Translation of "acordo de protecção do cliente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A empresa deve também informar o cliente de que pode exigir uma alteração das condições do acordo para beneficiar de um nível de protecção mais elevado . | The firm must also inform the customer that he can request a variation of the terms of the agreement in order to secure a higher degree of protection . |
| A natureza do cliente ou cliente potencial , designadamente se se tratar de um pequeno cliente ou de um cliente profissional . | the retail or professional nature of the client or potential clients . |
| a ) Declarar que a contraparte do cliente é o membro do Eurosistema com o qual esse cliente celebrou um acordo tendo por objecto a prestação da totalidade ou parte dos serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas , e que o referido acordo , por si só , não confere ao cliente quaisquer direitos nem lhe reconhece legitimidade , enquanto tal , face aos restantes membros do Eurosistema . | ( a ) state that the counterparty of the customer is the Eurosystem member with whom that customer has concluded an arrangement for the provision of the Eurosystem reserve management services or any part thereof , and that such arrangement does not in itself create customer rights or entitlements vis à vis any other Eurosystem members . |
| Este nível de protecção mais elevado será fornecido quando um cliente , considerado como profissional , celebra um acordo por escrito com a empresa de investimento com o objectivo de não ser tratado como profissional para efeitos da normas de conduta aplicáveis . | This higher level of protection will be provided when a client who is considered to be a professional enters into a written agreement with the investment firm to the effect that it shall not be treated as a professional for the purposes of the applicable conduct of business regime . |
| Modo cliente servidor do FTP O servidor remoto aceita uma conexão de controle do cliente local. | In passive mode this secondary connection is from client to server, whereas in the default active mode this connection is from server to client. |
| incapaz de obter id do cliente | can't get client id |
| incapaz de definir info do cliente | can't set client info |
| Os referidos arranjos contratuais deverão a ) declarar que a contraparte do cliente é o membro do Eurosistema com o qual esse cliente celebrou um acordo tendo por objecto a prestação da totalidade ou parte dos serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas , e que o referido acordo , por si só , não confere ao cliente quaisquer direitos nem lhe reconhece legitimidade , enquanto tal , face aos restantes membros do Eurosistema . | The contractual arrangements shall ( a ) state that the counterparty of the customer is the Eurosystem member with whom that customer has concluded an arrangement for the provision of Eurosystem reserve management services or any 2006O0004 EN 01.07.2009 001.001 6 B part thereof , and that such arrangement does not in itself create customer rights or entitlements vis à vis any other Eurosystem members . |
| Cliente MUD do GNOME | The GNOME MUD Client |
| Mensagem B Ticket de Concessão (Que inclui a ID do cliente, endereço de rede do cliente, validade do ticket e a Chave de sessão Cliente SCT ) criptografado utilizando a chave secreta do SCT. | Message B Ticket Granting Ticket (TGT, which includes the client ID, client network address, ticket validity period, and the client TGS session key ) encrypted using the secret key of the TGS. |
| Artigo II 37 . º Protecção do ambiente Todas as políticas da União devem integrar um elevado nível de protecção do ambiente e a melhoria da sua qualidade , e assegurá los de acordo com o princípio do desenvolvimento sustentável . | Article II 37 Environmental protection A high level of environmental protection and the improvement of the quality of the environment must be integrated into the policies of the Union and ensured in accordance with the principle of sustainable development . |
| Protecção do ambiente | Environmental protection |
| Protecção do euro | Protection of the euro |
| Compete ao cliente , caso seja considerado como profissional , solicitar um nível de protecção mais elevado quando se julgar incapaz de avaliar ou gerir devidamente os riscos envolvidos . | It is the responsibility of the client , considered to be a professional client , to ask for a higher level of protection when it deems it is unable to properly assess or manage the risks involved . |
| Cliente para o Reprodutor de Musica do Gnome | Gnome Music Player Client |
| Se o consentimento prévio do cliente for prestado sob a forma de um acordo geral , deve constar de um documento separado e ser renovado anualmente . 2 . | If the prior consent of clients is given in the form of a general agreement , it should be contained in a separate document and should be renewed annually . |
| Cliente de Email | Mail Client |
| Cliente de IRC | IRC Client |
| Cliente de Twitter | Twitter Client |
| Cliente de Email | E Mail client |
| O servidor determina a configuração com base no endereço de hardware do cliente como especificado no campo chaddr (endereço de hardware do cliente). | The server determines the configuration based on the client's hardware address as specified in the CHADDR (client hardware address) field. |
| A Janela do Cliente da Câmara | The Camera Client Window |
| O post inclui trechos da vida selvagem de Virunga, preservando uma variedade de opiniões e reflexões sobre as implicações práticas da operação do acordo de protecção do gorila. | The post includes snippets of Virunga wildlife preserve ranger's opinions and thoughts on the practical implications of the deal on gorilla protection efforts. |
| Mensagem D O Autenticador (que é composto do ID do cliente e a marca temporal), criptografado utilizando a Chave de sessão Cliente SCT . | Message D Authenticator (which is composed of the client ID and the timestamp), encrypted using the Client TGS Session Key . |
| Esses descobertos não poderão nunca exceder , em qualquer momento do dia , os montantes estabelecidos no acordo com o cliente para cada uma das contas . | Overdrafts shall not at any time during the day exceed the amount defined in the agreement with the customer for each of the accounts . |
| Cliente Leitor de Música | Music Player Client |
| Cliente de Micro blogging | Micro blogging Client |
| cliente de IRC tekka | tekka IRC Client |
| Cliente de Bittorrent Qtransmission | Qtransmission Bittorrent Client |
| Um Cliente de IRC | An IRC Client |
| Aplicação Cliente para o daemon do MusicPlayer | Client application to mpd |
| Cliente do Music Player programado em NCurses | NCurses Music Player Client |
| Gestão remota da transmissão do cliente BitTorrent | Remotely manage the Transmission BitTorrent client |
| Protecção do euro contra falsificações . | 2 EU Council Protection of the euro against counterfeiting . |
| A protecção do cardeal J. | Dixon, J.E.G. |
| Cliente de IRC distribuído com o componente do núcleo central | Distributed IRC client with central core component |
| Exploits contra aplicações do cliente também existem, normalmente consistindo de servidores modificados que enviam um exploit se acessado com uma aplicação de cliente. | Exploits against client applications also exist, usually consisting of modified servers that send an exploit if accessed with a client application. |
| O tratamento do crédito nas estatísticas referentes às novas operações depende do tipo de conta escolhido pelo cliente para mobilizar o crédito , de acordo com os n.o s 17 , 20 e 21 . | The treatment of the loan in the new business statistics depends on the type of account the customer chooses for drawing the credit in line with paragraphs 17 , 20 and 21 . |
| Mensagem F Chave de sessão Cliente Servidor criptografado utilizando a chave de sessão Cliente SCT . | Message F Client Server Session Key encrypted with the Client TGS Session Key . |
| Cliente MySQL | MySQL Client |
| Cliente Bittornado | Bittornado Client |
| Cliente Bittorrent | Bittorrent Client |
| Cliente MPD | MPD client |
| Cliente Remotedesktop | Remotedesktop Client |
| Cliente iTALC | iTALC Client |
Pesquisas relacionadas : Acordo De Protecção - Acordo Cliente - Protecção De Dados Do Cliente - Acordo De Cliente - Acordo De Protecção De Dados - Acordo De Protecção De Investimento - Do Cliente - Do Cliente - Do Cliente - Do Cliente E Cliente - Protecção Do Emprego - Protecção Do Património - Protecção Do Piso - Protecção Do Mercado
