Foi dada especial ênfase à importância da conclusão e aplicação atempadas do novo Acordo .	Special emphasis was given to the importance of the timely completion and implementation of the new Accord .
O número gratuito 3919, entretanto, merece uma menção especial, de acordo com o blogue lesnouvellesnews.fr	The free number 3919, however, deserves a special mention, according to the blog lesnouvellesnews.fr
Desde 2007, Cabo Verde tem um estatuto de parceria especial com a União Europeia no âmbito do Acordo de Cotonou e poderão solicitar adesão especial.	Since 2007, Cape Verde has a special partnership status with the EU, under the Cotonou Agreement, and might apply for special membership.
A prerrogativa portuguesa De acordo com a Constituição brasileira, o povo português tem um estatuto especial no Brasil.	The Portuguese prerogative According to the Brazilian Constitution, the Portuguese people have a special status in Brazil.
Estações da Canadian Broadcasting Corporation usam CB (graças a um acordo especial feito com o governo do Chile).	Stations owned by the Canadian Broadcasting Corporation use CB through a special agreement with the government of Chile.
O Parlamento Europeu e o Conselho , deliberando de acordo com um processo legislativo especial , elaboram o orçamento anual da União de acordo com as disposições a seguir estabelecidas .	The European Parliament and the Council , acting in accordance with a special legislative procedure , shall establish the Union 's annual budget in accordance with the following provisions .
O Conselho , deliberando de acordo com um processo legislativo especial , adopta um regulamento que estabelece o quadro financeiro plurianual .	The Council , acting in accordance with a special legislative procedure , shall adopt a regulation laying down the multiannual financial framework .
Os actos legislativos adoptados de acordo com um processo legislativo especial são assinados pelo Presidente da instituição que os adoptou .	Legislative acts adopted under a special legislative procedure shall be signed by the President of the institution which adopted them .
O Conselho , deliberando de acordo com um processo legislativo especial , estabelece , por meio de regulamentos , os regimes linguísticos dos títulos europeus .	The Council , acting in accordance with a special legislative procedure , shall by means of regulations establish language arrangements for the European intellectual property rights .
De acordo com o disposto no no 3 d o anigo 109 ? F d o presente Tratado , o IME deve , em especial .	In accordance with Article 109f ( 3 ) of this Treaty , the EM1 shall in particular
Ao determinar se o âmbito de aplicação da tal acordo devem merecer especial atenção os laços históricos existentes entre Andorra , Espanha e França .	In determining the scope of such an agreement , the historical bonds between Andorra , Spain and France deserve special attention .
Quando o assunto é liberdade na internet, o Brasil é considerado um país livre, de acordo com um relatório especial divulgado pela Freedom House.	When it comes to freedom on the Internet, Brazil is a free country according to a special report released by the Freedom House.
De acordo com Nilcéa Freire, Ministra da Secretaria Especial de Políticas para as Mulheres, a violência contra as mulheres é geralmente ignorada pela mídia	According to Nilcéa Freire, minister of women policies, violence against women is in fact largely ignored by the media
O Conselho , deliberando de acordo com um processo legislativo especial , pode estabelecer medidas em matéria de cooperação operacional entre as autoridades referidas no presente artigo .	The Council , acting in accordance with a special legislative procedure , may establish measures concerning operational cooperation between the authorities referred to in this Article .
especial , o Conselho decidirá , com base numa recomendação da Comissão , se foram preenchidas as condições necessárias para o início das negociações sobre o acordo monetário .	In particular , the Council will decide , on the basis of a recommendation from the Commission , whether the necessary conditions for the opening of the negotiations on the monetary agreement have been fulfilled .
De acordo com a relatividade especial, a transformação de Galileu é apenas uma boa aproximação para velocidades relativas muito menores que a velocidade da luz.	The Galilean transformation is a good approximation only at relative speeds much smaller than the speed of light.
Expressão regular especial	Special regexp
E Sou especial.	E I'm special.
Economia, em especial	Economics, especially
Nada de especial.	Nothing special.
Você é especial.	You're special.
Você é especial.	You are special.
Tom é especial.	Tom is special.
Eu sou especial.	I'm special.
Queres algo especial?	Do you want anything special?
Especial A Mostra .	Especial A Mostra .
Esse direito será exercido sem prejuízo das modalidades adoptadas pelo Conselho , por unanimidade , deliberando de acordo com um processo legislativo especial , e após consulta do Parlamento Europeu	This right shall be exercised subject to detailed arrangements adopted by the Council , acting unanimously in accordance with a special legislative procedure and after consulting the European Parliament
Os programas específicos serão adoptados pelo Conselho , deliberando de acordo com um processo legislativo especial , e após consulta do Parlamento Europeu e do Comité Económico e Social .	The Council , acting in accordance with a special legislative procedure and after consulting the European Parliament and the Economic and Social Committee , shall adopt the specific programmes .
O BCE suportará os custos dos serviços de entrega especial incorridos pela Interpol ao transmitir informação , documentos ou outro material ao BCE ao abrigo do presente acordo .	The ECB shall be responsible for courier costs incurred by Interpol in transmitting information , documents , or other material to the ECB under the terms of this Agreement .
De acordo com pesquisas conduzidas por uma comissão especial que investiga as zonas de barragens, 16 violações de direitos humanos foram identificadas em várias regiões do Brasil.	Research conducted by a special commission investigating dams zones, 16 human rights violations were identified in several Brazilian regions.
porque algo especial aconteceu.	Something happened along the line.
A biologia é especial?	Is biology special?
Economia Aplicada, em especial	Applied Economics, especially
3 ) Região administrativa especial .	3 ) Special administrative region .
O Tom é especial.	Tom is special.
Você não é especial.	You're not special.
Eu não sou especial.	I'm not special.
Aquilo é algo especial.	That's something special.
Você quer algo especial?	Do you want anything special?
Vocês querem algo especial?	Do you want anything special?
Você é especial, Tom.	You're special, Tom.
Quero me sentir especial.	I want to feel special.
Temos uma conexão especial.	We have a special connection.
A segunda foi especial.	Monday was special.
Comando Especial pt S.W.A.T.	Home media The film was released on DVD as S.W.A.T.

Pesquisas relacionadas : Mediante Acordo Especial - Contabilidade Especial - Classe Especial - Negócio Especial - Atenção Especial - Lugar Especial - Autorização Especial - Extra Especial

Exibir esta página em português