Translation of "acordo com a relevância" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Acordo - tradução : Acordo - tradução : Acordo - tradução : Relevância - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A primeira opção foi rever a NACE de acordo com princípios de relevância para a
The first option was to revise NACE according to principles of relevance with
há quartos com nenhuma relevância direta para o nível.
There are rooms with no direct relevance to the level.
Eu acredito que a nossa relevância e a relevância do TED é realmente sobre abraçar isso e aprender como ouvir, essencialmente.
And I think our relevance and TED's relevance is really about embracing that and learning how to listen, essentially.
Os acontecimentos internacionais destacam a relevância destas prioridades.
International events highlight these priorities relevance.
Nesta ocasião, a sua relevância era fortemente debatida.
R.A. Fisher, J.B.S.
A relevância política dos agricultores tem dividido a esquerda.
The political relevance of farmers has divided the left.
Estabelece critérios para a classificação dos sistemas de pagamentos de retalho em conformidade com a sua relevância sistémica .
The framework contained criteria for classifying retail payment systems in line with their systemic relevance .
O corolário também indica a relevância epistemológica do segundo teorema.
The corollary also indicates the epistemological relevance of the second incompleteness theorem.
A relevância clínica desta forma de infeção ainda está a ser investigada.
The clinical relevance of this form of infection is under investigation.
grande relevância para efeitos de política monetária .
In addition to the consolidated MFI balance sheet and statistics drawn from it , various other statistics relating to financial intermediation are of great relevance for monetary policy purposes .
Primeiro , discute se brevemente a relevância das reformas estruturais na UEM .
First , the relevance of structural reforms in EMU is briefly discussed .
O BCE preparou posições de política sobre diversos assuntos de relevância para a sua cooperação com outros bancos centrais .
The ECB prepared policy positions on a number of issues which are of relevance to its co operation with other central banks .
Desde então, Imani Africa ganhou relevância no país.
Imani Africa has risen in prominence ever since.
Nem sequer a antiga linha divisória secular religiosa tem muito mais relevância.
Nor does the old secular religious divide have much salience anymore.
Você está pensando sobre a relevância do teatro francês do século XVII o que isto tem a ver com capital de risco?
You're thinking about the relevance of 17th century French theater how does that bear upon venture capital?
De acordo com a Reuters
According to Reuters,
De acordo com a Reuters
According to Reuters
De acordo com a página
According to the page
De acordo com a página,
They also explained
Cada país trabalhará com base em temas de relevância eleitos, para que sejam criadas aplicações que indiquem a resolução destes problemas.
Each country will be able to choose their own relevant topic, in order to create applications that aim to resolve these problems.
Para este efeito , os bancos centrais nacionais avaliam regularmente a relevância dos dados .
For this purpose , the national central banks regularly assess if data are significant or not .
De acordo com a correspondente Jenan
According to Correspondent Jenan
Apoiar a reestruturação do sector científico e tecnológico e fazer com que este tenha uma maior relevância para as necessidades das empresas.
To support the restructuring of the science and technology sector and make it more relevant to the needs of businesses.
Imagem Mapa da região geográfica da Macedônia com uma cruz conectando algumas cidades de relevância histórica e religiosa.
Image Map of geographical region of Macedonia with a cross connecting some cities of historical and religious significance.
No entanto , é de salientar a relevância especial dos dados sobre as horas trabalhadas .
the particular relevance of hours worked data should , however , be emphasised .
Após um ataque do Império Chola em 1025, começou a declinar gradualmente em relevância.
In 1025, it was conquered by the Chola Empire (In the period of Emperor Rajendra Chola I) of southern India.
Uma outra maneira de ver a segunda lei é pela observação da sua relevância.
Such a machine is called a perpetual motion machine of the second kind .
Dá se especial relevância à comparabilidade de metodologias e resultados .
Special emphasis is placed on the comparability of methodologies and results .
Insultos sexistas, assim sendo, são tidos como de menor relevância.
Sexist insults are thus deemed to be of lesser significance.
Dublin City University (DCU) é a mais recente universidade e é especializada em negócios, engenharia, ciência e cursos, em especial com relevância para a indústria.
Dublin City University (DCU), formerly known as the National Institute for Higher Education (NIHE), specialises in business, engineering, science, and communication courses.
A maioria comemora o aniversário de acontecimentos históricos ou assinala eventos actuais de relevância histórica .
Most of these coins commemorate the anniversaries of historical events or draw attention to current events of historic importance .
Estou de acordo com a sua análise.
I agree with your analysis.
De acordo com a proposta do projeto
According to its project proposal
Chegamos a um bom acordo com eles.
We are on good terms with them.
Aja de acordo com a sua idade.
Act your age.
São classificadas de acordo com a capacidade.
The drives of the two cabins are not interconnected.
De acordo com
In accordance with
Subsequentemente , algumas disposições da lei sobre divulgação de dados com relevância para o SEBC foram invalidadas pelo Tribunal Constitucional polaco .
Subsequently , certain provisions of the law on disclosure that were of relevance for the ESCB were invalidated by the Polish Constitutional Court .
A subscriçao é efectuada de acordo com a tabela de repartição estabelecida de acordo com o disposto no artigo 290 280.3 .
The subscription of capital shall be according W the key established in accordance with Article 29 . 28.3 .
A subscrição é efectuada de acordo com a tabela de repartição estabelecida de acordo com o disposto no artigo 29.o .
The subscription of capital shall be according to the key established in accordance with Article 29 .
Outra parte é não só como o conteúdo é produzido, mas como a relevância é produzida.
Another portion is not only how content is produced, but how relevance is produced.
Com isso a duração das horas variava de acordo com a estação.
This meant that the duration of hours varied with the season.
O acordo inclui um convite permanente ao BCE para participar como observador em todas as reuniões do Directório Executivo do FMI em que se discutam questões de relevância directa para o BCE .
The arrangement extends a standing invitation to the ECB to participate as an observer in all IMF Executive Board meetings where issues of direct relevance to the ECB are to be discussed .
A utilização do IPCH é também consistente com a relevância geralmente dada pelo público aos preços no consumidor na sua avaliação da evolução do nível de preços .
The use of the HICP is consistent with the public 's focus on consumer prices in its assessment of developments in the price level .
será aplicado de acordo com a prática actual.
The Conference notes that the provisions of Article III 243 shall be applied in accordance with the current practice.

 

Pesquisas relacionadas : Com Relevância Para - Com Relevância Para - Relevância - Relevância - Com Acordo - Acordo Com - Chegam A Acordo Com - Acordo Com A Parte - Acordo Com A Reivindicação - Acordo Com A Cláusula - Acordo Com A Norma - Acordo Com A Raça - Acordo Com A Demanda