Instância não exclusiva	Non unique instance
acordo sobre a distribuição voluntária de funções e delegação de responsabilidades	( b ) ( c ) ( d ) agree on voluntary entrustment of tasks and delegation of responsibilities
A distribuição da salinidade de acordo com a profundidade é relativamente constante.	The depth distribution of salinity is relatively constant.
A aquisição de terras por estrangeiros não é exclusiva de Madagascar.	Land acquisition by foreigners are not unique to Madagascar.
Você não está falando sobre uma inovação exclusiva.	You're not talking exclusive innovation.
Nota Distribuição por tipo de produtos , de acordo com a CTCI 3.ª Rev.	Note The commodity breakdown is in accordance with the SITC Rev. 3 .
Domínios de competência exclusiva	Areas of exclusive competence
De acordo com a partilha de responsabilidades , a preparação e a apresentação de tais declarações é da exclusiva competência do BCE .	In line with the division of responsibilities , the preparation and presentation of such statements are the exclusive competence of the ECB .
Esta zona econômica exclusiva não inclui o Território Antártico Australiano.	This exclusive economic zone does not include the Australian Antarctic Territory.
É uma base exclusiva do RNA, não ocorrendo no DNA.	References External links Uracil MS Spectrum
e, exclusive ligação exclusiva	e, exclusive exclusive connection
Distribuição de Riqueza O PIB não leva em consideração diferenças na distribuição de renda entre pobres e ricos.	The relationship between United States GDP and GNP is shown in table 1.7.5 of the National Income and Product Accounts .
Um ponto de distribuição passivo, como um quadro de distribuição ou patch panel , não é, portanto, um nó.	A passive distribution point such as a distribution frame or patch panel is consequently not a node.
( b ) distribuição das perdas finais do IME de acordo com a chave de repartição dos recursos do IME	( b ) the distribution of the final loss of the EMI in accordance with the key for subscription to the resources of the EMI
Não compartilham os lucros com a distribuição de dividendos.	They do not share profits by giving out dividends.
Embora a cidade tivesse já uma coluna, não parecia bastante exclusiva aos burgueses.	Although the city already had one plague column at that time, the citizens thought it was not spectacular enough.
Código que identifica o título de forma exclusiva .	A code that uniquely identifies a security .
Não se incluem as contas correntes das instituições de crédito Rubrica exclusiva do balanço do BCE .	No current accounts of credit institutions Nominal value or ( repo ) cost
Não se incluem as contas correntes das instituições de crédito Rubrica exclusiva do balanço do BCE .	No current accounts of credit institutions Only an ECB balance sheet item .
Não se incluem as contas correntes das instituições de crédito Rubrica exclusiva do balanço do BCE .	No current accounts of credit institutions Nominal value or repo cost
Igualdade de distribuição Duas variáveis aleatórias X e Y são iguais em distribuição se formula_18Para serem iguais em distribuição, variáveis aleatórias não têm de ser definidas no mesmo espaço de probabilidade.	Equality in distribution If the sample space is a subset of the real line, random variables X and Y are equal in distribution (denoted formula_102) ifthey have the same distribution functions formula_103Two random variables having equal moment generating functions have the same distribution.
O Quadro 13 apresenta uma visão geral da distribuição da produção de notas aos BCN , de acordo com este modelo .	Table 13 gives an overview of the allocation of the production to the NCBs according to this model .
Não é bem o TED Prize, mas é uma camiseta exclusiva do nosso laboratório.	It's not quite the TED Prize, but it is an exclusive t shirt from our lab.
Rubrica exclusiva do balanço dos BCN .	Only an NCB balance sheet item .
Rubrica exclusiva do balanço do BCE .	Only an ECB balance sheet item .
Rubrica exclusiva do balanço dos BCN .	Only an NCB balance sheet item . Cost
Rubrica exclusiva do balanço dos BCN .	Only an ECB balance sheet item .
Este método não é limitado para a distribuição normal, mas pode ser usado com qualquer distribuição conhecida.	This method is not limited to the normal distribution but can be used with any known distribution.
Bloggers russos analisaram a distribuição de porcentagens na eleição de 4 de dezembro de acordo com a informação oficial circulada no país.	Russian bloggers analysed the distribution of percentages in the 4 December elections according to official data across the country.
nenhuma empresa responsável, de maneira exclusiva, em construí la.	no firm responsible, singly, for building it.
A União dispõe de competência exclusiva nos seguintes domínios	The Union shall have exclusive competence in the following areas
Em algumas áreas, a UE goza de competência exclusiva.	In some areas the EU enjoys exclusive competence.
similar ao Kill System, Mourningside ainda tem que ganhar um acordo de distribuição oficial, mas lançou um EP de sete faixas.	Similar to Kill System, Mourningside has yet to gain an official distribution deal, but has released a seven track EP.
A distribuição é um pesadelo, mas não impossível.	Distribution is a nightmare, but not impossible.
A cruz de ferro não é atribuída desde maio de 1945 e é uma condecoração exclusiva de tempos de guerra.	The recommissioned Iron Cross was also awarded during the Franco Prussian War, World War I, and World War II.
Etiqueta de distribuição	Release tag
Versão de Distribuição	Release
2 , que trazia uma faixa exclusiva Gimme!	2 , which featured a brand new track Gimme!
Freeride é uma modalidade única e exclusiva.	There also exists a burlier breed of freeride bicycles.
Cada BCN deve optar pela distribuição mais adequada da amostra nacional pelos diferentes estratos , de acordo com a dimensão da mesma .	Each NCB shall choose the most appropriate allocation of the national sample size n among the strata .
Para o novo acordo, a Pixar apenas queria pagar à Disney uma taxa de distribuição sem divisão de lucros ou direito de propriedade.	In contrast to the earlier Disney Pixar deal, Ratatouille was to remain a Pixar property and Disney would have received only a distribution fee.
Nesta região, a distribuição desses casos não é uniforme.	Within North America, the distribution of attacks is not uniform.
Essas cadeias de distribuição que eu mostrei antes, elas não estão lá.	Those supply chains I put up on the screen earlier, they're not there.
Ou podemos fazer isso como uma membrana exclusiva?	Or can we do it as an exclusive membrane?
A proposta é da competência exclusiva da Comunidade .	The proposal falls under the exclusive competence of the Community .

Exibir esta página em português