Translation of "acordo de facilitação de vistos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pelos vistos, o acordo de Roma morreu. | The Rome accords are dead, it appears. |
| De acordo com reportagem do jornal americano LA Times, foram emitidos 8.450 vistos desse tipo até junho de 2016. | According to an LA Times report, 8,450 of such visas had been issued as of June 2016. |
| a ) Facilitação da adopção das melhores práticas de contratação pública pelo Eurosistema | ( a ) facilitate the adoption of best procurement practices within the Eurosystem |
| De acordo com as tradições e os valores budistas do Butão, homens e mulheres são vistos como iguais. | According to Bhutan's Buddhist traditions and values men and women are seen as equals. |
| De acordo com essa afirmação, as narinas abertas frequentemente vistos em pinturas indicam que espécimes de taxidermia foram utilizados como modelos. | According to this claim, the gaping nostrils often seen in paintings indicate that taxidermy specimens were used as models. |
| Tal acção pode incluir a facilitação do intercâmbio de informações e de funcionários , bem como o apoio a programas de formação . | Such action may include facilitation of exchange of information and of civil servants as well as supporting training schemes . |
| Em várias ocasiões, também temos sido instrumentais na facilitação da paz e da reconciliação. | On several occasions, we have also been instrumental in facilitating peace and reconciliation. |
| e ) Facilitação de acordos entre clientes e terceiros agentes , com certas restrições , no tocante à operação de programas de empréstimo automático de valores mobiliários . | ( e ) facilitating arrangements between customers and third party agents , under certain restrictions , in connection with the operation of automatic securities lending programmes . |
| e ) facilitação de acordos entre clientes e terceiros agentes , com certas restrições , no tocante à operação de programas de empréstimo automático de valores mobiliários | ( e ) facilitating arrangements between customers and third party agents , under certain restrictions , in connection with the operation of automatic securities lending programmes |
| Commissão Nacional de Vistos e Passaportes A Comissão Nacional de Vistos e Passaportes controlava todas as viagens e emigrações dentro e fora da Romênia. | National Commission for Visas and Passports The National Commission for Visas and Passports controlled all travel and immigration in and out of Romania. |
| Pelos vistos, merecemos punição. | Apparently we deserve punishment. |
| Do mesmo modo , a possibilidade de encurtar o referido período máximo de transição de três anos estaria em consonância com o princípio da facilitação . | At the same time , providing for the possibility to shorten this three year transitional period would satisfy the principle of facilitation . scope for the continued usage of the national currency unit in specific legal instruments , such as , according to the explanatory memorandum , invoices or company books ( 3 ) . |
| 0 a organização prática (alojamento, vistos, seguro de saúde, etc.) | 0 the practical organisation (accommodation, visas, health insurance, etc.) |
| Vários profissionais de ajuda humanitária foram vistos deixando a região. | Several aid workers have been seen leaving the area already. |
| Tradicionalmente, estes foram vistos como armas de defesa contra predadores. | Traditionally these have been viewed as defensive weapons against predators. |
| Alguns países, como o Kuwait, não emitem vistos de turista. | Some countries in the Commonwealth do not require tourist visas of citizens of other Commonwealth countries. |
| Originalmente, CE significava a facilitação de transações comerciais eletrônicas, usando tecnologias como Eletronic Data Interchange (EDI) e Eletronic Funds Transfer (EFT). | Electronic commerce draws on technologies such as mobile commerce, electronic funds transfer, supply chain management, Internet marketing, online transaction processing, electronic data interchange (EDI), inventory management systems, and automated data collection systems. |
| ii ) Os processos e condições de emissão de vistos pelos Estados Membros | ( ii ) the procedures and conditions for issuing visas by Member States |
| Foram vistos juntos de novo no evento do Grande Prêmio de Mônaco. | They were seen again together at the Monaco Grand Prix. |
| Em projetos de engenharia, sistemas são usualmente vistos como blocos de processamento. | Such systems are regarded as a class of systems in the field of system analysis. |
| À política comum de vistos e outros títulos de residência de curta duração | the common policy on visas and other short stay residence permits |
| 0 aspectos práticos da organização (alojamento, vistos, seguros de saúde, etc.) | 0 the practical organisation (accommodation, visas, health insurance, etc.) |
| Vestígios de um anfiteatro ainda podem ser vistos na Piazza dell'Anfiteatro. | Traces of the amphitheatre can still be seen in the Piazza dell'Anfiteatro. |
| Documentos relativos à origem de Bloemfontein podem ser vistos no museu. | To the west of Bloemfontein, you will find Langenhovenpark. |
| A coisa que é a base disso era uma vulnerabilidade dilacerante, essa ideia de, a fim de que a conexão aconteça, temos que nos permitir ser vistos, realmente vistos. | The thing that underpinned this was excruciating vulnerability, this idea of, in order for connection to happen, we have to allow ourselves to be seen, really seen. |
| Dez mil comerciais vistos por crianças. | 20 billion dollars a year. 10,000 ads most kids see. |
| Seus vídeos podem ser vistos aqui . | His videos can be found here. |
| Bancos e partidos vistos com desconfiança | Banks and Parties, Looked at with Suspicion |
| Apenas alguns marinheiros podem ser vistos. | Only a few sailors can be seen. |
| Tsunamis também são vistos no mar. | Tsunami waves were also recorded in the sea. |
| Realmente acredito que, se criarmos um movimento de mais de um milhão, seremos vistos. | I do believe if we build a movement that's one million Americans strong, we're not going to be denied. |
| Em quarto lugar , o processo de introdução do euro rege se por dois princípios considerados importantes o princípio da igualdade de tratamento e o princípio da facilitação . | Fourth , two principles are considered important for guiding the adoption of the euro the principles of equal treatment and facilitation . |
| Porém, estes não podem ser vistos em projetos de outros idiomas e seguem as licenças permitidas de seus respectivos projetos, que podem não estar de acordo com as políticas do Commons , como o uso de conteúdo fair use . | Most Wikimedia projects still allow local uploads which are not visible to other projects or languages, but this option is meant to be used primarily for material which local project policies allow, but which would not be permitted according to the copyright policy of Commons, such as fair use content. |
| Coelhos selvagens podem ser vistos na floresta. | Wild rabbits can be seen in the forest. |
| A hélice e o vórtice podem ser vistos como tipos de espirais tridimensionais. | The helix and vortex can be viewed as a kind of three dimensional spiral. |
| Demissão sumária de motoristas de ônibus em Nova Iorque, se vistos com um celular na mão. | Immediate dismissal to bus drivers in New York, if seen with a mobile phone in a hand. |
| De maneira geral, são vistos como pelos ou pequenas escamas na superfície de folhas e caules. | A covering of any kind of hair on a plant is an indumentum, and the surface bearing them is said to be pubescent. |
| Para efeitos do n.o 1 , o Parlamento Europeu e o Conselho , deliberando de acordo com o processo legislativo ordinário , adoptam as medidas relativas a ) b ) c ) d ) e ) À política comum de vistos e outros títulos de residência de curta duração | For the purposes of paragraph 1 , the European Parliament and the Council , acting in accordance with the ordinary legislative procedure , shall adopt measures concerning ( a ) the common policy on visas and other short stay residence permits |
| Os planetas eram vistos por muitas culturas antigas como divinos ou emissários de deuses. | These were regarded by many early cultures as divine, or as emissaries of deities. |
| Os coalas só podem ser vistos na Austrália. | Koalas can only be seen in Australia. |
| Repito cada um três vezes, pedindo proteção à ela dos males que podem ser vistos e dos que não podem ser vistos. | Repeating them three times each. Asking her to be protected from the evil that can be seen and cannot be seen. |
| Muitos cometas são muito fracos para serem vistos sem a ajuda de um telescópio, mas alguns poucos a cada década se tornam visíveis o suficiente para serem vistos a olho nu. | Most comets are too faint to be visible without the aid of a telescope, but a few each decade become bright enough to be visible to the naked eye. |
| São muitas vezes vistos no núcleo em associação a corpos de Cajal e a corpos de clivagem. | They are often seen in the nucleus in association with Cajal bodies and cleavage bodies. |
| O ativismo cívico chegou a níveis que não eram vistos desde a Revolução de 1956. | Civic activism intensified to a level not seen since the 1956 revolution. |
| Por causa desta associação, são vistos como em cargo de fenômeno aquáticos relacionas ao tempo. | Because of this association, they are seen as in charge of water related weather phenomena. |
Pesquisas relacionadas : Facilitação De Vistos - Acordo De Facilitação - Acordo De Facilitação De Comércio - Acordo De Isenção De Vistos - Acordo De Isenção De Vistos - Facilitação - Serviços De Facilitação - Facilitação De Reuniões - Facilitação De Negócios - Facilitação De Grupos - Facilitação De Pagamentos - Método De Facilitação - Guia De Facilitação - Oficina De Facilitação
