Translation of "acres" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele consistia de 25 acres. | It consisted of 25 acres. |
| Eu não podia perder essa. Ele tinha 2200 acres de tamanho 2200 acres de tamanho, 2000 anos de idade | I couldn't miss it. It was 2,200 acres in size 2,200 acres in size, 2,000 years old. |
| O campo mede mais de 300 acres. | The field measures more than 300 acres. |
| Estávamos parados na beirada de milhares acres de algodão. | We were standing on the edge of thousands of acres of cotton. |
| Interiores A Casa Loma tem cinco acres de jardins. | Layout Casa Loma has five acres of gardens. |
| Neste caso, usamos apenas 15 dos 60 acres de terra, e os 45 acres eram um parque e se tornariam o legado da Vila Olímpica. | In this case, we only used 15 of the 60 acres of land, and the 45 acres was a park and would become the legacy of the Olympic Village. |
| E a fábrica de químicos ocupava uma área de 757 acres. | And the chemical plant comprised 757 acres. |
| Um típico agricultor de vilarejo trabalha em dois acres ou menos. | The average small village farmer works on two acres or less. |
| Ele voltou para a fazenda e, resumindo, eles agora têm sete acres de cultivo. | So he moved back to the farm, and, long story short, they now have seven acres under cultivation. |
| Ele deixou que florescesse, pegou as sementes, plantou ao redor de seus 30 acres. | He let it go to seed, he took the seeds, he planted it on his 30 acres, all around. |
| We estimate the area of forest that is being left out is about 3,000 acres. | We estimate the area of forest that is being left out is about 3,000 acres. |
| Bem, veja quanta comida você pode produzir em 100 acres se você fizer esse tipo de | Well, look how much food you can produce on 100 acres if you do this kind of ... |
| Cent Acres é uma comuna francesa na região administrativa da Alta Normandia, no departamento Seine Maritime. | Les Cent Acres is a commune in the Seine Maritime department in the Haute Normandie region in northern France. |
| Bem, qual percentual dessas bombas vocês acham que realmente atingiu o perímetro de 700 acres dessa fábrica? | Well what percentage of those bombs do you think actually landed inside the 700 acre perimeter of the plant? |
| Arakawa usou os lucros da Nintendo para comprar 27 acres de terra em Redmond em julho de 1982. | Arakawa used Nintendo's profits to buy of land in Redmond in July 1982. |
| É agora um lote vazio, de seis acres à espera de um shopping, logo em frente ao novo Ikea. | It's now an empty, six acre lot waiting for a shopping mall right across from the new Ikea. |
| A Fox comprou 40 acres de praia em Playas de Rosarito, México, começando a construir um novo estúdio em . | Fox acquired 40 acres of waterfront south of Playas de Rosarito in Mexico, and began building a new studio on May 31, 1996. |
| Depois disso, Symmes, preocupado se Harrison conseguiria sustentar Anna, vendeu ao casal uma terra de 160 acres em North Bend. | Afterward, still concerned about Harrison's ability to provide for Anna, Symmes sold the young couple of land in North Bend. |
| Escrevo um livro por nenhum outro motivo que não seja acrescentar três ou quatro centenas de acres à minha magnífica propriedade. | I write a book for no other reason than to add three or four hundred acres to my magnificent estate. |
| O condado ocupava uma área de 75 mil acres (30.351 ha) e estava dividido em norte e sul pelo rio Tâmisa. | It was divided into two parts (north and south) by the River Thames, which was the most significant geographic feature. |
| A Biosfera 2 é em essência um mundo em miniatura de 3 acres, totalmente isolado onde vivi por dois anos e 20 minutos. | So Biosphere 2 was essentially a three acre, entirely sealed, miniature world that I lived in for two years and 20 minutes. |
| Meethotamulla é conhecida pela sua montanha de lixo de 16 acres e pelo forte odor que pode ser sentido a quilômetros de distância. | Meethotamulla is notorious for its 16 acre garbage mountain and the strong stench that emanates in the air for miles. |
| Equipamentos A Marinha dos Estados Unidos opera 290 navios, 3.700 aeronaves, 50.000 veículos, e possui 75.200 edifícios militares em 3.300.000 acres (13,400 km²). | U.S. Navy (nuclear) ballistic missile submarines carry the stealthiest leg of the U.S. strategic triad (the other legs are the land based U.S. strategic missile force and the air based U.S. strategic bomber force). |
| Mais de 12 000 acres já foram adquiridos por investidores chineses, que já se apresentam com a documentação das terras para os fazendeiros assinarem. | Already more than 12,000 acres have been acquired by the Chinese investors, who have shown up with papers for the farmers to sign over the land. |
| Em 1922, ele doou mais de 50 acres de sua Druid Hills para a cidade de Atlanta para o que se tornou Candler Park. | In 1922 he donated over of his Druid Hills holdings to the City of Atlanta for what became Candler Park. |
| Após a morte de sua mãe em 1793, Harrison herdou parte da propriedade da família, incluindo três mil acres de terra e vários escravos. | After the death of his mother in 1793, Harrison inherited a portion of the family's estate, including about of land and several slaves. |
| E, após 22 missões de bombardeamento, os aliados lançaram 85.000 bombas sobre esta fábrica de químicos de 757 acres, usando a mira de bombardeio Norden. | And over the course of 22 bombing missions, the Allies dropped 85,000 bombs on this 757 acre chemical plant, using the Norden bombsight. |
| Como parte de uma troca de investimentos, o Governo jamaicano concordou em ceder 1.200 acres (485 hectares) de terra ao Governo chinês onde quer que seja. | As part of an investment exchange, the Jamaican government has agreed to give 1,200 acres of land to the Chinese government wherever it wants. |
| Os EUA tiveram uma das estações de incêndios florestais mais devastadoras desde 1960, com mais de 11 milhões de acres queimados (equivalentes ao tamanho da Dinamarca). | The US had one of the most devastating forest fire seasons since 1960, with more than 11 million acres burned (that s the size of Denmark). |
| Harrison supervisionou o desenvolvimento de treze tratados que aumentaram o território em mais de sessenta milhões de acres, incluindo muito da atual porção sul de Indiana. | Harrison supervised the development of 13 treaties, through which the territory bought more than of land from Indian leaders, including much of present day southern Indiana. |
| O campus possui 286 prédios em 1.468 acres (594 ha) nas cidades gêmeas de Champaign e Urbana seu orçamento operacional anual em 2011 foi de US 1,7 bilhão. | The campus holds 647 buildings on in the twin cities of Champaign and Urbana (together known as Champaign Urbana) its annual operating budget in 2011 was over 1.7 billion. |
| E que o prédio propriamente dito é ocupado na parte baixa, interrompido por uma série de pátios, e são cinco acres de espaço horizontal ininterrupto para os escritórios administrativos deles. | And that the building itself is occupied in the lower portion, broken up by a series of courts, and it's five acres of uninterrupted, horizontal space for their administrative offices. |
| Na América do Norte, corpos d'água ainda maiores são chamados de lagoas por exemplo, a Walden Pond em Concord, Massachusetts cobre uma área de 62 acres (cerca de 25 hectares). | In North America, even larger bodies of water have been called ponds for example, Walden Pond in Concord, Massachusetts measures , nearby Spot Pond is , while in between is Crystal Lake at . |
| O Home Park é adjacente no extremo norte com o Grande Parque de Windsor, que ocupa 4 800 acres e possui algumas das florestas decídua temperadas mais antigas da Europa. | The Home Park adjoins the northern edge of the more extensive Windsor Great Park, occupying some and including some of the oldest broadleaved woodlands in Europe. |
| Como resultado dos tratados, em 2000 cerca de 1500 km² (ou 370 000 acres), incluindo algo em torno de 7000 prédios, como estabelecimentos militares, depósitos, armazéns, escolas e residências privadas foram transferidos ao Panamá. | As a result of the treaties, by the year 2000 nearly , including some 7,000 buildings, such as military facilities, warehouses, schools, and private residences, were transferred to Panama. |
| Consequentemente, o país tem um dos maiores índices de produção por área quadrada do mundo, conseguindo uma auto suficência de produtos agrícolas por volta de 50 em apenas 56 mil km² (14 milhões de acres) cultivados. | This results in one of the world's highest levels of crop yields per unit area, with an overall agricultural self sufficiency rate of about 50 on fewer than 56,000 km² (14 million acres) cultivated. |
| Um mês antes da posse de Cleveland, o presidente Chester A. Arthur, através de uma ordem executiva, abriu quatro milhões de acres de áreas indígenas Ho Chunk e Crow Creek no Território de Dakota para colonização. | In the month before Cleveland's 1885 inauguration, President Arthur opened four million acres of Winnebago and Crow Creek Indian lands in the Dakota Territory to white settlement by executive order. |
| E se você se aproximar um pouco você poderá ver que toda esta área está dividida em faixas que atravessam diferentes tipos de solos, e nós estamos hoje medindo monerariamente cada árvore nestes 2 mil hectares 5 mil acres. | And if you zoom in a bit you can see that all of this area is divided into strips that go over different types of soil, and we were actually monitoring, measuring every single tree in these 2,000 hectares, 5,000 acres. |
| Projetado para acomodar 5.500 estudantes em tempo integral e 1.500 docentes e funcionários da administração, o campus novo da Universidade Americana no Cairo, de 260 acres e um custo de 400 milhões, é avançado em tecnologia e ecologicamente consciente. | Designed to accommodate 5,500 full time students and 1,500 faculty and staff, the American University in Cairo's new 400 million, 260 acre campus is technologically advanced and environmentally friendly. |
| Geografia Os montículos antigos de Nínive, Kouyunjik e Nabī Yūnus, estão localizados num nível da planície perto da confluência do rio Tigre e Khosr com uma área de 1800 acres circunscrita por uma muralha de tijolos de 12 kilômetros. | Geography Ancient Nineveh's mound ruins of Kouyunjik and Nabī Yūnus are located on a level part of the plain near the junction of the Tigris and the Khosr Rivers within an area of circumscribed by a brick rampart. |
| O lado sul do palácio fica defronte ao mar, suas muralhas têm uma extensão de 170 a 200 m e uma altura de 15 a 20 m, e o complexo todo ocupa uma área de 9½ acres (38,000 m²). | It faces the sea on its south side, with its walls 170 to 200 metres (570 to 700 feet) long, and 15 to 20 metres (50 to 70 feet) high, enclosing an area of 38,000 m² (9½ acres). |
| E que eu quero dizer é que em 100 acres ele produz 18 mil quilos de carne de gado, 13 mil quilos de carne de porco, 25 mil dúzias de ovos, 20 mil frangos, mil perus e mil coelhos uma quantidade imensa de comida. | And what I need to tell you is that on 100 acres he gets 40,000 pounds of beef 30,000 pounds of pork 25,000 dozen eggs 20,000 broilers 1,000 turkeys 1,000 rabbits an immense amount of food. |
| E nunca ouvimos falar sobre isso. E as últimas infrações contra estas pessoas é, como parte do Plano Colômbia, estamos pulverizando Paraquat ou Round Up , ou seja lá o que for estamos desfolhando milhares de acres da Amazônia equatoriana em nossa guerra contra as drogas. | And we never hear about that. And the latest infraction against these people is, as part of Plan Colombia, we're spraying Paraquat or Round Up, whatever it is we're defoliating thousands of acres of the Ecuadorian Amazon in our war on drugs. |
| História As origens de Madison começam em 1829, quando o ex juiz federal James Duane Doty comprou mais de mil acres (4 km²) de mangues e florestas no istmo entre os lagos Mendota e Monona, com a intenção de construir uma cidade na região dos quatro lagos . | History Madison's origins begin in 1829, when former federal judge James Duane Doty purchased over a thousand acres (4 km²) of swamp and forest land on the isthmus between Lakes Mendota and Monona, with the intention of building a city in the Four Lakes region. |
| Crooked Pond foi escolhido devido ao fato de parte da herança de Dunphy e Capote ter sido doada para a The Nature Conservancy, que por sua vez foi usada para comprar 20 acres em torno de Crooked Pond em uma área agora chamada de Long Pond Greenbeld. | Crooked Pond was chosen because money from the estate of Dunphy and Capote was donated to the Nature Conservancy, which in turn used it to buy 20 acres around Crooked Pond in an area called Long Pond Greenbelt. |
