Translation of "acordo formal" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Acordo - tradução : Acordo - tradução : Acordo - tradução : Acordo formal - tradução : Formal - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pode ser um acordo oral e informal ou escrito e formal. | This agreement can be incorporated into a formal contract. |
| Andorra , o Kosovo e o Montenegro utilizam igualmente o euro , mas sem um acordo formal . | Andorra , Montenegro and Kosovo likewise use the euro , but without a formal arrangement . |
| De acordo com a UNESCO a educação também é exercida para além do ambiente formal das escolas e adentra em outras perspectivas caracterizadas como educação não formal e educação informal. | Other universities offering open education are Stanford, Princeton, Duke, Johns Hopkins, Edinburgh, U. Penn, U. Michigan, U. Virginia, U. Washington, and Caltech. |
| Não existe nenhum relacionamento institucional , nem qualquer acordo formal de cooperação bilateral com o Banque centrale du Luxembourg . | There are no institutional relationships or formal bilateral co operation arrangements in place with the Banque centrale du Luxembourg . |
| Lógica formal é o estudo da inferência com conteúdo puramente formal. | Formal logic is the study of inference with purely formal content. |
| Uma prova formal é uma interpretação de uma prova matemática dentro de um sistema formal. | A formal proof is a complete rendition of a mathematical proof within a formal system. |
| Neste contexto , a alínea a ) do artigo 2.o deverá ser redigida de modo a que um acordo formal possa ser estabelecido por contrato , condições contratuais gerais ou por lei , entendida esta em sentido formal ou como regulamento de execução . | In this context , Article 2 ( a ) should be drafted so that a formal arrangement can be established either by contract , by standard business conditions or by legislation , i.e. statute or implementing regulation . |
| Precisarei fazer um relatório formal. | I'll need to make a formal report. |
| Ligações externas Dicionário Formal Burocracia | As a result the Second Chamber became the most important. |
| Em qualquer destes casos , já existia um acordo monetário formal com um Estado Membro ( Itália e França , respectivamente ) anterior à introdução do euro em 1999 . | In each of these cases , a formal monetary agreement with a Member State ( Italy and France respectively ) existed prior to the introduction of the euro in 1999 . |
| Os micro estados da Cidade do Vaticano , Mónaco e São Marino também utilizam o euro ao abrigo de um acordo formal com a Comunidade Europeia . | The micro states of Monaco , San Marino and Vatican City also use the euro , on the basis of a formal arrangement with the European Community . |
| Eu realmente detesto a escrita formal! | I utterly despise formal writing! |
| Você não precisa ser tão formal. | You don't have to be so formal. |
| Formal Logic or The Calculus of Inference . | Formal Logic or The Calculus of Inference . |
| Teorias formais, sistemas e provas Na lógica matemática, uma teoria formal é um conjunto de sentenças expressas em uma linguagem formal. | Formal theories, systems and proofs In mathematical logic, a formal theory is a set of sentences expressed in a formal language. |
| Não tem educação formal, mas tem muito conhecimento. | No formal education, but very knowledgeable. |
| A formal protest note delivered to your lawyer? | A formal protest note delivered to your lawyer? |
| Nenhum deles tinha qualquer treinamento formal em ciência. | None of them had any formal science training. |
| Por um abuso de definição, uma particular linguagem formal é muitas vezes considerada como sendo equipada com uma gramática formal que a descreve. | By an abuse of the definition, a particular formal language is often thought of as being equipped with a formal grammar that describes it. |
| Já esse cara parece incrivelmente formal, de certo modo. | This guy, that looks incredibly formal, in a way. |
| Essa será a primeira avaliação formal prevista no programa . | This will be the first formal review under the programme . |
| O teorema formal é escrito em linguagem bastante técnica. | The formal theorem is written in highly technical language. |
| O principal interesse de Dijkstra era a verificação formal. | From the 1970s, Dijkstra's chief interest was formal verification. |
| Ele iniciou sua educação formal no ginásio de Barmen. | He began his formal education at the Barmen Gymnasium. |
| SDL is a formal language used in computer science. | SDL is a formal language used in computer science. |
| Argumentos Formais são estudados na lógica formal (historicamente chamada lógica simbólica, mais comumente referida como lógica matemática) e são expressos em uma linguagem formal. | Conversely, formal arguments are studied in formal logic (historically called symbolic logic , more commonly referred to as mathematical logic today) and are expressed in a formal language. |
| O mesmo artigo prevê igualmente que estas disposições sejam aplicáveis nos termos de um acordo formal entre o Estado e o Banco , o qual deverá estar sujeito à aprovação pelo Parlamento . | The same Article also states that these provisions shall be applied in accordance with a formal agreement between the State and the Bank , which shall be subject to approval by Parliament . |
| Agora, entendo que o Irã nunca foi uma colônia formal. | Now, I understand that Iran was never a formal colony. |
| Seguindo esse crescimento, blogueiros tanzanianos decidiram estabelecer uma organização formal. | Following this growth, Tanzanian bloggers decided to establish a formal organization. |
| neste nível, no nível formal, mas havia o nível informal. | I d studied environment at this formal level, but there was this informal level. |
| Não precisam ir em uma oficina formal para fazê lo. | They don t necessarily even have to go into some kind of formal workshop to do it. |
| E acontece que a liberdade realmente tem uma estrutura formal. | It turns out that freedom actually has a formal structure. |
| NIELSON, H. NIELSON, F. Semantics with Applications a formal introduction . | H. Nielson and F. Nielson (2007) Semantics with Applications An Appetizer . |
| No dia seguinte, realizou se uma cerimônia formal de noivado. | On the following day, the formal betrothal took place. |
| Nem todas as suas reformas tiveram uma faceta tão formal. | Not all his reforms were of this formal kind. |
| O quadro para a estabilidade financeira na UE é complementado por dispositivos nacionais , tais como comités de estabilidade financeira , memorandos de acordo e outros instrumentos de coordenação de carácter formal ou informal . | National arrangements in the form of financial stability committees , MoUs and other formal or informal coordination instruments complement the EU financial stability framework . |
| Tal como previsto na resolução , podem ser fixadas por acordo formal margens de flutuação mais estreitas do que a normal a pedido de um Estado Membro não participante na área do euro . | As foreseen in the Resolution , formally agreed fluctuation bands narrower than the standard one may be set at the request of the non euro area Member State concerned . |
| Um sistema formal (também chamado de cálculo lógico, ou um sistema lógico) é constituído por uma linguagem formal, juntamente com um sistema dedutivo (também denominado aparato dedutivo). | A formal system (also called a logical calculus , or a logical system ) consists of a formal language together with a deductive apparatus (also called a deductive system ). |
| Background Como afirmações da teoria formal estão escritas na forma simbólica, é possível verificar mecanicamente que uma prova formal de um conjunto finito de axiomas é válida. | Background Because statements of a formal theory are written in symbolic form, it is possible to verify mechanically that a formal proof from a finite set of axioms is valid. |
| Em particular este deve incluir A formalização de toda a matemática em outras palavras todos os enunciados matemáticos deveriam ser escritos em uma linguagem formal e manipulados de acordo com regras bem definidas. | In particular this should include A formalization of all mathematics in other words all mathematical statements should be written in a precise formal language, and manipulated according to well defined rules. |
| Mas não precisa ser educação formal não é baseado em conhecimento. | But it doesn't have to be formal learning it's not knowledge based. |
| Também nunca teve uma moeda oficial nem qualquer regime cambial formal . | It never had either an official currency or any formal currency regime . |
| As obras de Aristóteles contêm o primeiro estudo formal da lógica. | The works of Aristotle contain the earliest known formal study of logic. |
| A lógica formal moderna segue e amplia o trabalho de Aristóteles. | Modern formal logic follows and expands on Aristotle. |
| A educação formal é geralmente iniciada na idade de 7 anos. | The flexible curriculum is set by the Ministry of Education and the Education Board. |
Pesquisas relacionadas : Acordo Formal Escrito - Formal - Abordagem Formal - Jardim Formal - Definição Formal - Processo Formal - Ambiente Formal - Reconhecimento Formal - Reclamação Formal - Estudo Formal - Maneira Formal - Queixa Formal
