hammer. |
| Orion foi morto acidentalmente ou por Ártemis ou por Gaia. | Orion was accidentally killed either by Artemis or by Gaia. |
| Ao invés de escrever que a avó morria acidentalmente, de uma overdose de ópio após se divertir demais, na verdade eu coloquei na estória que a mulher suicidou se, e foi assim que realmente aconteceu. | Instead of writing that the grandmother died accidentally, from an overdose of opium, while having too much of a good time, I actually put down in the story that the woman killed herself, and that actually was the way it happened. |
| Agora você pode dizer, Tudo bem, então estamos comendo 500 gramas acidentalmente. | Now you may say, Okay, so we're eating 500 grams just by accident. |
| Em vez disso, ele tinha caído acidentalmente no poço e se afogou. | Rather, he had accidentally fallen in the well and drowned. |
| Lá por 1980, quando o comediante Richard Pryor acidentalmente pôs fogo em si mesmo quando estava purificando cocaína, eu estava em Los Angeles um dia depois que isso aconteceu e, então, em Washington D.C. dois dias depois disso. | Back in 1980 when comedian Richard Pryor accidentally set himself on fire during a freebasing accident, I was in Los Angeles the day after it happened and then I was in Washington D.C. two days after that. |
| Meu dedo está pulsando porque eu acidentalmente fechei a porta do carro nele. | My finger is throbbing because I accidentally shut the car door on it. |
| Preocupado com os problemas do seu reino, Alfredo acidentalmente deixou os bolos queimar. | Preoccupied with the problems of his kingdom, Alfred accidentally let the cakes burn, and was roundly scolded by the woman upon her return. |
| Alguns sonâmbulos podem ser violentos, inclusive a ponto de matar acidentalmente pessoas próximas. | Sleepwalking can, however, be a symptom of people with psychological disorders. |
| Tendo matado acidentalmente o seu avô, Perseu não herdou o trono de Argos. | Having killed his grandfather by accident, Perseus could not, or would not, inherit the throne of Argos. |
| Como isso aconteceu? Quando isso aconteceu? | How did this happen? When did this happen? |
| Quando aconteceu? Quando aconteceu o quê? | When did it happen? When did what happen? |
| Eu não sei quando aconteceu, mas aconteceu. | I don't know when it happened, but it happened. |
| Você pode acidentalmente clicar responder a todos em um email e torpedear um relacionamento. | You can accidentally hit reply all to an email and torpedo a relationship. |
| O azul da Prússia foi o primeiro pigmento sintético moderno, descoberto acidentalmente em 1704. | Prussian Blue was the first modern synthetic pigment, discovered by accident in 1704. |
| Tommy é morto quando ele é acidentalmente empurrado e baleado pelo Primeiro Oficial Murdoch. | Tommy is killed when he is accidentally pushed forward and shot by a panicked First Officer Murdoch. |
| Aconteceu. | It happened. |
| E sabendo que acidentalmente eu tinha quebrado o braço de Amy somente uma semana antes ... | And seeing as how I had accidentally broken Amy's arm just one week before ... |
| O novo quadro contribui para minimizar o risco de os bancos distribuírem acidentalmente notas contrafeitas . | The new framework further minimises the risk that banks could accidentally issue counterfeit banknotes . |
| No caso de notas de euro acidentalmente danificadas por dispositivos anti roubo , é cobrada uma taxa . | A fee is charged for euro banknotes which have accidentally been damaged by anti theft devices . |
| No November 2 Remember, Benoit acidentalmente quebrou o pescoço de Sabu nos primeiros segundos da luta. | At November 2 Remember, Benoit accidentally broke Sabu's neck within the opening seconds of the match. |
| Isto aconteceu. | This happened. |
| Não aconteceu. | Didn't happen. |
| E aconteceu. | And it did. |
| Não aconteceu. | It didn't happen. |
| Nunca aconteceu. | It's never been done. |
| Onde aconteceu? | Where did it happen? |
| Quando aconteceu? | When did it happen? |
| Algo aconteceu. | Something happened. |
| Aconteceu antes. | It has happened before. |
| Aconteceu antes. | It's happened before. |
| Aconteceu aqui. | It happened here. |
| Aconteceu hoje. | It happened today. |
Pesquisas relacionadas : Acidentalmente Esquecido - Descobriu Acidentalmente - Acidentalmente Omitido - I Acidentalmente - Apagados Acidentalmente - Acidentalmente Apagados - Acidentalmente Danificado - Acidentalmente Enviado - Acidentalmente Misturado - Aconteceu - Aconteceu - Aconteceu
