Translation of "aconteceu lhe" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Aconteceu - tradução : Aconteceu - tradução : Aconteceu - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O que lhe aconteceu? | What came over you? |
| Vou contar lhe o que aconteceu. | I'll tell you what happened. |
| Não sei o que lhe aconteceu. | I don't know what has happened to him. |
| Eu já lhe disse o que aconteceu. | I already told you what happened. |
| Tom não lhe disse o que aconteceu? | Didn't Tom tell you what happened? |
| Alguém já lhe disse o que realmente aconteceu naquele dia? | Has anyone ever told you what really happened that day? |
| Esse é o Parthenon. Tem somente 2.450 anos, e veja o que lhe aconteceu. | This is the Parthenon. It's only 2,450 years old, and look what happened to it. |
| Se você estiver muito perto do que aconteceu, de fato, deve abaixar e se proteger como Bert, a Tartaruga, lhe disse. | If you're very close to what happened, you actually do have to duck and cover, like Bert told you, Bert the Turtle. |
| E aconteceu depois destas coisas que a mulher do seu senhor pôs os olhos em José, e lhe disse Deita te comigo. | It happened after these things, that his master's wife cast her eyes on Joseph and she said, Lie with me. |
| Como isso aconteceu? Quando isso aconteceu? | How did this happen? When did this happen? |
| Quando aconteceu? Quando aconteceu o quê? | When did it happen? When did what happen? |
| Eu não sei quando aconteceu, mas aconteceu. | I don't know when it happened, but it happened. |
| Aconteceu. | It happened. |
| Como parte do tratado Luís prometeu lhe a mão de sua jovem filha Anne, com Champagne e Ponthieu como dote, mas o casamento não aconteceu. | As part of the treaty Louis promised him the hand of his infant daughter Anne, with Champagne and Ponthieu as dowry, but no marriage took place. |
| Isto aconteceu. | This happened. |
| Não aconteceu. | Didn't happen. |
| E aconteceu. | And it did. |
| Não aconteceu. | It didn't happen. |
| Nunca aconteceu. | It's never been done. |
| Onde aconteceu? | Where did it happen? |
| Quando aconteceu? | When did it happen? |
| Algo aconteceu. | Something happened. |
| Aconteceu antes. | It has happened before. |
| Aconteceu antes. | It's happened before. |
| Aconteceu aqui. | It happened here. |
| Aconteceu hoje. | It happened today. |
| Nada aconteceu. | Nothing has happened. |
| Já aconteceu. | It's already happened. |
| Já aconteceu. | It has already happened. |
| Finalmente aconteceu. | It finally happened. |
| Assim aconteceu. | References |
| Vamos fingir que aquilo o que aconteceu hoje não aconteceu. | Let's pretend that what happened today didn't happen. |
| Nada disso aconteceu. | None of those happened. |
| O que aconteceu? | Now, what has happened? |
| Como isso aconteceu? | How has this happened? |
| Porque algo aconteceu | Because something did. |
| Mas não aconteceu. | But I didn't get it. |
| O que aconteceu? | What happens? |
| O oposto aconteceu. | The opposite happened. |
| Isto nunca aconteceu. | It's never been the case. |
| Quando isso aconteceu? | When did that last happen? |
| Como isto aconteceu? | How did this happen? |
| O que aconteceu? | What has happened? |
| E algo aconteceu. | And something happened. |
| Então, aconteceu isso. | And then this happened. |
Pesquisas relacionadas : Aconteceu - Aconteceu - Aconteceu - Aconteceu - Aconteceu - Aconteceu - Aconteceu - Aconteceu O Que Aconteceu - Como Aconteceu - Algo Aconteceu - Foram Aconteceu - São Aconteceu
