Memorando de acordo com centrais de depósito de títulos	Memorandum of Understanding with CSDs
De acordo com a directiva proposta , a dita recepção de fundos deixará de constituir um depósito ou outros fundos reembolsáveis .	Under the proposed directive such receipt of funds will no longer constitute a deposit or other repayable fund .
O acordo NCDG será disponibilizado por duas centrais de depósito de títulos internacionais a partir de 30 de Junho de 2006 .	The NGN arrangement will be offered by two international central securities depositories as of 30 June 2006 .
Facilidade de depósito	Deposit facility
Facilidade de depósito	Overnight deposits at a pre specified interest rate ( standing facility )
Facilidade permanente de depósito	Deposit facility
Facilidade de depósito 2.3 .	Deposit facility 2.3 .
FACILIDADE PERMANENTE DE DEPÓSITO	THE DEPOSIT FACILITY
Precisa de um depósito?	Do you need a deposit?
Os juros relativos ao depósito são pagos na data de vencimento do depósito .	d. Maturity and interest terms The maturity of deposits under the facility is overnight .
O acesso à facilidade permanente de depósito é permitido apenas de acordo com os objectivos e com as considerações gerais de política monetária do BCE .	There is no limit to the amount a counterparty may deposit under the facility . d. Maturity and interest terms
FACILIDADE PERMANENTE DE DEPÓSITO 5	THE DEPOSIT FACILITY
Facilidade permanente de depósito 2.3 .	Deposit facility 2.3 .
O acesso à facilidade permanente de depósito é permitido apenas de acordo com os objectivos e com as considerações gerais de política monetária do BCE . O BCE pode alterar as condições da facilidade permanente de depósito ou suspendê la em qualquer momento .	4 Operational differences resulting from the existence of different account structures between the national central banks may exist across euro area countries .
e o processo de junção pode acontecer por fundição e depósito ou depósito e fundição.	And the bonding process can happen by either melting and depositing or depositing then melting.
Depósito efectuado pela administração central Depósito efectuado pelos outros sectores residentes	Deposit from central government Deposit from other resident sectors
Facilidade de depósito Depósitos a prazo	Deposit facility Overnight deposits at a pre specified interest rate ( standing facility )
Depósito na IFM	Deposit with MFI
Depósito na IFM	Deposit with MFI
Depósito na IFM	Deposit with MFI
Depósito na IFM	Deposit MFI with
Depósito na IFM	Deposit with MFI
Número de contas de depósito overnight transferíveis .	Number of transferable overnight deposits accounts .
Número de contas de depósito overnight transferíveis	Number of transferable overnight deposits accounts
SUSPENSÃO DA FACILIDADE O acesso à facilidade permanente de depósito é permitido apenas de acordo com os objectivos e com as considerações gerais de política monetária do BCE .	SUSPENSION OF THE FACILITY Access to the facility is granted only in accordance with the objectives and general monetary policy considerations of the ECB .
Suspensão da facilidade O acesso à facilidade permanente de depósito é permitido apenas de acordo com os objectivos e com as considerações gerais de política monetária do BCE .	Suspension of the facility Access to the facility is granted only in accordance with the objectives and general monetary policy considerations of the ECB .
Suspensão da facilidade O acesso à facilidade permanente de depósito é permitido apenas de acordo com os objectivos e com as considerações gerais de política monetária do BCE .	SUSPENSION OF THE FACILITY Access to the facility is granted only in accordance with the objectives and general monetary policy considerations of the ECB .
e. Suspensão da facilidade O acesso à facilidade permanente de depósito é permitido apenas de acordo com os objectivos e com as considerações gerais de política monetária do BCE . O BCE pode alterar as condições da facilidade permanente de depósito ou suspendê la em qualquer momento .	For counterparties participating directly in TARGET , deposits held under the facility mature on the next day on which the relevant national RTGS system is operational , at the time at which the system opens . The interest rate is announced in e. Suspension of the facility Access to the facility is granted only in accordance with the objectives and general monetary policy considerations of the ECB .
máquinas operadas por clientes por exemplo , máquinas de depósito , escolha e levantamento ( MDEL ) e máquinas de depósito ( MD ) 2 .	2 . Machines operated by staff members .
e os serviços de depósito e liquidação .	and escrow and settlement services .
Finalidade do Acordo O Acordo obriga os seus signatários a empregar os melhores esforços para garantir a prestação , no território respectivo , de pelo menos um dos quatro serviços postais seguintes vale ordinário , vale de reembolso , vale de depósito ou transferência postal .	Purpose of the Agreement The Agreement obliges signatories to ensure , using best efforts , that at least one of the following four postal payment services is provided in their territories money order in cash , outpayment money order , inpayment money order or postal transfer .
e ) Suspensão da facilidade O acesso à facilidade permanente de depósito é permitido apenas de acordo com os objectivos e com as considerações gerais de política monetária do BCE .	( e ) S u s p e n s i o n o f t h e f a c i l i t y Access to the facility is granted only in accordance with the objectives and general monetary policy considerations of the ECB .
Suspensão da facilidade O acesso à facilidade permanente de depósito é permitido apenas de acordo com os objectivos e com as considerações gerais de política mo netária do BCE .	Suspension of the facility Access to the facility is granted only in accordance with the objectives and general monetary policy considerations of the ECB .
Tom está no depósito.	Tom is in the warehouse.
Em Fevereiro de 2010 , 29 centrais de depósito de títulos tinham já assinado um Memorando de Acordo com o Eurosistema , concordando em utilizar o T2S , logo que este esteja operacional .	By February 2010 , 29 central securities depositories had signed a Memorandum of Understanding with the Eurosystem , agreeing to use T2S once it is in operation .
Facilidades permanentes de depósito e de cedência de liquidez	Marginal lending and deposit facilities
Eu fiz um depósito de 1.000 no banco.	I made a deposit of 1,000 at the bank.
Recurso à facilidade permanente de depósito do Eurosistema .	Recourse to the deposit facility of the Eurosystem .
Facilidade de depósito Depósitos a prazo Valor nominal	2.3 . Deposit facility Fixed term deposits
O Certificado de Depósito Bancário (CDB) é um tipo de depósito a prazo, isto é, um produto comumente oferecido por instituições financeiras.	A certificate of deposit (CD) is a time deposit, a financial product commonly sold in the United States and elsewhere by banks, thrift institutions, and credit unions.
4.2 a. Facilidade permanente de depósito Tipo de instrumento	The ECB may adapt the conditions of the facility or suspend it at any time . 4.2 a.
Um sistema de depósito no Estado Membro de origem	Filing system in the home Member State
O depósito já está fechado.	The store is already closed.
Depósito efec tuado pela admi nistração central Depósito efec tuado pelos ou tros sectores re sidentes	Deposit from central government Deposit from other resident sectors
Facilidade permanente de cedência de liquidez Facilidade permanente de depósito	The marginal lending facility The deposit facility

Pesquisas relacionadas : Depósito - Depósito - Depósito- - Recibo De Depósito - Depósito De Dinheiro - Fundos De Depósito - Depósito De Um - Depósito De Lixo - Conta De Depósito - Depósito De Solda - Gerente De Depósito

Exibir esta página em português