Translation of "acordo de uso de dados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Permitem uso de computadores para processar grandes volumes de dados. | Hersey, P. and Blanchard, K. H. An introduction to situational leadership. |
| WAV é um formato de arquivo de dados para uso no computador. | WAV is a file format for a computer to use that cannot be understood by most CD players directly. |
| O acordo proíbe a produção, armazenamento e uso de armas químicas. | That agreement outlaws the production, stockpiling and use of chemical weapons. |
| O uso deste termo também é válido na comunicação telefônica e de dados. | ISBN 0 7645 5987 7 Further reading External links |
| De acordo com dados oficiais, o número de mortos chegou aos 187. | According to the official data, the death toll was 187. |
| Nós realmente fizemos bom uso disso, e tentamos comprimir um monte de dados no sistema. | Now we have really made use of this, and we have tried to squeeze a lot of data into the system. |
| De acordo com os dados oficiais, 5 trabalhadores morreram durante a construção. | According to official accounts, five workers died during the construction. |
| De acordo com estimativas, existem pelo menos 100.000 diferentes sobrenomes em uso atualmente no Japão. | Japanese family names are extremely varied according to estimates, there are over 100,000 different surnames in use today in Japan. |
| De acordo com RuMetrica , havia 38 milhões de usuários fazendo uso diário da Internet em novembro de 2010. | According to RuMetrica , RuNet daily audience was 38 million in November 2010. |
| De acordo com dados do governo, a taxa de fecundidade era de 5,0 em 2004. | According to Cameroon government website, fertility rate was 5.0 in 2004. |
| Existem também alguns dados preliminares para o uso de simeprevir em casos com o genótipo 6. | There is some tentative data for simeprevir use in type 6 disease as well. |
| É comumente utilizado em organizações comerciais e não comerciais (especialmente escolas) para garantir que o uso da Internet está de acordo com a política de uso aceitável. | It is commonly used in both commercial and non commercial organizations (especially schools) to ensure that Internet usage conforms to acceptable use policy. |
| Galeria de bandeiras históricas References Explicação do uso de várias bandeiras de Mônaco Bandeiras da bandeira do mundo banco de dados de Mônaco na base de dados da bandeira do mundo | References Explanation of the use of Monaco's various flags World Flag Database Monaco's flags at the World Flag Database |
| Pablo Andrés Rivero analiza os dados sobre o uso de mídia social e da internet na Bolívia. | Pablo Andrés Rivero analyzes data about the use of social media and the internet in Bolivia. |
| Programadores fazem amplo uso da linguagem XML para descrição dos tipos e estruturas de dados em SOA. | Programmers have made extensive use of XML in SOA to structure data that they wrap in a nearly exhaustive description container. |
| As séries serão então revistas na transmissão de dados do mês subsequente com os dados reais transmitidos de acordo com as disposições transitórias . | The series will be then revised in the following monthly data transmission with the actual data sent according to the transitional provisions . |
| Os dados devem ser reportados de acordo com a parte 3 do quadro 5 . | The data are reported in accordance with Part 3 of Table 5 . |
| O desemprego jovem, de acordo com os últimos dados, está já acima dos 42 . | Youth unemployment, according to the latest information, is already more than 42 percent. |
| Opção A Continuação da recolha de dados sobre ofertas de emprego ao abrigo do acordo informal . | Option A Continuation of the collection of data on job vacancies under the gentlemen 's agreement . |
| O primeiro exercício realizado de acordo com o novo Regulamento terá início com referência aos dados mensais de Janeiro de 2003 ( dados trimestrais para Março de 2003 ) . | The first exercise conducted in accordance with the new Regulation will begin with the monthly data for January 2003 ( quarterly data for March 2003 ) . |
| De acordo com Landsberg, a antropologia filosófica faz uso dos dados proporcionados pelas outras formas de antropologia, por exemplo, os fornecidos pela antropologia das características humanas , ou seja, dados proporcionados pela biologia, pela sociologia, pela psicologia, pela etnografia, pela arqueologia e pela história, mas interpreta esses dados à sua maneira, e procura unificá los numa teoria abrangente. | Dodds (1893 1979), Hans Georg Gadamer (1900 2002), Eric Voegelin (1901 1985), Hans Jonas (1903 1993), Josef Pieper (1904 1997), Hans Eduard Hengstenberg (1904 1998), Jean Paul Sartre (1905 1980), Joseph Maréchal (1878 1944), Maurice Merleau Ponty (1908 1961), Paul Ricoeur (1913 2005), René Girard (1923 ), Alasdair MacIntyre (1929 ), Pierre Bourdieu (1930 2002), Hans Blumenberg, Jacques Derrida (1930 2004)and Emerich Coreth (1919 2006). |
| Além disso , uma vez que a maioria destes dados estão sujeitos a influências sazonais , é necessário o uso suplementar de dados corrigidos de sazonalidade e , sempre que seja relevante , dados corrigidos em função do número de dias úteis . | Moreover , since most of these data are subject to seasonal influences , the supplementary use of seasonally adjusted and , where relevant , working day adjusted data is necessary . |
| Pode e deve o uso dos dados ser regulado, e, se sim, como? | Can and should data use be regulated, and, if so, how? |
| Os Estados Membros submeterão os dados à Comissão ( Eurostat ) de acordo com os prazos indicados no Anexo I. Artigo 3.º Fontes de dados 1 . | Member States shall submit the data to the Commission in accordance with the deadlines shown in Annex I. 2 . |
| Os dados dos custos unitários do trabalho e os deflatores das contas nacionais são calculados através de dados fornecidos de acordo com o SEC 95 . | Unit labour cost data as well as national accounts deflators are derived from data provided under the ESA 95 . |
| Este tipo de abuso poderia ser limitado pela criação de contratos legais e sociais para governar a autorização do uso de dados. | This type of abuse could be limited by creating legal and social contracts to govern the authorization of data use. |
| Apesar desta riqueza natural, 70 de sua população vive na extrema pobreza, de acordo com dados de 2004. | Despite exploitation of this natural wealth, 70 of its people live in poverty. |
| Por conseguinte , os BCN destes Estados Membros reportam dados de acordo com o esquema de reporte suplementar . | Hence , the NCBs of these Member States report data according to the supplementary reporting scheme . |
| Ainda, de acordo com dados do censo, mais de 130 nacionalidades e grupos étnicos residem em Kiev. | Ethnic composition According to the 2001 census data, more than 130 nationalities and ethnic groups reside within the territory of Kiev. |
| Tendo em conta estas dificuldades , os dados foram apresentados de acordo com o seguinte plano | Taking into account these difficulties , data were submitted according to the following plan |
| 2001R2423 PT 04.01.2008 006.001 19 B niquem dados adicionais de acordo com a desagregação por prazos indicada para os dados mensais sobre stocks . | NCBs may however require reporting agents to submit additional data according to the maturity breakdown outlined for the monthly stock data . |
| De acordo com o governo em Skopje, a preservação do nome constitucional para uso doméstico e internacional é de suprema importância. | According to the government in Skopje, the preservation of the constitutional name both for domestic and international use is of utmost importance. |
| O acesso e a distribuição de toda esta informação é geralmente organizado através do uso de aplicações de gestão de dados do produto (PDM). | Access and distribution of all this information is generally organized with the use of product data management software. |
| Os dados serão repartidos por actividade económica , de acordo com a NACE em vigor , a nível de secção . | The data shall be broken down by economic activity , according to the NACE in force at section level . |
| Computação, dispositivos mecânicos, são classificados de acordo com os meios através dos quais eles representam dados. | Mechanical computing devices are classified according to the means by which they represent data. |
| Uns 4.7 GB DVD R completamente cheios de dados de cifra de uso único, se reduzi los em partículas de 1 mm 2 no tamanho, saem com mais de 100 kilobits dos dados em cada partícula. | A 4.7 GB DVD R full of one time pad data, if shredded into particles 1 mm² in size, leaves over 4 megabits of (admittedly hard to recover, but not impossibly so) data on each particle. |
| Os dados trimestrais desde o primeiro trimestre de 1999 até ao quarto trimestre de 2000 serão elaborados de acordo com fontes e métodos que garantam a coerência entre os dados trimestrais e os dados anuais correspondentes . | Quarterly data relating to the first quarter of 1999 until the fourth quarter of 2000 shall be compiled according to sources and methods ensuring consistency between the quarterly data and the corresponding annual data . |
| O uso de anéis permite software do sistema para restringir regras e tarefas de acesso aos dados, portões de chamada ou executar instruções privilegiadas. | The use of rings allows for system software to restrict tasks from accessing data, call gates or executing privileged instructions. |
| De acordo com dados da Pesquisa Nacional por Amostra de Domicílios (PNAD), feita pelo IBGE com dados de 2013, o analfabetismo ainda afetava 8,3 da população (ou 13 milhões de pessoas). | According to the IBGE, in 2011, the literacy rate of the population was 90.4 , meaning that 13 million (9.6 of population) people are still illiterate in the country functional illiteracy has reached 21.6 of the population. |
| Não importa o quão rigoroso os dados são protegidos ainda existe a necessidade de uma estrutura transparente de licenciamento para o seu uso. | No matter how rigorously data are secured, there is still a need for a clear licensing structure for its use. |
| O uso de computadores modernos tem permitido a computação de dados estatísticos em larga escala e também tornaram possível novos métodos antes impraticáveis. | The use of modern computers has expedited large scale statistical computations, and has also made possible new methods that are impractical to perform manually. |
| As estatísticas são compiladas ligando os dados sobre as características das empresas registados de acordo com a legislação sobre os ficheiros de empresas aos dados registados de acordo com o n.º 1 do artigo 5.º sobre as importações e as exportações . | The statistics shall be compiled by linking data on business characteristics recorded according to the Business Register legislation with the data recorded according to Article 5 ( 1 ) on import and export . |
| Os dados devem ser disponibilizados de acordo com os prazos constantes do quadro 13 do anexo III . | The data are made available in accordance with the deadlines contained in Table 13 of Annex III . |
| De acordo com dados oficiais, entre 2005 e 2016, 865 crianças morreram em centros estatais para menores. | According to official data, between 2005 and 2016 an estimated 865 children died while in the care of state run children's service centers. |
| De acordo com dados do censo de 2001 De acordo com uma pesquida de 2006, o ucraniano é usado em casa por 23 da população, 52 usam o russo e 24 ambos. | According to a 2006 survey, Ukrainian is used at home by 23 of Kievans, 52 use Russian and 24 switch between both. |
Pesquisas relacionadas : Acordo De Uso - Dados De Acordo - Acordo De Dados - Uso De Dados - Dados De Uso - Uso De Dados - Acordo De Uso Benéfico - Uso De Dados Móveis - O Uso De Dados - Uso De Dados Atribuído - Acordo Para Uso - Acordo De Transferência De Dados - Acordo De Protecção De Dados - Acordo De Partilha De Dados
