Translation of "acordo de participação share" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Acordo - tradução : Acordo - tradução : Acordo - tradução : Participação - tradução : Participação - tradução : Participação - tradução : Participação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International | Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International |
| 1997 2000 Share My World e Mary Share My World é o terceiro álbum de estúdio de Blige, lançado 22 de Abril de 1997 pela MCA Records. | 1997 2000 Share My World and Mary On April 22, 1997, MCA Records (parent company to Uptown Records, which was in the process of being dismantled) released Blige's third album, Share My World . |
| Por exemplo, esse é um Google Share da TED Conference. | Like for instance, this is a Google Share of the TED Conference. |
| We share information with a sense of openness and responsibility | We share information with a sense of openness and responsibility |
| And we will share our poems and stories with everyone. | And we will share our poems and stories with everyone. |
| The Haiku Handbook, How to Write, Share, and Teach Haiku. | The Haiku Handbook, How to Write, Share, and Teach Haiku. |
| Então Richard Saul Wurman tem cerca de 15 de Google Share da TED Conference. | So Richard Saul Wurman has about a 15 percent Google Share of the TED conference. |
| Leitura adicional The Lion's Share The Story of an Entertainment Empire. | The Lion's Share The Story of an Entertainment Empire (E.P. |
| Menina em Conacri, foto de Sebastián Losada Creative Commons Attribution Share Alike 2.0 Generic | Young girl in Conakry, by Sebastián Losada Creative Commons Attribution Share Alike 2.0 Generic |
| Publicado na Wikimedia sob licença Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported | Published in Wikimedia under the license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported. |
| Finally, they dared to share their deed with the whole of mankind. | Finally, they dared to share their deed with the whole of mankind. |
| Ainda de acordo com Barassi, o campeão da Índia (Ásia) queria sua participação, entretanto, como esse país não compareceu ao Mundial de 1950, sua participação na Copa Rio automaticamente ficou fora de cogitação. | In 1952 Juventus (Italy), Internazionale (Italy), Millonarios (Colombia), Hibernian (Scotland), Newcastle United (England), Barcelona (Spain), Real Madrid (Spain) and Nice (France). |
| My blog is licensed under a Creative Commons Attribution Share Alike 2.5 License. | My blog is licensed under a Creative Commons Attribution Share Alike 2.5 License. |
| O Gartner relatou que a Sybase ganhou market share na indústria de bancos de dados em 2009. | Gartner reported that Sybase gained market share in the database industry. |
| Em caso de cancelamento da participação , as contas MP do participante em causa serão encerradas de acordo com o disposto no artigo 35.o Artigo 34.o Suspensão e cancelamento extraordinário da participação 1 . | On termination of participation , the PM accounts of the participant concerned shall be closed in accordance with Article 35 . 2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 31 B Article 34 Suspension and extraordinary termination of participation 1 . |
| O álbum está licensiado sob um licença Creative Commons Attribution Non Commercial Share Alike. | The album is licensed under a Creative Commons Attribution Non Commercial Share Alike licence. |
| Participação subscrito por cada BCN no capital do BCE , de acordo com disposto no Tratado e com a respectiva tabela de repatição | The ECB capital share of each NCB according to the Treaty and the respective capital key |
| A partir de 2008 , todos os proveitos monetários recebidos serão repartidos pelos BCN , de acordo com a respectiva participação no capital do BCE . | As from 2008 , all monetary income earned will be distributed among the NCBs in accordance with their shares in the ECB 's capital . |
| Imagem do usuário edcarsi do Flickr utilizada sob a licença Creative Commons Attribution Share Alike. | Huicholes A group of Native People from Mexico image by Flickr user edcarsi used under a Creative Commons Attribution Share Alike license |
| ( em euros ) Participação subscrita , a 30 de Abril de 2004 Participação subscrita , a partir de 1 de Maio de 2004 Participação a transferir | ( EUR ) Share subscribed on 30 April 2004 Share subscribed from 1 May 2004 Share to be transferred |
| Em caso de cancelamento da participação , as contas MP do participante em causa serão encerradas de acordo com o disposto no artigo 35.o | On termination of participation , the PM accounts of the participant concerned shall be closed in accordance with Article 35 . |
| If you move into shared accommodation , the ECB will only reimburse your share of the costs . | If you move into shared accommodation , the ECB will only reimburse your share of the costs . |
| Por conseguinte , os bancos mostram uma forte preferência pela aplicação da opção SHARE nas transacções transfronteiras . | Therefore , banks have a strong preference for applying the SHARE option to cross border transactions . |
| Plenty of photos will be taken so we can share the experience with all of you. | Plenty of photos will be taken so we can share the experience with all of you. |
| Na segunda feira, 5 de outubro, um acordo foi aprovado por Al Faraj e os seus associados a deter uma participação maioritária de 90 , com Al Fahim mantendo participação de 10 e o título do presidente executivo por dois anos. | On 5 October, a deal was agreed for Al Faraj and his associates via BVI registered company Falcondrone to hold a 90 majority holding, with Al Fahim retaining 10 stake and the title of non executive chairman for two years. |
| Nos casos específicos previstos pela Constituição , as leis e leis quadro europeias são adoptadas pelo Parlamento Europeu , com a participação do Conselho de Ministros , ou por este , com a participação do Parlamento Europeu , de acordo com processos legislativos especiais . | In the specific cases provided for by the Constitution , European laws and European framework laws shall be adopted by the European Parliament with the participation of the Council of Ministers , or by the latter with the participation of the European Parliament , in accordance with special legislative procedures . |
| Albini discordou veementemente, e alegou que ele tinha um acordo com a banda de que ela não modificaria as faixas sem a sua participação. | Albini vehemently disagreed, and claimed he had an agreement with the band that it would not modify the tracks without his involvement. |
| Participação | Participation |
| Participação | Submissions |
| Annex 1 Share of responsibilities in the field of balance of payments and international investment position statistics , Março de 2003 . | Annex 1 Share of responsibilities in the field of balance of payments and international investment position statistics , March 2003 . |
| Nos casos específicos previstos pela Constituição, as leis e leis quadro europeias são adoptadas pelo Parlamento Europeu, com a participação do Conselho, ou por este, com a participação do Parlamento Europeu, de acordo com processos legislativos especiais.3. | In the specific cases provided for in the Constitution, European laws and framework laws shall be adopted by the European Parliament with the participation of the Council, or by the latter with the participation of the European Parliament, in accordance with special legislative procedures.3. |
| This certainly requires also an effort from our diplomatic missions to build and share their email lists. | This certainly requires also an effort from our diplomatic missions to build and share their email lists. |
| Na execução do programa quadro plurianual, a lei europeia pode prever, com o acordo dos Estados Membros interessados, a participação em programas de investigação e de desenvolvimento empreendidos por vários Estados Membros, incluindo a participação nas estruturas criadas para a execução desses programas. | In implementing the multiannual framework programme, European laws may make provision, in agreement with the Member States concerned, for participation in research and development programmes undertaken by several Member States, including participation in the structures created for the execution of those programmes. |
| Na execução do programa quadro plurianual , a União pode prever , com o acordo dos Estados Membros interessados , a participação em programas de investigação e de desenvolvimento empreendidos por vários Estados Membros , incluindo a participação nas estruturas criadas para a execução desses programas . | In implementing the multiannual framework programme , the Union may make provision , in agreement with the Member States concerned , for participation in research and development programmes undertaken by several Member States , including participation in the structures created for the execution of those programmes . |
| This is an excellent opportunity to share the strengths and needs of Nata village at an international setting. | This is an excellent opportunity to share the strengths and needs of Nata village at an international setting. |
| SUSY quantum mechanics involves pairs of Hamiltonians which share a particular mathematical relationship, which are called partner Hamiltonians . | SUSY quantum mechanics involves pairs of Hamiltonians which share a particular mathematical relationship, which are called partner Hamiltonians . |
| Participação nos órgãos de decisão | Participation in decision making bodies |
| A Time Warner fez uma contra oferta (que segundo dizem foi contra a vontade de Ted Turner), mas em 13 de setembro de 2004 a Sony aumentou sua oferta em 11.25 dolares por share (cerca de 4.7 bilhões) para 12 share ( 5 bilhões), e a Time Warner acabou por retirar sua oferta. | Time Warner made a counter bid (which Ted Turner reportedly tried to block), but on September 13, 2004, Sony increased its bid of US 11.25 share (roughly 4.7 billion) to 12 share ( 5 billion), and Time Warner subsequently withdrew its bid of 11 share ( 4.5 billion). |
| NÃO PARTICIPAÇÃO | NON PARTICIPATION |
| Isto convida a participação. E as cidades tem, historicamente, convidado todo os tipos de participação. | It's inviting participation, and cities have, historically, invited all sorts of participation. |
| ANEXO I CAPITAL SUBSCRITO PELOS BCN Participação subscrita Participação subscrita a 31 de Dezembro a partir de 1 de Janeiro de 2009 de 2008 ( EUR ) ( EUR ) Participação a transferir ( EUR ) | ANNEX I NCBS SUBSCRIBED CAPITAL Share subscribed with Share to be transferred effect from ( EUR ) 1 January 2009 ( EUR ) Share subscribed on 31 December 2008 ( EUR ) |
| ANEXO I CAPITAL SUBSCRITO PELOS BCN ( em euros ) BCN Participação subscrita , a 31 de Dezembro de 2003 Participação subscrita , a partir de 1 de Janeiro de 2004 Participação a transferir | ANNEX I NCBs SUBSCRIBED CAPITAL ( in EUR ) NCB Share subscribed on 31 December 2003 Share subscribed from 1 January 2004 Share to be transferred |
| As questões de supervisão e estabilidade financeira , em particular a participação do BCE nos preparativos para a introdução do Novo Acordo de Basileia ( Basileia II ) ( ver Capítulo 3 ) . | Supervisory issues and financial stability , in particular the ECB 's participation in the preparations for the introduction of the New Basel Capital Accord ( Basel II ) ( see Chapter 3 ) . |
| I have set my RSS feed to only share parts of my blog posts and not the full thing. | I have set my RSS feed to only share parts of my blog posts and not the full thing. |
| A participação num sistema europeu de amostragem deverá satisfazer as condições de um EstadoMembro para o fornecimento da variável em questão de acordo com o objectivo do sistema europeu . | Participation in a European sample scheme shall satisfy the conditions of a Member State for the supply of the variable concerned according to the objective of the European scheme . |
Pesquisas relacionadas : Share Participação - Acordo De Participação - Acordo De Contribuição Share - Acordo De Participação Nos Lucros - Acordo De Participação Nos Lucros - Participação De Participação - Share-de-share De Câmbio - Participação - Share Oferta - Contribuição Share
