Translation of "acordo de divulgação confidencialidade" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Acordo - tradução : Acordo - tradução : Acordo - tradução : Confidencialidade - tradução : Divulgação - tradução : Divulgação - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

b ) os centros de impressão devem celebrar um acordo de confidencialidade facultado para o efeito pelo BCE
( b ) printing works shall sign a confidentiality agreement provided by the ECB
Esta informação será prestada ao abrigo de um acordo de confidencialidade a ser celebrado entre as partes envolvidas .
This information shall be covered by a non disclosure agreement to be concluded between the parties involved .
Se a sua proposta for do interesse do BCE , e no sentido de salvaguardar a confidencialidade , será celebrado um acordo de confidencialidade e sigilo e ser lhe á enviado um pedido de mais informações .
If your proposal is of interest to the ECB , we will , in order to safeguard confidentiality , enter into a non disclosure agreement and send you a request for further details .
Os centros de impressão considerados de boa fé devem celebrar um acordo de confidencialidade facultado para o efeito pelo BCE .
Bona fide printing works shall sign a confidentiality agreement provided by the ECB .
o regime de confidencialidade
the confidentiality regime
Há que garantir o respeito pelo grau de confidencialidade necessário no tratamento de todas as questões relacionadas com este acordo ,
The necessary level of confidentiality required in dealing and handling with all matters related to this Agreement has to be ensured .
Não é atribuído acesso a um documento quando a sua divulgação não for de interesse público no que respeita à confidencialidade das deliberações dos órgãos de decisão do BCE .
Access to a document is not granted where its disclosure would not be in the public interest as regards the confidentiality of the proceedings of the ECB 's decision making bodies .
assinem uma declaração de confidencialidade
sign a Confidentiality Declaration
Confidencialidade da observação
Observation confidentiality
Confidencialidade da observação
Observation confidentiality Pre break observation value Observation comment
Artigo 8o . Regime de confidencialidade 1 .
Article 8 Confidentiality regime 1 .
Tom assinou um termo de confidencialidade.
Tom signed a non disclosure agreement.
Tom assinou um termo de confidencialidade.
Tom signed an NDA.
Artigo 38.o Confidencialidade 1 .
Article 38 Confidentiality 1 .
Artigo 8.o Confidencialidade 1 .
This provision shall be implemented in such a way that it does not prevent suspected counterfeit banknotes from being used or retained as evidence in criminal procedures . 1 .
Artigo 7.o Confidencialidade 1 .
Article 7 Confidentiality 1 .
Artigo 10. Confidencialidade e intercâmbio de informações PIC .
Article 10 Confidentiality and CIP information exchange .
Divulgação Divulgação diária aos BCN através do Sistema de Intercâmbio de Dados N13 30 .
Daily dissemination to NCBs via the N13 Data Exchange System 30 .
CAPÍTULO IV Divulgação das Estatísticas Europeias Artigo 17.º Medidas de divulgação 1 .
EN CHAPTER IV Dissemination of European Statistics Article 17 Dissemination measures 1 .
Estado da observação Confidencialidade da observação
Observation status Observation confidentiality Pre break observation value
Artigo 7.o Confidencialidade do processo de infracção 1 .
Article 7 Confidentiality of the infringement procedure 1 .
A obrigação das partes de garantir que toda a informação recebida com base neste acordo esteja sempre sujeita ao cumprimento das condições de segurança e de confidencialidade definidas no n.o 1 subsistirá mesmo após a cessação deste acordo .
The Parties obligation to ensure that all information received on the basis of this Agreement is always subject to the security and confidentiality standards defined in paragraph 1 shall continue even after this Agreement has terminated .
Foto Divulgação
Photo Personal files, used with permission
Crédito Divulgação
Credit Divulgação
3.5 3.6 3.7 Acordo de Confidencialidade com os bancos centrais dos países em vias de adesão Cooperação no domínio do controlo da contrafacção de notas Cooperação entre bancos centrais
Accession preparations 3.1 Preparations of the decision making bodies and committees of the ESCB 3.2 The ECB 's subscribed capital and ceiling on foreign reserve assets 3.3 Master Plan 3.4 Assessment of payment and securities clearing and settlement infrastructure in accession countries 3.5 Confidentiality Agreement with accession country central banks 3.6 Co operation in the area of banknote counterfeiting monitoring 3.7 Central banking co operation
Imagem de Divulgação do SBT.
Image for publication from SBT.
Foto Rios de Encontro Divulgação
Photo Rios de Encontro Communication
Marca de confidencialidade Ao reportarem ao BCE a actualização de um fundo de investimento , os BCN pode assinalar certos valores como confidenciais com a marca de confidencialidade .
Confidentiality flag NCBs may mark certain values as confidential with the confidentiality flag when reporting an update to an investment fund to the ECB .
Artigo 7.o Segurança e confidencialidade 1 .
Article 7 Security and confidentiality 1 .
Artigo 8.o Segurança e confidencialidade 1 .
Article 8 Security and confidentiality 1 .
e sejam cumpridos os requisitos de confidencialidade resultantes dos Estatutos .
and confidentiality requirements resulting from Statute provisions are observed .
( 1 ) Por razões de confidencialidade , este texto não será publicado .
( 1 ) For reasons of confidentiality , this template form will not be published .
Lista de códigos da confidencialidade da observação ( Eurostat BdP , BCE )
Observation confidentiality code list ( Eurostat BoP , ECB )
e os requisitos de confidencialidade resultantes dos Estatutos sejam observados .
and C O M PAT I B I L I T Y O F N AT I O N A L L E G I S L AT I O N W I T H T H E T R E AT Y ECB Convergence Report May 2006
Divulgação e sustentabilidade
Dissemination and sustainability
De acordo com o princípio da proporcionalidade , os graus de confidencialidade devem ser atribuídos por cada parte ao nível mais baixo possível , e serem alterados em conformidade sempre que possível .
In accordance with the principle of proportionality , confidentiality levels shall be attributed at the lowest possible level by each Party and amended accordingly wherever possible .
Para a divulgação das estatísticas MIR ao nível nacional e da área do euro este atributo será fixado de acordo com uma estrutura harmonizada .
For the dissemination of MIR statistics at national and euro area level , this attribute will be set according to a harmonised structure .
A divulgação pública deverá ocorrer ao mesmo tempo que a divulgação selectiva .
Public disclosure is to be carried out at the same time as the selective disclosure .
Divulgação de informações às autoridades reguladores
Disclosure to regulators
Foto de Rodrigo Maciel para divulgação
Photo by Rodrigo Maciel for disclosure
Divulgação da lista de fundos de investimento
Dissemination of the list of investment funds
Esta variável indica o estatuto de confidencialidade da totalidade do registo .
This variable indicates the confidentiality status of the entire record .
Full remove traços de dados antigos, usado freqüentemente para a confidencialidade.
Full blanking removes traces of the former data, often for confidentiality.
A confidencialidade também se refere a um princípio ético associado com várias profissões (por exemplo, medicina, direito, religião psicologia, profissionais e jornalismo), neste caso, falamos de confidencialidade.
Until an amendment in 2004 (which turned subsection (e) into subsection (e)(1) and added subsection (e)(2) to section 6068), California lawyers were not even permitted to disclose that a client was about to commit murder or assault.
A divulgação dos resultados
Announcing the Results

 

Pesquisas relacionadas : Divulgação Confidencialidade - Divulgação E Confidencialidade - Acordo De Confidencialidade - Acordo De Confidencialidade - Acordo De Divulgação - Confidencialidade E Não Divulgação - Não Divulgação E Confidencialidade - Acordo De Confidencialidade Mútua - Um Acordo De Confidencialidade - Acordo De Confidencialidade Assinado - Acordo De Divulgação Confidencial - Acordo De Não Divulgação - Acordo De Confidencialidade De Dados