Meg deve continuar seus estudos.	Meg must carry on her studies.
Você deve continuar a treinar.	You must continue to train.
O pioneirismo deve continuar, mas em outro nivel.	Pioneering spirit should continue, but on another level.
Você deve continuar se esforçando para aprender inglês.	You should persist in your efforts to learn English.
Você deve continuar experimentando e às vezes a ideologia deve ser ultrapassada pela praticidade.	You have to keep experimenting, and sometimes ideology has to be trumped by practicality.
José Eduardo dos Santos, contudo, deve continuar comandando dos bastidores.	José Eduardo dos Santos, however, will likely remain powerful behind the scenes.
Se ele continuar a ameaçá la, você deve ir à polícia.	If he keeps threatening you, then you should go to the police.
Devem continuar a fazer pressão a favor de um acordo melhor.	They must continue to push for a better deal.
Parece que o exército vermelho deve continuar por aí por algum tempo.	Looks like the red army will be sticking around for a while.
Além disso , o BCE é a favor do princípio de que a Comissão ( Eurostat ) deve continuar a recolher os dados estatísticos de acordo com procedimentos bem assentes .	Moreover , the ECB supports the principle that the Commission ( EUROSTAT ) will continue to collect the statistical data in accordance with established procedures .
Um acordo razoável deve ser encontrado.	A reasonable compromise must be found.
Um bebê é a opinião de Deus de que a vida deve continuar.	A baby is God's opinion that life should go on.
Ele ela irá determinar a dose correcta de Abseamed que deve utilizar e durante quanto tempo o tratamento deve continuar.	He she will work out the correct dose of Abseamed for you to use and how long the treatment should continue.
Mas esta mentalidade deve continuar fiél ao solo e à terra da qual brotou.	But this mindset has continued to be faithful to the soil and to the land that it emerged from.
O tratamento com Abseamed deve continuar até um mês após o final da quimioterapia.	Treatment with Abseamed should be continued until one month after the end of chemotherapy.
Um acordo que decide quem deve fazer isso.	A treaty that decides who gets to do this.
Especificamente, o código fonte copiado ou alterado sob a licença Mozilla deve continuar sob esta licença.	However, code files licensed under the MPL must remain under the MPL and freely available in source form.
De acordo com o Programa de Convergência actualizado , as finanças públicas na Suécia deverão continuar sólidas .	According to the updated Convergence Programme , public finances in Sweden are expected to remain sound .
caso em que deve rejeitá la e não fazer acordo.	in which case they might reject it and not come to a deal.
As previsões apontam para excedentes a partir de 1998 e o rácio da dívida deve continuar a diminuir .	Surpluses are projected from 1998 onwards and the debt ratio is expected to continue to decline .
A informação permanente dos detentores de valores mobiliários deve continuar a basear se no princípio da igualdade de tratamento .	Ongoing information of security holders should continue to be based on the principle of equal treatment .
A bolsa deve ser concedida de acordo com a seguinte base indicativa	The grant should be awarded on the following indicative basis
E eu acho que esse país deve continuar seu grande debate, lamentando e reclamando, Eu tenho direito. Você é uma vítima.	And I think this country ought to continue its great debate, whining and complaining, I'm entitled. You're a victim.
Continuar aprendendo.	Keep learning.
No acordo deve estar previsto um período de pré aviso mínimo de doze meses .	The agreement shall specify a notice period of at least 12 months .
O árbitro deve ajustar o tempo no relógio de acordo com a melhor evidência.	The arbiter should adjust the time on the clock according to the best evidence.
Nenhum acordo vincularÆ um Estado Membro cujo representante no Conselho declare que esse acordo deve obedecer às normas constitucionais do respectivo Estado	No agreement shall be binding on a Member State whose representative in the Council states that it has to comply with the requirements of its own constitutional procedure
O julgamento começou na segunda feira passada, 6 de outubro, e a apuração deve continuar até 4 de março do ano que vem.	The trial began last Monday, October 6th, and investigations should last until March 4th next year.
O Tribunal de Justiça de São Paulo decidiu nesta quarta feira, 20, que o blog Falha S. Paulo deve continuar fora do ar.	The Court of Justice of São Paulo decided on Wednesday, 20, that the blog Falha S. Paulo should remain shut down.
Então, alguma parte da energia cinética do sistema deve continuar para contribuir numa quantidade constante para a energia e massa invariantes do sistema.	If the object is moving quickly, the relativistic mass is greater than the rest mass by an amount equal to the mass associated with the kinetic energy of the object.
Nenhum acordo vinculará um Estado Membro cujo representante no Conselho declare que esse acordo deve obedecer as normas constitucionais d o respectivo Estado	N o agreement shall be binding o n a Member State whose representative in the Council states that it has to comply with the requirements of its own constitutional procedure
O acordo LA deve estar em conformidade com o modelo aplicável constante do apêndice VII .	The AL agreement shall be in conformity with the relevant template in Appendix VII .
Então, vamos continuar,	So let's move forward.
E podiamos continuar.	Obviously, we keep going from there.
Nós vamos continuar.	We'll continue.
Nós iremos continuar.	We'll continue.
Tom vai continuar.	Tom will continue.
Você pode continuar.	You may continue.
Temos que continuar.	We have to go on.
Você quer continuar?	Do you want to continue?
Eu queria continuar.	I wanted to continue.
A utilização de meios electrónicos para a transmissão de informações deve continuar a estar sujeita ao consentimento individual do accionista , ou , nos 53 ( b )	the use of electronic means for the transmission of information shall remain subject to the individual consent of the shareholder concerned or , in the cases referred to in Article 10 ( a ) to ( e ) , of the natural person or legal entity
No caso Ayotzinapa, se a morte não é uma certeza, a busca pelos jovens deve continuar sob o pressuposto de que eles estão vivos.	In the Ayotzinapa case, if death is not certain, the search for the young people must continue under the assumption that they are alive
A referida informação estatística deve ser reportada de acordo com o calendário previsto no anexo III .	This statistical information should be reported in accordance with the calendar set out in Annex III .
Vamos continuar ampliando. OK.	We're going to keep zooming in. OK.

Pesquisas relacionadas : Deve Continuar - Deve Continuar - Deve Continuar - Continuar O Acordo - Deve Continuar Até - Deve Continuar Através - Deve Continuar Por - Esta Deve Continuar - Acordo Deve Controlar - Acordo Deve Acabar - Deve Estar De Acordo - Deve Estar De Acordo

Exibir esta página em português