Translation of "acordo é datado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O fenômeno também é notado em um glossário iássico datado de 1422. | The trend is also found in a Jassic glossary dating from 1422. |
| Património Igreja Matriz templo datado do século XVIII. | References External links São Martinho do Porto website |
| O Paranthropus robustus é geralmente datado como tendo de 1 a 2,6 milhões de anos. | Paranthropus robustus is generally dated to have lived between 2.0 and 1.2 million years ago. |
| Imagem Busto da deusa Afrodite , datado do século I a.C. | Image Bust of the goddess Aphrodite dating from the first century BC |
| A Notícia de fiadores (1175) é, segundo alguns estudiosos, o documento datado em escrita portuguesa mais antigo conhecido. | The Notícia de fiadores , written in 1175, is thought by some to be the oldest known document written in Galician Portuguese. |
| O mais antigo registro de presença humana na área atualmente conhecida como Argentina é datado do período paleolítico. | The earliest recorded human presence in the area modern day Argentina dates back to the Paleolithic period. |
| Este decreto legislativo ( N.º 43 , datado de 10 de Março de 1998 | This legislative decree ( No. 43 dated 10 March 1998 |
| Algumas cópias datam de 1605, o que pode indicar uma segunda impressão consecutivamente, o Q2 é datado de 1604 5 . | Some copies are dated 1605, which may indicate a second impression consequently, Q2 is often dated 1604 5 . |
| O casco tinha impresso o número DD 139, datado de Julho de 1920. | She had received the hull number DD 139 in July 1920. |
| Um fragmento de osso antigo, KNM ER 2598, datado de 1,9 milhões de anos atrás é também considerado um bom candidato. | An early skull fragment, KNM ER 2598, dated to 1.9 mya, is considered a good candidate also. |
| Ambas as referências foram encontradas em uma cópia de um documento datado de 1365. | In 1161 64 it was mentioned as Zarnetz though both references are found in a copy of the document from 1365. |
| Todos os fósseis conhecidos do dinossauro carnívoro foram encontrados em rochas da era Carniana (Triássico tardio de acordo com o ICS, datado de aproximadamente 231,4 milhões de anos atrás) na região nordeste da Argentina. | All known fossils of this carnivore have been discovered in rocks of Carnian age (late Triassic according to the ICS, dated to 231.4 million years ago) in northwestern Argentina. |
| Essa igreja é chamada de Novella (Nova), porque sua construção foi feita no lugar do oratório de Santa Maria delle Vigne, datado do século IX. | History This church was called Novella (New) because it was built on the site of the 9th century oratory of Santa Maria delle Vigne. |
| É um bom acordo. | It's a good deal. |
| A evidência mais antiga é um crânio inteiro, KNM ER 3733 (um identificador de descoberta), de Koobi Fora, no Quênia, datado de 1,78 milhões de anos atrás. | The earliest unambiguous evidence is a whole cranium, KNM ER 3733 (a find identifier) from Koobi Fora in Kenya, dated to 1.78 mya. |
| Apenas um pouco mais tarde, um paraquedas mais sofisticado foi esboçado pelo sábio Leonardo da Vinci datado de 1485. | Shortly after, a more sophisticated parachute was sketched by the polymath Leonardo da Vinci in his Codex Atlanticus (fol. |
| A palavra em latim psychologia é creditada ao humanista croata Marko Marulić em seu livro, Psichiologia de ratione animae humanae , datado dentre o século XV e século XVI. | The Latin word psychologia was first used by the Croatian humanist and Latinist Marko Marulić in his book, Psichiologia de ratione animae humanae in the late 15th century or early 16th century. |
| Datado de 3000 a.C., estudos mineralógicos do fragmento concluem que é um fragmento de uma garrafa de vinho que havia sido importado do Vale do Nilo para Canaã. | Dated to c. 3000 BCE, mineralogical studies of the sherd conclude that it is a fragment of a wine jar which had been imported from the Nile valley to Canaan. |
| Um recibo datado de 5 de junho de 1887 mostra que as primeiras renovações envolveram a re pavimentação da igreja. | A receipt dated 5 June 1887 shows the first renovations involved the re flooring of the church. |
| Por decreto datado de 15 de outubro de 1910 do Governo Provisório, foi nomeada uma comissão encarregada de os criar. | By a Provisional Government decree dated 15 October 1910, a committee was appointed to design the new symbols. |
| O edifício, datado do ano 1914, forma parte do conjunto de edifícios históricos de Praga que figuram na lista da UNESCO. | Built in 1914, the building is one of the complex of historical Prague buildings included in the UNESCO World Heritage list. |
| Foi descoberto em 1901 na ilha grega de Antikythera, entre Kythera e Creta, e foi datado para cerca de 100 AC. | It was discovered in 1901 in the Antikythera wreck off the Greek island of Antikythera, between Kythera and Crete, and has been dated to circa 100 BC. |
| O Rig Veda apresenta noções de monismo, em particular no décimo livro, também datado da Idade do Ferro, na Nasadiya sukta. | In the Indo Iranian tradition, the Rigveda exhibits notions of monism, in particular in the comparatively late tenth book, also dated to the early Iron Age, e.g. |
| De acordo com a estratégia de política orçamental de médio prazo italiana , tal como foi apresentada no Programa de Convergência para 1998 2000 , datado de Junho de 1997 , prevê se que a tendência descendente dos rácios do défice e da dívida se mantenha em 1998 . | According to the Italian medium term fiscal policy strategy , as presented in the Convergence Programme for 1998 2000 issued in June 1997 , the declining trend in deficit and debt ratios is projected to continue in 1998 . |
| Imagem Pormenor de um pavimento em mosaico na Casa de Dioniso , datado do século III a.C. , com a imagem de uma ninfa | Image Detail from a mosaic pavement in the House of Dionysos , |
| Os registros históricos confiáveis aparecem apenas muito mais tarde nenhum deles foi datado antes do período de Enmebaragesi (c. século XXVI a.C.). | Reliable historical records begin much later there are none in Sumer of any kind that have been dated before Enmebaragesi (c. 26th century BC). |
| É um bom acordo. Todos ficarão satisfeitos. | It's a good compromise. It won't leave anyone dissatisfied. |
| Um censo da população datado de 18 de Setembro de 1527 apura 191 vizinhos, dos quais apenas quatro vivem em casais na vila. | In the census of 18 September 1527, there was an estimated 191 residents, of which only four couples lived within the village. |
| A parte sul das Grandes Planícies estende se sobre o aquífero de Ogallala, um vasto lençol freático datado da última Era do Gelo. | The southern portion of the Great Plains lies over the Ogallala Aquifer, a huge underground layer of water bearing strata dating from the last ice age. |
| Foi recentemente descoberto contendo escudos trazidos do norte da Espanha datado no século XV, mas no geral o pórtico pertence ao século XVI. | It was recently discovered containing shields brought from the north of Spain dated on the 15th century, but in general the porch belongs to the 16th century. |
| Um documento imperial datado em 1046 menciona por primeira vez o termo Pomerânia , referindo se a Zemuzil dux Bomeranorum (Siemomysl, Duque dos pomeranos). | Pomerania was first mentioned in an imperial document of 1046, referring to a Zemuzil dux Bomeranorum (Zemuzil, Duke of the Pomeranians). |
| Zircões contêm quantidades de urânio e tório (a partir de 10 ppm até 5 do peso) e pode ser datado utilizando técnicas analíticas modernas. | Zircons contain trace amounts of uranium and thorium (from 10 ppm up to 1 wt ) and can be dated using several modern analytical techniques. |
| O estabelecimento do bispado de Constança não pode ser exatamente datado e foi possivelmente criado para si próprio por São Columbano (antes de 612). | The establishment of the bishopric of Konstanz cannot be dated exactly and was possibly undertaken by Columbanus himself (before 612). |
| De acordo com a estratégia a médio prazo da política orçamental da Finlândia , tal como foi apresentada no Programa da Convergência para 1998 2001 , datado de Setembro de 1997 , prevê se que a situação orçamental se encontre praticamente equilibrada em 1998 , esperando se a descida do rácio da dívida . | According to the Finnish medium term fiscal policy strategy , as presented in the Convergence Programme for 1998 2001 dated September 1997 , the general government financial position is expected to be close to balance in 1998 and the debt ratio is expected to decline . |
| É melhor agir de acordo com conselho dele. | You had better act upon his advice. |
| De acordo com muitas religiões, adultério é crime. | According to many religions, adultery is a crime. |
| É necessário um acordo entre os países europeus. | An agreement between European countries is needed. |
| É uma espécie ameaçada de acordo com IUCN. | This plant is listed as endangered by USFWS. |
| O texto do acordo ainda não é público. | The text of the agreement is not yet public. |
| Diferentes vestígios encontrados no seu território tem sido datado da época do Império Romano, porque era um importante centro de comunicações entre Oriente e Ocidente. | Different traces found on its territory has been dated from the time of the Decline of the Roman Empire because it was an important communications hub between East and West. |
| De acordo com o blogue 14mordad , essa data é | According to the 14mordad blog, this date is |
| Mas o acordo é menos consistente do que parece. | But agreement is thinner than it appears. |
| De acordo com a indústria isso é sem gaiolas. | According to the industry that is cage free. |
| O acordo não é perfeito e os problemas continuam. | The agreement is not perfect, and problems remain. |
| Acho que é hora de chegarmos a um acordo. | I think it's time for us to come to an agreement. |
Pesquisas relacionadas : Este Acordo Datado - é Datado Com - -mail Datado - Contrato Datado - Em Datado - Não Datado - Outubro Datado - Ontem Datado - Foi Datado - Fevereiro Datado - Dezembro Datado - Novembro Datado - Datado De
