Translation of "acordo de Genebra" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Com a crescente importância de Genebra, tornou se Lac de Genève (lago de Genebra). | Following the rise of Geneva it became Lac de Genève (translated into English as Lake Geneva ). |
| O acordo foi assinado em Genebra, 17 de junho de 1925 e entrou em vigor em 8 de fevereiro de 1928. | It was signed at Geneva June 17, 1925, and entered into force on February 8, 1928. |
| 1541 Regresso de Calvino a Genebra. | It is the prelude to the Battle of Antietam. |
| Primeiro Secretário na Representação Permanente da República Federal da Alemanha no Acordo Geral sobre Tarifas Aduaneiras e Comércio ( GATT ) , Genebra | First Secretary at the Permanent Representation of the Federal Republic of Germany to the General Agreement on Tariffs and Trade ( GATT ) , Geneva |
| População (2000) da aglomeração de Genebra 640000. | On the Left Bank are (1) Jonction, (2) Centre. |
| Genebra Éditions du Tricorne, 2004. | Genève Éditions du Tricorne, 2004. |
| Henri Frédéric Amiel (Genebra, 27 de setembro de 1821 Genebra, 11 de maio de 1881) foi um filósofo, poeta e crítico da Suíça. | Henri Frédéric Amiel (27 September 1821 11 May 1881) was a Swiss philosopher, poet and critic. |
| Em Genebra, a França negociou um acordo de cessar fogo com os vietnamitas e a independência foi garantida ao Laos, ao Camboja e ao Vietnã. | At the Geneva Conference, the French negotiated a ceasefire agreement with the Viet Minh, and independence was granted to Cambodia, Laos, and Vietnam. |
| Lancy é uma comuna suíça do Cantão de Genebra que fica rodeada por Genebra, Carouge, Plan les Ouates, Onex e Vernier. | About 15.1 of the workforce coming into Lancy are coming from outside Switzerland, while 0.1 of the locals commute out of Switzerland for work. |
| 1981 Os Estados Unidos e a União Soviética começam a negociar em Genebra, na Suíça, um acordo para reduzir o número de armas nucleares na Europa. | 1981 Cold War In Geneva, representatives from the United States and the Soviet Union begin to negotiate intermediate range nuclear weapon reductions in Europe. |
| Genebra tem também várias escolas privadas. | Geneva also has a choice of private schools. |
| O trem que partiu de Genebra chegará à estação. | The train from Geneva will arrive at the station. |
| Lausana está localizada 62 km a nordeste de Genebra. | Lausanne is located northeast of Geneva. |
| O gentílico de Genebra é um(a) genebrino(a). | The adjoining French are Ain (to the north) and Haute Savoie (to the south and east). |
| A partição do Vietnã não foi criada para ser permanente, de acordo com a Conferência de Genebra, que estipulava que o Vietnã seria reunificado após as eleições de 1956. | The partition of Vietnam was not intended to be permanent by the Geneva Accords, which stipulated that Vietnam would be reunited after elections in 1956. |
| Genebra é um cantão da Suíça, cuja capital é a cidade de Genebra, e está situado na parte oeste do país na Região Lemánica. | The canton of Geneva is located in the southwestern corner of Switzerland and is considered one of the most cosmopolitan areas of the country. |
| Carouge é uma cidade do cantão de Genebra na Suíça e separada dela pelo rio Arve que faz parte da República e Cantão de Genebra desde 1816. | About 16.7 of the workforce coming into Carouge are coming from outside Switzerland, while 0.1 of the locals commute out of Switzerland for work. |
| Em 1524, Carlos III, Duque de Saboia, tinha ocupado militarmente Genebra. | However, the city council pressed for the immediate appointment of Calvin in Geneva. |
| Genebra subiu de quarto para oitavo lugar na pesquisa daquele ano. | Geneva moved up four places from eighth place the previous year. |
| Além disso, a escola internacional mais antiga do mundo está localizado em Genebra, a Escola Internacional de Genebra, fundada em 1924, juntamente com a Liga das Nações. | Also, the oldest international school in the world is located in Geneva, the International School of Geneva, founded in 1924 along with the League of Nations. |
| Condenado por católicos e protestantes, ele foi preso em Genebra e queimado na fogueira como um herege por ordem do Conselho de Genebra, presidido por João Calvino. | Condemned by Catholics and Protestants alike, he was arrested in Geneva and burnt at the stake as a heretic by order of the city's Protestant governing council. |
| Conselho do Estado O Conselho do Estado () é o nome tomado pelo governo do cantão de Genebra, que se reúne para decretar as leis relativas ao Estado de Genebra. | There are 10 cities with a population of over 10,000 as of 2007 Genève (), Vernier () Lancy () Meyrin () Carouge () Onex () Thônex () Versoix () Grand Saconnex () Chêne Bougeries (). |
| A realização da Conferência de Genebra II é um primeiro passo necessário. | The planned Geneva II conference is a necessary first step. |
| O Salão Automóvel de Genebra é um dos mais importantes no mundo. | The Geneva Motor Show is one of the most important international auto shows. |
| Definições adicionais As Convenções de Genebra não definem especificamente a guerra civil . | This includes civil wars, however no specific definition of civil war is provided in the text of the Conventions. |
| A primeira grande epidemia registrada ocorreu em 1805 na cidade de Genebra. | The first recorded major outbreak occurred in Geneva in 1805. |
| O Rio Ródano faz de fronteira com a comuna e cidade de Genebra. | References External links Official Website |
| Geografia Dijon fica a 310 quilômetros de Paris, 200 de Genebra e Lyon. | Dijon lies southeast of Paris, northwest of Geneva, and north of Lyon. |
| A Escola de Genebra de Diplomacia e Relações Internacionais é uma universidade privada em razão do Château Penthes, uma mansão antiga com um parque e vista para o Lago Genebra. | The Geneva School of Diplomacy and International Relations is a private university on the grounds of the Château de Penthes, an old manor with a park and view of Lake Geneva. |
| Programa partidário O partido destaca os seguintes princípios (não necessariamente em ordem de importância) A paz entre Israel e os palestinos baseado em uma solução de dois estados, conforme estabelecido no Acordo de Genebra. | Stated principles The party emphasises the following principles (not necessarily in order of importance) Peace between Israel and the Palestinians based on a two state solution as laid out in the Geneva Accord. |
| Em 1724 tornou se professor de matemática e de filosofia da Universidade de Genebra. | At 18 he received his doctorate and at 20 he was co chair of mathematics at the University of Geneva. |
| Stand do Eurosistema na feira de serviços financeiros Sibos 2002 , realizada em Genebra | The Eurosystem stand at the financial services fair Sibos 2002 , which took place in Geneva |
| E esse sentimento está bem vivo esta semana em Genebra. | And that sentiment is alive and well in Geneva this week. |
| Esta medida constituiria um forte incentivo para ir a Genebra. | This would be a strong incentive to go to Geneva. |
| Genebra também venceu Hong Kong, que ficou em quinto lugar. | Geneva also beat Hong Kong, which came in at fifth place. |
| Simon van der Meer (Haia, Genebra, ) foi um físico neerlandês. | He also had a sister Ge van der Meer, and a granddaughter. |
| Sérgio Vieira de Mello foi enterrado no cemitério de Plainpalais ( Cimetière des Rois ), em Genebra. | Vieira de Mello was buried at the Cimetière des Rois in Geneva, Switzerland. |
| Os tratados foram elaborados durante quatro Convenções de Genebra que aconteceram de 1864 a 1949. | The treaties of 1949 were ratified, in whole or with reservations, by 196 countries. |
| Na Indochina, a conferência produziu um conjunto de documentos conhecidos como os Acordos de Genebra. | On Indochina, the conference produced a set of documents known as the Geneva Accords. |
| Entre 1907 e 1910, Saussure ministrou três cursos sobre linguística na Universidade de Genebra. | Saussure lectured on Sanskrit and Indo European at the University of Geneva for the remainder of his life. |
| Acabou por mudar se para Genebra no oeste suíço após a prisão de Weitling. | He moved to Geneva in western Switzerland shortly before Weitling's arrest. |
| Retornou a Genebra, onde lecionou sânscrito e linguística histórica em geral. | When offered a professorship in Geneva in 1891, he returned. |
| A sede da organização passou em Novembro de 1920 para a cidade de Genebra, na Suíça. | On 1 November 1920, the headquarters of the League was moved from London to Geneva, where the first General Assembly was held on 15 November 1920. |
| Genebra é classificada atrás de Tóquio, Osaka e Moscou em primeiro, segundo e terceiro respectivamente. | Geneva is ranked behind Tokyo, Osaka, and Moscow at first, second, and third respectively. |
| Em seguida, viajou para a Suíça e continuou os seus estudos na Universidade de Genebra. | He studied at the Barcelona University School of Architecture and graduated from the School of Geneva. |
Pesquisas relacionadas : Genebra, Suíça - Lago Genebra - Convenção De Genebra - Vestido De Genebra - área De Genebra - Escritório De Genebra - Roda De Genebra - Acto De Genebra - Lago De Genebra - De Acordo - De Acordo - De Acordo - De Acordo
