Translation of "acordo civil" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta agitação civil diminui bastante após um acordo político em 1998. | This subsided following a political agreement in 1998. |
| Direito Civil Constitucional Código Civil Brasileiro Código Civil Português Código Civil angolano Código Civil de Macau Leis relacionadas Lei da usura | Contents of a civil code A typical civil code deals with the fields of law known to the common lawyer as law of contracts, torts, property law, family law and the law of inheritance. |
| Com a guerra civil iminente, os magnatas do reino uniram se num conselho para chegar a um acordo. | With civil war looming, the magnates of the realm met in council to hammer out a compromise. |
| PORTUGAL 0 Acordo Social da EXPO 98 foi assinado pelas partes envolvidas neste importante projecto de engenharia civil em Lisboa. | PORTUGAL The EXPO 98 Social Agreement was signed by the parties involved in this major civil engineering project in Lisbon. |
| PROTECÇÃO CIVIL | CIVIL PROTECTION |
| Protecção civil | civil protection |
| Estado civil | Marital Status |
| Direito Civil. | References |
| Estudei engenharia civil. | I studied civil engineering. |
| Active civil society? | Active civil society? |
| Em 1276, eles aceitaram um acordo de paz sob os auspícios do papa João XXI, que, no entanto, não pôs fim à guerra civil. | In 1276, they accepted a peace under the auspices of the Pope, which however did not put an end to the civil war. |
| A administração de George W. Bush melhorou ainda mais a relação, com um acordo de defesa em 2005 e um acordo notável sobre cooperação nuclear civil em 2008 (que permanece a peça central da nova relação). | George W. Bush s administration took matters much further, with a defense agreement in 2005 and a landmark accord on civil nuclear cooperation in 2008 (which remains the centerpiece of the transformed relationship). |
| Em princípio , o Conselho reunirá periodicamente de acordo com um calendário determinado com a devida antecedência pelo Conselho antes do início de cada ano civil . | The Council shall , in principle , meet regularly following a schedule determined by the Governing Council in good time before the start of each calendar year . |
| Em princípio , o Conselho reunirá periodicamente , de acordo com um calendário determinado com a devida antecedência pelo Conselho antes do início de cada ano civil . | The Governing Council shall , in principle , meet regularly following a schedule that it shall determine in good time before the start of each calendar year . |
| De acordo com a Polícia Civil e com a população local, o fogo terá sido desencadeado após uma briga entre um casal da Vila Liberdade. | According to the Civil Police and the local population, the fire had broken out after a fight between a couple in Vila Liberdade. |
| De acordo com o CIA World Factbook, em 2010, existiam 41 assentamentos israelenses e terras de uso civil nas Colinas de Golã ocupadas por Israel . | According to the CIA World Factbook, as of 2010, there are 41 Israeli settlements and civilian land use sites in the Israeli occupied Golan Heights. |
| Após a Guerra Civil O fim da Guerra Civil deixou o Missouri convulsionado. | After the Civil War At the end of the Civil War, Missouri was in shambles. |
| É uma guerra civil. | It's a civil war. |
| f ) g ) Protecção civil | ( f ) civil protection |
| Sociedade civil se mobiliza | Civil Society Mobilises |
| Guerra Civil da Guatemala | El proceso Díaz de la Reguera . |
| Um modelo civil vendido. | Investigation revealed a.o. |
| Guerra civil na Pridnestróvia. | In 2011, U.S. |
| Guerra civil posterior A guerra civil seguiu no Afeganistão após a retirada soviética do país. | Civil war The civil war continued in Afghanistan after the Soviet withdrawal. |
| COOPERAÇÃO JUDICIÁRIA EM MATÉRIA CIVIL | JUDICIAL COOPERATION IN CIVIL MATTERS |
| TÍTULO XXIII A PROTECÇÃO CIVIL | TITLE XXIII CIVIL PROTECTION |
| Qual é seu estado civil? | What is your marital status? |
| Curso de direito civil brasileiro . | The law of property is embraced by civil law. |
| Guerra Civil na Colômbia Colômbia | January 7, 2002, Colombia 2005 Report. |
| Habilitação de casamento Registro Civil | References External links |
| A desobediência civil dos mortos foi heroica a desobediência civil dos vivos é extremista e criminosa. | The civil disobedience of the dead was heroic the civil disobedience of the living is extremist and criminal. |
| Guerra Civil A Guerra Civil Irlandesa foi uma consequência directa da criação do Estado Livre Irlandês. | Irish Civil War The Irish Civil War was the consequence of the creation of the Irish Free State. |
| Esta saudação é designada El saludo civil a la Bandera Nacional ( Saudação civil à bandeira nacional ). | This salute is known as the El saludo civil a la Bandera Nacional ( The Civil Salute to the National Flag ). |
| A intensidade com que uma perturbação civil torna se uma guerra civil é contestada por acadêmicos. | The intensity at which a civil disturbance becomes a civil war is contested by academics. |
| O PaCS (em francês Pacte Civil de Solidarité ) é, na França, uma forma de união civil. | In France, a civil solidarity pact (), commonly known as a PACS (), is a contractual form of civil union between two adults for organising their joint life. |
| Um civil (do latim civilis , genitivo de civis , cidadão ), de acordo com o direito internacional humanitário, é uma pessoa que não pertence às forças armadas de seu país. | A civilian under the laws of war (also known as international humanitarian law) is a person who is not a member of his or her country's armed forces or militias and is not taking a direct part of hostilities in situation of armed conflict. |
| Você também admnistra uma sociedade civil. | You're also running a civil society. |
| É um traje para desobediência civil. | It's a suit for civil disobedience. |
| Direito Civil (ex. direitos de propriedade) | Civil law (e.g. property rights) |
| 2 ) Estimativas para o ano civil . | 2 ) Calendar year estimates . |
| 3 ) Estimativas para o ano civil . | 3 ) Calendar year estimates . |
| seguros de responsabilidade civil em geral | general liability insurance |
| O resultado foi uma guerra civil. | The result was a civil war. |
| Arsal e a Guerra Civil Síria | Arsal and the Syrian Civil War |
| Qual é o seu estado civil? | What is your citizenship status? |
Pesquisas relacionadas : Acordo Direito Civil - Engajamento Civil - Código Civil - Matéria Civil - Estado Civil - Segurança Civil - Sector Civil - Civil Division - Civil Design - Ação Civil - Engenheiro Civil - Cerimônia Civil
