Translation of "acordo de divulgação confidencialidade" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Acordo - tradução : Acordo - tradução : Confidencialidade - tradução : Acordo - tradução : Divulgação - tradução : Divulgação - tradução : Divulgação - tradução : Divulgação - tradução : Divulgação - tradução : Divulgação - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Confidencialidade e divulgação de informações
Regular review of account information
Confidencialidade e divulgação de informações
Confidentiality and dissemination of information
Contudo, a divulgação integral pode ser limitada por regras nacionais e comunitárias em matéria de confidencialidade comercial.
However, full disclosure may be restricted by national and Community rules regarding business confidentially.
Eles também não estão sob um acordo de não divulgação.
They're not under NDA either.
à proteção da privacidade das pessoas relativamente ao tratamento e à divulgação de dados pessoais e à proteção da confidencialidade de registos e contas pessoais,
The Parties shall not impose a general obligation on providers, when providing the services covered by Articles 257, 258 and 259 of this Agreement, to monitor the information which they transmit or store, nor shall they impose a general obligation to actively seek facts or circumstances indicating illegal activity.
à proteção da privacidade das pessoas relativamente ao tratamento e à divulgação de dados pessoais e à proteção da confidencialidade de registos e contas pessoais,
relating to the conservation of exhaustible natural resources if such measures are applied in conjunction with restrictions on domestic investors or on the domestic supply or consumption of services
à proteção da privacidade das pessoas relativamente ao tratamento e à divulgação de dados pessoais e à proteção da confidencialidade de registos e contas pessoais ou
To administer a measure of general application affecting matters covered by this Agreement in a consistent, impartial and reasonable manner, each Party shall ensure that its administrative proceedings applying measures referred to in Article 27.1 to a particular person, good or service of the other Party in a specific case
Proceder à recolha, compilação e divulgação dos dados relativos às pescas em conformidade com princípios e processos acordados e estabelecidos pela Comissão, nomeadamente os processos e a política da Comissão em matéria de confidencialidade, divulgação e publicação de dados
report to the Commission its findings or conclusions on the status of target stocks or non target or associated or dependent species in the Convention Area
Se tal divulgação for considerada necessária por um painel instituído nos termos da PARTE III, o painel assegura que a confidencialidade é integralmente protegida.
In order to facilitate communication relating to the effective implementation of this Agreement, the Parties shall designate a coordinator for the exchange of information upon the entry into force of this Agreement.
Se tal divulgação for considerada necessária por um painel instituído nos termos da PARTE III, o painel assegura que a confidencialidade é integralmente protegida.
The Parties shall adopt any general or specific measures required to fulfil their obligations under this Agreement and shall ensure that they comply with the objectives laid down in this Agreement.
viole um acordo de confidencialidade ou qualquer outro dever de não divulgar o segredo comercial ou
reverse engineering of a product by a person who is lawfully in possession of it and who is free from any legally valid duty to limit the acquisition of the relevant information
os centros de impressão devem celebrar um acordo de confidencialidade facultado para o efeito pelo BCE
printing works shall sign a confidentiality agreement provided by the ECB
Sinais de confidencialidade
Confidentiality flags
Sinal de confidencialidade
Confidentiality Flag
à proteção da vida privada das pessoas no tocante ao tratamento e à divulgação de dados pessoais e à proteção da confidencialidade de registos e contas pessoais ou
Article 202
Confidencialidade
Confidentiality
CONFIDENCIALIDADE
The Evaluator shall notify the JIC of all received complaints and the actions taken to resolve them.
Confidencialidade
The EU shall forthwith notify the Seychelles of any changes in its Common Fisheries Policy or legislation.
Confidencialidade
State aid shall be assessed on the basis of the criteria arising from the application of the competition rules applicable in the EU, in particular Article 107 of the Treaty on the Functioning of the European Union and interpretative instruments adopted by the EU institutions, including the relevant jurisprudence of the Court of Justice of the European Union.
Confidencialidade
Article 8
Confidencialidade
Unless otherwise decided by the Parties, the meetings of the Association Council shall not be public.
Confidencialidade
The Secretariat shall send the correspondence to the General Secretariat of the European Commission, the European External Action Service, the Permanent Representations of the Member States and to the General Secretariat of the Council of the European Union, as well as to the Embassies of the Republics of the CA Party established in Brussels, Belgium, with copy, as applicable, to the ministries responsible for foreign affairs or the ministries responsible for trade related matters.
CONFIDENCIALIDADE
Rebuttal Argument
Confidencialidade
Such information shall not be communicated to persons other than those within the Community institutions, in the Member States, or in Switzerland whose functions require them to know it, nor may it be used for purposes other than to ensure effective protection of the financial interests of the Contracting Parties.
Confidencialidade
Trade and investment should not be affected to such an extent that would undermine the objective of this Agreement.
Confidencialidade
The competent Swiss authorities shall inform the Support Office and the European Commission without delay of any fact or suspicion which has come to their notice relating to an irregularity in connection with the conclusion and implementation of the contracts or agreements concluded in application of the instruments referred to in this Arrangement.
Confidencialidade
the second paragraph of Article 15 of Regulation (EU) No 515 2014.
Confidencialidade
Article 6.10
Confidencialidade
GENERAL PROVISIONS
Confidencialidade
The activities of Union vessels in Mauritius waters are subject to the laws and regulations of Mauritius unless otherwise provided under this Protocol and its Annex.
Confidencialidade
Settlement of disputes
Confidencialidade
Information communicated or acquired in any form whatsoever pursuant to this Annex will be covered by professional confidentiality and protected in the same way as similar information is protected by the national legislation of Switzerland and by the corresponding provisions applicable to the Community institutions.
Confidencialidade
For the purposes of proper implementation of this Annex, the competent Swiss and Community authorities shall exchange information regularly and, at the request of one of the Parties, shall conduct consultations.
Confidencialidade
Each year, the Commission may use up to EUR 181424 of the payments made by Switzerland to finance the administrative expenditure related to staff or external staff necessary for supporting the implementation by Switzerland of Regulation (EU) No 515 2014 and this Agreement.
Confidencialidade
Information and consultation
b ) os centros de impressão devem celebrar um acordo de confidencialidade facultado para o efeito pelo BCE
( b ) printing works shall sign a confidentiality agreement provided by the ECB
Não é atribuído acesso a um documento quando a sua divulgação não for de interesse público no que respeita à confidencialidade das deliberações dos órgãos de decisão do BCE .
Access to a document is not granted where its disclosure would not be in the public interest as regards the confidentiality of the proceedings of the ECB 's decision making bodies .
As Partes chegam a acordo para garantir a sua aplicação observando uma total confidencialidade.
Inspections shall be carried out by the national inspection authorities and the representatives in attendance may not, on their own initiative, exercise the powers of inspection conferred on national officials.
À proteção da vida privada dos particulares relativamente ao tratamento e à divulgação de dados pessoais e à proteção da confidencialidade dos registos e das contas dos particulares
Article 67
À proteção da vida privada dos particulares relativamente ao tratamento e à divulgação de dados pessoais e à proteção da confidencialidade dos registos e das contas dos particulares
All time limits laid down in this Title, including the limits for the arbitration panels to notify their rulings, shall be counted in calendar days from the day following the act or fact to which they refer.
o regime de confidencialidade
the confidentiality regime
Esta informação será prestada ao abrigo de um acordo de confidencialidade a ser celebrado entre as partes envolvidas .
This information shall be covered by a non disclosure agreement to be concluded between the parties involved .
V. Confidencialidade
On The Spot Checks by OLAF
V. CONFIDENCIALIDADE
Where the participants in Programmes covered by this Agreement and activities carried out by Fusion for Energy resist an on the spot check or inspection, the Swiss authorities, acting in accordance with national rules, shall give OLAF investigators such assistance as they need to allow them to discharge their duty in carrying out an on the spot check or inspection.
V. Confidencialidade
Within the framework of this Agreement, the Commission (OLAF) shall be authorised to carry out on the spot checks and inspections in the premises of participants and their subcontractors from the Faroes, in accordance with the terms and conditions laid down in Council Regulation (Euratom, EC) No 2185 96 1 .

 

Pesquisas relacionadas : Divulgação Confidencialidade - Divulgação E Confidencialidade - Acordo De Confidencialidade - Acordo De Confidencialidade - Acordo De Divulgação - Confidencialidade E Não Divulgação - Não Divulgação E Confidencialidade - Acordo De Confidencialidade Mútua - Um Acordo De Confidencialidade - Acordo De Confidencialidade Assinado - Acordo De Divulgação Confidencial - Acordo De Não Divulgação - Acordo De Confidencialidade De Dados