Translation of "acordes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| (Acordes) | The younger, maybe not. |
| (Dois acordes) | (First chord of The Beatles' A Hard Day's Night ) |
| Ferramentas de construções de trastos de acordes pesquisa análise de acordes | Chord fingering construction tools chord finder chord analyzer |
| Analisar Acordes (Chordata) | Analize chords (Chordata) |
| Não o acordes. | Don't wake him up. |
| Acordes de Guitarra | Guitar Harmonics |
| Acordes de Guitarra | Guitar Fret Noise |
| Construtor de Acordes | Chord Constructor |
| Lista de acordes | Chord list |
| Preciso que acordes. | I need you please come back. |
| Não a acordes. | Don't wake her up |
| Não o acordes. | Let him sleep. |
| David Cope (1997) descreve três formas de cromatismo modulação, acordes emprestados de tonalidades secundárias e acordes cromáticos, tais como acordes de sexta aumentada. | Types of chromaticism David Cope describes three forms of chromaticism modulation, borrowed chords from secondary keys, and chromatic chords such as augmented sixth chords. |
| Graças a esses acordes de passagem, a estrutura harmónica da morna não se restringiu aos acordes do ciclo de quintas, mas passou a integrar outros acordes que servem de transição aos acordes principais. | Thanks to these passing chords, the harmonic structure of the morna was not restrained to the cycle of fifths, but incorporated other chords that made the smooth transition to the main ones. |
| Os acordes mais frequentes são as tríades, assim chamados porque eles consistem de três notas distintas notas ainda podem ser adicionadas para formar acordes de sétima, acordes estendidos, ou acordes com nota adicionada. | The most frequently encountered chords are triads, so called because they consist of three distinct notes further notes may be added to give seventh chords, extended chords, or added tone chords. |
| Não existem acordes frígios. | W.W. Norton and Company, 1961. |
| Não acordes a menina. | Don't wake the child up |
| E não tocar os acordes. | Not playing the chords. |
| Tarzan, não o acordes agora. | Boy. |
| Spartaco, não acordes a menina. | Hi, Spartaco. Don't wake her up |
| Olha lá! Não a acordes. | Don't wake her. |
| Não me acordes quando entrares. | Don't wake me up when you come in. |
| Foi uma mudança de três acordes. | It was a three chord change. |
| Sim (acordes de guitarra com distorção) | Yeah distorted guitar riff |
| Há apenas três posições de acordes. | Now we've got thumb plucking the fifth string, third finger plucking the thinnest string at the same time, then first finger plucking the third string, second finger plucking the second string, and then third finger plucking the thinnest string. . . . |
| Quando te levantares, não me acordes. | When you get up, don't wake me. |
| Fala baixo, não acordes a menina! | Quiet, don't talk, don't wake the child up |
| (Intro acordes de guitarra) (ritmos bateria guitarra com distorção) (acordes de baixo) (canta lentamente) Carreguem as vossas armas | Load upon guns |
| O que é uma progressão de acordes? | What is a chord progression? |
| Por favor, não me acordes deste modo. | Please don't wake me this way, Geoffrey. |
| Ambas possuem o mesmo andamento, mas na morna de São Vicente as sequências de acordes foram enriquecidas com os acordes de passagem. | Both have the same tempo, but in the S. Vicente morna the chord sequences have been enriched with the passing chords. |
| Assim, serão 5 combinações diferentes de acordes, treinando cada uma durante 1 minuto e anotando quantas mudanças de acordes consegues fazer nesse minuto. | So five different combinations of chords, working each one for one minute each and writing down how many chord changes you can do in that minute. |
| Arranjos, progressões de acordes e tonalidades tudo mudou radicalmente. | But the song structures, arrangements, chord progressions and tonalities have all changed radically. |
| (Acordes musicais) É verdade, a Nicole Kidman soa bem. | (Musical chords) |
| Bem, o que ouço são só uns acordes estranhos. | Well, I hear a strange conglomeration. |
| É formada pelos acordes de dominante (V) e tônica (I). | A perfect cadence is a progression from V to I in major keys, and V to i in minor keys. |
| Uma série de acordes é chamado de uma progressão harmônica. | A series of chords is called a chord progression. |
| Se eu tentar trocar de acordes assim, não vai resultar. | Now, if I'm trying to change chords like that, it ain't gonna work. |
| Está bem, podes brincar com ele, mas não o acordes. | All right, you can play with him, but promise not to wake him. |
| Vashti, achas que miss Pearl se importa que a acordes? | I wonder if Miss Pearl would mind if you woke her up. |
| Cadência, na teoria musical ocidental, é uma série particular de intervalos, ou acordes (progressão de acordes ou intervalos) que finalizam uma frase, seção ou obra musical. | A harmonic cadence is a progression of (at least) two chords that concludes a phrase, section, or piece of music. |
| Muitos compositores (sobretudo compositores mais recentes) empregam sequências de acordes diferentes. | Several composers, specially recent composers, employ different chord progressions. |
| Há montes de canções na lista do website com estes acordes. | There's plenty of songs now on the website list with this many chords. |
| Assim, tens de decorar algumas das canções e sequências de acordes. | So make sure that you get some of the songs and the chord progressions in here. |
| Da primeira maneira, aparecem os acordes de 4ª e 6ª apojaturas, e da segunda, os acordes de 7ª (com destaque para o acorde formado sobre a tríade da dominante). | A triad formed using the note C itself consists of C (the root note), E (the third note of the scale) and G (the fifth note of the scale). |
