Translation of "acordo deve acabar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele disse que deve acabar o trabalho por volta de meio dia. | He said that he must finish the work by noon. |
| Um acordo razoável deve ser encontrado. | A reasonable compromise must be found. |
| Um acordo que decide quem deve fazer isso. | A treaty that decides who gets to do this. |
| caso em que deve rejeitá la e não fazer acordo. | in which case they might reject it and not come to a deal. |
| Vou acabar descobrindo. | I'll find out eventually. |
| Parecem acreditar que poderão acabar por derrubar o governo Grego, se o instigarem a aceitar um acordo que contrarie o seu mandato. | They seem to believe that they can eventually bring down the Greek government by bullying it into accepting an agreement that contravenes its mandate. |
| A bolsa deve ser concedida de acordo com a seguinte base indicativa | The grant should be awarded on the following indicative basis |
| Podemos acabar com isso. | This might be what we end up with. |
| Isso nunca vai acabar. | This is never going to end. |
| Não vai acabar bem. | It's not going to end well. |
| Vou acabar ficando louco. | I'll end up by going crazy. |
| Isso vai acabar mal. | That will end badly. |
| Não deixe isso acabar. | Don't let it end. |
| Como isso vai acabar? | How's this going to end? |
| Quando isso vai acabar? | When will it end? |
| Ficarei feliz quando acabar. | I'll be glad when it's over. |
| Tudo vai acabar logo. | It will all be over soon. |
| queria acabar com ela. | wanted to end it. |
| A guerra civil Síria, agora a entrar no seu quarto ano, tem de acabar, e deve ser garantida uma transição política justa e sustentável. | The Syrian civil war now well into its fourth year must be brought to an end, and a fair and sustainable political transition must be ensured. |
| O petróleo nunca vai acabar. | The oil will never run out. |
| Duas citações para quase acabar. | Two quotations to more or less end with. |
| Isso não vai acabar nunca. | This is never going to end. |
| Estamos a acabar o zonamento. | Well, we are coming to an end of the zoning phase. |
| O mundo não vai acabar. | The world is not going to end. |
| Vamos acabar logo com isso. | Let's get it over with. |
| Isso está longe de acabar. | This isn't finished at all. |
| Ele vai acabar na cadeia. | He will end up in prison. |
| Esta loucura tem que acabar! | This insanity has to stop! |
| Isso não vai acabar bem! | This isn't going to end well! |
| Isso não vai acabar bem. | This is not going to end well. |
| Espere me acabar de comer. | Wait until I finish eating. |
| Tom vai acabar te perdoando. | Tom will forgive you eventually. |
| Nós podemos acabar com isso. | We can stop this. |
| Vamos acabar com essa bobagem. | Let's end this nonsense. |
| Ficarei feliz quando isso acabar. | I'll be glad when it's over. |
| Eu ficarei feliz quando acabar. | I'll be glad when it's over. |
| Quanto mais cedo acabar, melhor. | The sooner it's over, the better. |
| Quanto mais cedo acabar, melhor. | The sooner it's over the better. |
| Ramon quer acabar com Zorro. | Zorro opened in 2009. |
| No acordo deve estar previsto um período de pré aviso mínimo de doze meses . | The agreement shall specify a notice period of at least 12 months . |
| O árbitro deve ajustar o tempo no relógio de acordo com a melhor evidência. | The arbiter should adjust the time on the clock according to the best evidence. |
| Nenhum acordo vincularÆ um Estado Membro cujo representante no Conselho declare que esse acordo deve obedecer às normas constitucionais do respectivo Estado | No agreement shall be binding on a Member State whose representative in the Council states that it has to comply with the requirements of its own constitutional procedure |
| Cela, deve o nome ao facto de uma freira ter vindo acabar os seus dias para o Salão, quando da extinção das ordens religiosas, em 1834. | Cela, another neighborhood in Salão, developed because of a nun who settled in the parish after the religious orders were ended in 1834. |
| OK, e me diga quando acabar. | OK, and tell me when you're done. |
| Aquela garrafa vai acabar sendo queimada. | That bottle winds up getting burned. |
Pesquisas relacionadas : Acabar - Acordo Deve Controlar - Acordo Deve Continuar - Acabar Com - Vai Acabar - Acabar Comigo - Acabar Comprando - Acabar Abaixo - Acabar Mecanismo - Acabar Morto - Acabar Tendo
