Os termos de acoplamento são chamados acoplamentos vibrônicos.	The coupling terms are called vibronic couplings.
O acoplamento ocorreu sem nenhum incidente em 3 de julho.	Docking occurred without incident on July 3.
Acoplamento É o nível de interdependência entre os módulos de um sistema.	But rather they would be coding to a standard that is set within the business.
O complexo que contém o anticorpo é visualizado pelo acoplamento da enzima ao anticorpo.	This antibody is linked to an enzyme, and, in the final step, a substance containing the enzyme's substrate is added.
Pegue uma, rápido, rápido, bom.	Grab any one. Quick, quick, good.
O sistema consistia nma unidade de acoplamento viscoso, diferencial central epicíclico e diferencial Torsen na traseira.	The system consisted of a viscous coupling unit, central epicyclic differential and Torsen differential in the rear.
Wernher von Braun, inicialmente apoiou o uso de uma técnica chamada Earth orbit rendezvous (acoplamento em órbita terrestre), mas em 1962 ele passou a apoiar a outra alternativa, chamada lunar orbit rendezvous (acoplamento em órbita lunar), que acabou sendo o utilizado.	Wernher von Braun initially pushed for a flight engineering concept that called for an Earth orbit rendezvous technique (the approach he had argued for building his space station), but in 1962 he converted to the lunar orbit rendezvous concept that was subsequently realized.
Nosso clima esta mudando rápido, muito rápido.	Our climate is changing quickly, too quickly.
E só leva um rápido, rápido segundo.	And it just takes a quick, quick second.
Nesta missão ocorreu o primeiro acoplamento do programa espacial soviético (entre as naves Soyuz 4 e Soyuz 5).	The two craft possessed only a primitive probe (Soyuz 4) and drogue (Soyuz 5) docking assembly.
Mike Brown suspeita que assim como o sistema Plutão Caronte, Orcus e Vanth estão em acoplamento de maré.	Mike Brown suspects that like the Pluto Charon system, Orcus and Vanth are tidally locked.
Rápido.	Quick!
Isto foi um teste do sistema de acoplamento em preparação para as uniões de ônibus espaciais com a Mir.	This was a test of the docking system in preparation for dockings by the Space Shuttles with Mir.
É este forte acoplamento entre os elementos do sistema, junto com a não linearidade, que pode levar ao comportamento complexo.	It is this strong coupling between system elements, together with nonlinearity, which may lead to complex behavior.
Rápido, agora!'	Quick, now!'
DL Rápido?	DL How fast?
Venha rápido!	Come quickly.
Venha rápido!	Come quickly!
Venham rápido.	Come quickly.
Venha rápido.	Come quickly!
Dirija rápido.	Drive faster.
Rápido, Tom.	Tom, hurry up.
Falo rápido.	I talk fast.
Seja rápido.	Be quick.
Sou rápido.	I'm fast.
Ele também é incrivelmente rápido, mais rápido do que eu.	He's incredibly fast at it, too, faster than I am, in fact.
Parece com um lava rápido. Você entra no lava rápido,	It looks like a car wash. You come into your car wash.
Dado o Acoplamento de maré, Adrasteia rota sincronicamente com o seu período orbital, mantendo uma cara sempre olhando para o planeta.	Due to tidal locking, Adrastea rotates synchronously with its orbital period, keeping one face always looking toward the planet.
Após os reparos feitos no in OPF, o Atlantis foi transferido para o VAB para seu acoplamento em 2 de Outubro.	After repairs were made in the OPF, Atlantis was transferred to the VAB for mating on 2 October.
Mas algumas vezes, como hoje, nós caímos, caímos tão rápido, tão rápido para a sombra, caímos rápido para a barbárie.	But sometimes, like today, we fall, we fall so fast, so fast to shadow, we fall so fast to barbaria.
Rápido imager forense	Fast forensic imager
Ok. Avanço rápido.	Okay. Fast forward.
Lynn corre rápido.	Lynn runs fast.
Betty dirige rápido.	Betty drives fast.
Naoko corre rápido.	Naoko is a fast runner.
Ele fala rápido.	He is a fast speaker.
Venha cá rápido.	Come here quickly.
Ele fala rápido.	He speaks quickly.
Rápido, por favor!	Hurry up, please!
Vem aqui, rápido!	Come here, fast!
Ele aprende rápido.	He learns fast.
Ele aprende rápido.	He's a fast learner.
Ele anda rápido.	He walks fast.
Isso foi rápido.	That was fast.
Vista se rápido.	Get dressed quickly.

Pesquisas relacionadas : Placa De Acoplamento Rápido - Sistema De Acoplamento Rápido - Acoplamento - Acoplamento - Acoplamento

Exibir esta página em português