Translation of "acordo aprovação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Acordo - tradução : Acordo - tradução : Acordo - tradução : Aprovação - tradução : Aprovação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| conclusão de um projecto de acordo sobre o MTC II , para aprovação pelo BCE | finalisation of a draft agreement on the ERM II , to be endorsed by the ECB |
| De acordo com Fleming A Oil Company expressou sua aprovação sobre o livro porém sentiram que era sua obrigação enviar o texto até os membros do Governo do Kuwait para aprovação. | According to Fleming The Oil Company expressed approval of the book but felt it their duty to submit the typescript to members of the Kuwait Government for their approval. |
| O acordo é celebrado em nome da União pelo Conselho , deliberando por maioria qualificada , após aprovação do Parlamento Europeu . | The European Council shall act by unanimity after consulting the European Parliament and the Commission , and the European Central Bank in the case of institutional changes in the monetary area . That decision shall not enter into force until it is approved by the Member States in accordance with their respective constitutional requirements . |
| O IME salienta que o Governo francês se comprometeu a apresentar o referido acordo para a aprovação do BCE . | The EMI takes note that the French Government has committed itself to submitting the above agreement to the ECB for its approval . |
| Acordo da revolução Guilherme encorajou a aprovação do Decreto de Tolerância, que garantia tolerância religiosa para certos protestantes não conformistas. | Revolution settlement William III of England encouraged the passage of the Act of Toleration, which guaranteed religious toleration to certain Protestant nonconformists. |
| Esse acordo será celebrado em nome da União pelo Conselho de Ministros , deliberando por maioria qualificada , após aprovação do Parlamento Europeu . | That agreement shall be concluded on behalf of the Union by the Council of Ministers , acting by a qualified majority , after obtaining the consent of the European Parliament . |
| Seguindo orientação do advogado da Digital Reserach, Gerry Davis, Dorothy se recusou a assinar o acordo sem a aprovação de Gary. | On the advice of DRI attorney Gerry Davis, Dorothy refused to sign the agreement without Gary's approval. |
| Pedi sua aprovação. | I asked for their approval. |
| Nimoy não ficou satisfeito com o roteiro e seu encontro com Katzenberg levou a um acordo que o roteiro deveria passar por sua aprovação. | Nimoy was dissatisfied with the script, and his meeting with Katzenberg led to an agreement that the final script would need Nimoy's approval. |
| Ansiamos pela aprovação dos colegas. | We crave the approval of our peers. |
| Após a aprovação d o Parlamento Europeu , o Presidente e os demais membros da Comissão são nomeados , de comum acordo , pelos governos dos Estados membros . 3 . | 2 . The members of the Commission shall , in the general interest of the Community , be completely independent in the performance of their duties . |
| Liverpool foi o primeiro clube Inglês profissional a ter o logotipo do patrocinador em suas camisas, após aprovação de um acordo com a Hitachi, em 1979. | Liverpool was the first English professional club to have a sponsor's logo on its shirts, after agreeing a deal with Hitachi in 1979. |
| A aprovação de ambas as câmaras do Congresso americano é necessária para a aprovação de qualquer lei. | The approval of the Senate and the House of Representatives is required for a bill to become law. |
| Aprovação prévia da autoridade de supervisão | Prior supervisory approval |
| Você não precisa de minha aprovação. | You don't need my approval. |
| Durante esse período, seu índice de aprovação tinha atingido 65 , a aprovação mais alta desde o escândalo Lewinsky. | By this time, her public approval rating had reached 65 percent, the highest point since the Lewinsky scandal. |
| Ele não tinha conseguido a aprovação ainda. | It had by no means got the green light yet. |
| do Aprovação prévia da autoridade de supervisão | Market monitoring Prior supervisory approval |
| a aprovação do relatório anual do BCE . | adopting the Annual Report of the ECB . |
| Deputados comemoram a aprovação da PEC 438. | Deputies celebrate the approval of PEC 438. |
| O plano é assunto de sua aprovação. | The plan is subject to his approval. |
| Ele me deu seu selo de aprovação. | He gave me his stamp of approval. |
| Os seus pais acreditavam na sua aprovação. | His parents believed in his approval. |
| teve um índice de 91 de aprovação. | received a 91 overall approval rating. |
| Depor todos aqueles que possuem autoridade sem a aprovação do povo, e todos aqueles que governam contra a aprovação do povo | To overthrow all those who have authority without the approval of the people, and all those who rule against the approval of the people |
| Da aprovação da Convenção sobre Genocídio, surgiu o Tribunal Internacional de Justiça, de acordo com a idéia lemkiana que o ataque a um grupo equivale a atacar toda a humanidade . | The aim of the Genocide Convention is to prevent the intentional destruction of entire human groups, and the part targeted must be significant enough to have an impact on the group as a whole. |
| Este delibera após aprovação do Parlamento Europeu.2. | Article 2 |
| Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho. | Those Rules shall require the consent of the Council. |
| Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho. | The Rules shall be subject to the consent of the Council. |
| Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho. | Those rules shall require the consent of the Council . |
| O Conselho delibera após aprovação do Parlamento Europeu. | The Council shall act after obtaining the consent of the European Parliament. |
| O nosso grupo apoia a aprovação deste relatório. | Our Group is in favour of adopting this report. |
| Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho . | Those Rules shall require the approval of the Council . |
| Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho . | Those rules shall require the approval of the Council . |
| O Conselho delibera após aprovação do Parlamento Europeu . | The Council shall act after obtaining the consent of the European Parliament . |
| Ficaria muito grato pela sua aprovação deste pedido. | I would be grateful for your approval of this request. |
| O Tom precisava da aprovação de seus pais. | Tom needed his parents' approval. |
| Cronologia 1832 Aprovação do primeiro Ato de Reforma. | Events 1832 Passage of the first Reform Act. |
| A Constituição americana diz que a aprovação de ambas as câmaras do Congresso norte americano é necessária para a aprovação de legislação. | The Constitution provides that the approval of both chambers is necessary for the passage of legislation. |
| O mesmo artigo prevê igualmente que estas disposições sejam aplicáveis nos termos de um acordo formal entre o Estado e o Banco , o qual deverá estar sujeito à aprovação pelo Parlamento . | The same Article also states that these provisions shall be applied in accordance with a formal agreement between the State and the Bank , which shall be subject to approval by Parliament . |
| Este acordo foi objeto de aprovação dos tribunais, e as audiências começaram no Estados Unidos e no Canadá em 28 de abril de 2006 e 11 de maio de 2006, respectivamente. | This settlement was subject to the courts' approval, and hearings began in the US and Canada on April 28, 2006, and May 11, 2006, respectively. |
| Iriam implorar pela minha aprovação, meu amor, minha voz? | Would they yearn for my approval, my love, my voice? |
| O processo de aprovação vai se extinguir, na verdade. | The approval process is going to fall apart, actually. |
| Este delibera por unanimidade, após aprovação do Parlamento Europeu. | The Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament. |
| Este delibera por unanimidade, após aprovação do Parlamento Europeu. | The Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament. |
Pesquisas relacionadas : De Acordo Com A Aprovação - Aprovação - Aprovação Final - Fornecer Aprovação - Aprovação Expressa - Aprovação Concedida - Aprovação Excepcional - Receber Aprovação - Aprovação Social
