Um Novo Acordo para os Estados frágeis	A New Deal for Fragile States
Isso criou a base para um acordo duradouro.	That created the basis for a lasting agreement.
que , para o efeito , aprovaram entrc ri um Acordo	that h e y have adopted among thcnuelvcs m Agrccmcnt W this end
Trouxe muitos problemas para a civilização e muitos problemas para o novo acordo.	It established the framework for the U.S. welfare system.
Para muita gente, esse acordo vai de mal a pior.	For many, this agreement continues to get worse and worse.
O orçamento para 1998 está de acordo com o programa .	The budget for 1998 is in line with the programme .
Assim os irmãos Guise enviaram embaixadores para negociar um acordo.	Instead, the Guise brothers sent ambassadors to negotiate a settlement.
Artigo 9º Antes da celebração do acordo , a Comissão submeterá o projecto de acordo ao Comité Económico e Financeiro para parecer .	Article 9 Before the conclusion of the agreement , the Commission shall submit the draft agreement to the Economic and Financial Committee for opinion .
Medidor de volume de acordo com a EBU R128 para JACK	Loudness meter according to EBU R128 for JACK
O plano orçamental para 2002 está de acordo com estes objectivos .	The budget plan for 2002 is in line with these targets .
A Universal pagou US 12 milhões para o Estado em acordo.	The company paid 12 million to the state in settlement.
Acordo	Handshake
As listas das autoridades governamentais centrais referidas no anexo IV , de acordo com as adaptações que sejam necessárias para dar seguimento ao acordo	the lists of central government authorities in Annex IV , following the adaptations necessary to give effect to the Agreement
A blogoesfera moçambicana ainda tem muito para comentar sobre este acordo trilateral.	By Flickr user Fotos da Bahia with a CC license
albertopradilla Governo e PSOE não chegaram a acordo para evitar os despejos.	albertopradilla The Government and PSOE have not come to an agreement to avoid evictions.
Esta é a razão para que eu não esteja de acordo contigo.	This is the reason I disagree with you.
Este era um acordo extremamente lucrativo para qualquer músico profissional nessa altura.	This was an extraordinarily lucrative arrangement for any professional musician at that time.
De acordo com a termodinâmica, todos os sistemas tendem para o equilíbrio.	Systems can be in one kind of mutual equilibrium, though not in others.
O acordo de licenciamento foi definido para expirar em 2011, embora ele ter sido estendido para 2017.	The licensing agreement was set to expire in 2011, although it appeared to have been extended to 2017.
O BCE e a Interpol designarão por acordo , mediante troca de correspondência , as pessoas que servirão como contactos permanentes para os efeitos do presente acordo .	The contact persons for the purposes of this Agreement shall be agreed by means of an exchange of letters between the ECB and Interpol .
A implementação do novo acordo está prevista para 30 de Junho de 2006 .	The implementation of the new arrangement is scheduled for 30 June 2006 .
O plano orçamental para 2000 está de acordo com o Programa de Convergência .	The budget plan for 2000 is in line with the Convergence Programme .
Muito depende do Egipto, que é o melhor colocado para arbitrar um acordo.	Much depends on Egypt, which is best placed to broker an agreement.
De acordo com sua família, ele os vinha preparando para aceitar sua morte.	According to his family, he has been preparing them to accept his death.
De acordo com Bruno Marinoni, escrevendo para o Observatório do Direito à Comunicação	According to Bruno Marinoni, writing for the Observatório do Direito à Comunicação (Observatory of the Right to Communication)
De acordo com Platão, Deus havia usado o dodecaedro para construir o universo.	Shape of the universe Various models have been proposed for the global geometry of the universe.
Depois dela entrar, Cal conta que o acordo é apenas para ele mesmo.	After Rose boards one, Cal tells Jack the arrangement is only for himself.
De acordo	countries .
acordo s .	arrangement s .
De acordo?	Deal?
( iii ) um acordo sobre o supervisor coordenador para as principais instituições financeiras , incluindo conglomerados	( iii ) agreement on the coordinating supervisor for major financial institutions , including conglomerates
conclusão de um projecto de acordo sobre o MTC II , para aprovação pelo BCE	finalisation of a draft agreement on the ERM II , to be endorsed by the ECB
Para compilar estatísticas de acordo com esta abordagem , o BCE necessita de informação exaustiva .	In order to compile flows statistics in accordance with this approach , the ECB requires extensive information .
De acordo com Vijay Mukhi, presidente da Fundação para Segurança da Informação e Tecnologia	According to Vijay Mukhi, President of the Foundation for Information Security and Technology
Um acordo de confissão de culpa para redução de pena está fora de cogitação.	A plea bargain is out of the question.
Várias razões foram dadas por ambas as empresas para a falta de um acordo.	Various reasons have been given for the two companies failing to reach an agreement.
De acordo com L.G.Lopatinski e Ali Huseynzade Baku deriva da palavra turca para monte .	According to L.G.Lopatinski and Ali Huseynzade, for example, Baku is derived from Turkic word for hill .
Tentou se realizar um acordo com os EUA sob sigilo para desregulamentar os mercados.	It was a follow up to the agreement reached in January before.
De acordo com o general Ra'ad al Hamdani, esta ofensiva foi apenas para distrair.	According to General Ra'ad al Hamdani, this was a diversionary attack.
O acordo de 1985 estabeleceu os passos a seguir para criar o espaço Schengen.	The Schengen Agreement led to the creation of Europe's borderless Schengen Area.
De acordo com eles, esta qualificação deveria ter sido deixada para os especialistas e não para as pessoas comuns.	According to them, labeling should have been left to the experts and not the common people.
Foi introduzido um novo acordo para determinar a adequação dos objectivos orçamentais de médio prazo específicos para cada país .	A new agreement for gauging the appropriateness of country specific medium term budgetary objectives was introduced .
De acordo com o Ibope, em 1998, 26 dos mineiros torciam para o Cruzeiro, e 16 para o Atlético.	In 1998, 26 of the people of Minas Gerais were for Cruzeiro, against 16 for Atlético MG.
São adequadas para as terras semi áridas e podem contribuir para desacelerar a desertificação, de acordo com seus defensores.	It is well suited to semi arid lands and can contribute to slow down desertification, according to its advocates.
Acordo de recompra	Repo

Pesquisas relacionadas : Acordo Para Substituição - Acordo Para Pagar - Acordo Para Discordar - Acordo Para Transferência - Nenhum Acordo Para - Acordo Para Comprar - Acordo Para Fornecimento - Acordo Para Permanecer - Acordo Para Uso - Acordo Para Adquirir - Acordo Para Vender - Acordo Para Locação - Acordo Para Concordar - Acordo Para Participar

Exibir esta página em português