Translation of "acrescentar dados" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Acrescentar - tradução :

Append

Dados - tradução :

Data

Dados - tradução :

Dice

Keywords : Adding Further Anything Nothing Data Dice Access Information

Examples (External sources, not reviewed)

Acrescentar ao buffer	Append to buffer
Acrescentar data de obtenção	Append fetch data
Nada mais a acrescentar.	There's nothing more to it than that.
Estamos sempre trabalhando no sentido de acrescentar dados cartográficos mais detalhados em regiões que tradicionalmente se apresentam como grandes vazios.	we re constantly working to add more detailed map data in areas that traditionally have been mostly blank.
Não tenho nada a acrescentar.	I have nothing to add to that.
Não tenho nada a acrescentar.	I have nothing to add.
Você tem algo a acrescentar?	Do you have something to add?
Podem acrescentar uma tradução literal.	They can add a literal translation.
o banco do cliente ordenante poderia então acrescentar o BIC correcto recorrendo , para o efeito , às bases de dados disponíveis no mercado .	the bank of the ordering customer would then add the correct BIC by retrieving this from databases available on the market .
Tom não tinha nada a acrescentar.	Tom had nothing to add.
Eu não tenho nada a acrescentar.	I have nothing to add to that.
Talvez eu possa acrescentar rapidamente dessa maneira.	Maybe I can add quickly this way.
Quero acrescentar um terceiro elemento. Um modelo.	I want to add a third element. I want to add model.
O parto dificilmente é algo a acrescentar .	Childbirth is hardly something to add.
Eu não tenho mais nada para acrescentar.	I have nothing more to add.
Devo acrescentar que esse propósito não é benigno.	I might add that this purpose is not benign.
RE Espere. Tenho mais uma coisa a acrescentar.	RE Wait. I have one more thing to add.
É preciso acrescentar mais portas, e muito mais.	And then you need to add some more ports, and more.
E então estamos prontos para acrescentar os organismos vivos.	And then we're ready to add the living organism.
Seria muito difícil acrescentar algumas sementes a esses pacotes?	If you could infuse a few seeds into those packets will that be so hard?
Eu não tenho nada a acrescentar sobre esse assunto.	I don't have anything to say on that subject.
Acrescentar valor ao relacionamento conhecimento obtido deve orientar o relacionamento.	They must have both vertical and horizontal business knowledge, as well as technical expertise.
Isto podem acrescentar detalhes dedos e garras. Um urso pardo tem garras.	This you can put details, toes and claws. A grizzly bear has claws.
Deve acrescentar a esse ficheiro a seguinte linha http kde.tdyc.com stable kde2	You should add to that file the following line http kde.tdyc.com stable kde2
Ela ri, antes de acrescentar É uma brincadeira, mas tem certa verdade.	She laughs before adding It s a running joke, but there's some truth behind it.
Para a obtermos, basta acrescentar uma 7ª menor a um acorde maior.	A minor seventh chord contains the same notes as an added sixth chord.
Como a seguir se mostra , os atributos obtêm os seus valores a partir de listas de códigos ou não estão codificados e são utilizados para acrescentar explicações textuais sobre aspectos relevantes dos dados .	As illustrated below , they either take their value from pre defined lists of codes or are uncoded , and are used to add textual explanations on relevant data aspects .
NOVA IORQUE Porquê acrescentar alguma coisa a algo que não é suposto existir?	NEW YORK Why add to something that is not supposed to exist?
Fez com que desejasse acrescentar minha energia à reserva acumulada do conhecimento natural.	It made me wish to add my might to the accumulated store of natural knowledge.
Nosso amigo Chris tem cerca de 6 mas por um triz, devo acrescentar.	Our good friend Chris has about a six percent but with a bullet, I might add.
No que podemos chamar parceria pública privada, pode se também acrescentar o estado.	And what we call private public partnership you can add estate also.
Acrescentar a sua nacionalidade e país de origem é opcional, mas altamente recomendável.	Adding your nationality and country of origin is optional but highly encouraged.
Pode se acrescentar os dois elementos formula_12, obtendo se os números reais estendidos.	The continuum hypothesis posits that the cardinality of the set of the real numbers is formula_8 i.e.
Tudo o que se precisava acrescentar era um teclado e um monitor barato.	All one needed was a keyboard and an inexpensive television set.
Características orçamentais ( acrescentar linhas , se necessário ) Contribuições de países candidatos Rubrica das perspectivas financeiras	Budgetary characteristics ( add rows if necessary ) Contributions from applicant countries Heading in financial perspective Budget line
O BCE considera que deveria acrescentar se um texto apropriado referente a este aspecto .	The ECB considers that appropriate wording should be added in this respect .
Com Colbert, o governo francês implicou se muito na economia para acrescentar as exportações.	Under Colbert, the French government became deeply involved in the economy in order to increase exports.
Então qual é a solução? Acredito que seja acrescentar a legislação o direito a informaçao.	So what is the solution? It is, I believe, to embody within the rule of law rights to information.
Mas eu devo rapidamente acrescentar que eu também sou culpada na questão da única história.	But I must quickly add that I too am just as guilty in the question of the single story.
Claro, era a família de um pastor, de forma que precisávamos acrescentar Deus em tudo.	Of course, it was a minister's family, so we had to add God into it.
RV Mais alguma coisa que gostasse de acrescentar que não tenha sido discutida nesta entrevista?	RV Anything else you d like to add that was not discussed in this interview?
Vejamos outro exemplo que eu decidi acrescentar por ser um exemplo da importância da ciência moderna.	Here's another example, which I put up because it's an example of really important current science.
Algumas pessoas tentaram nos anos 1920 acrescentar coisas das vizinhanças ruins, e não deu muito certo.	Some people have tried in the 1920s to add things from the bad parts, and it didn t really work.
Deverei acrescentar que a Ponte recebe alunos que as outras escolas jogam fora, e os recupera.	I should add that the Bridge welcomes pupils who are discarded by other schools, and recovers them.
Ou seja, a cada 2 ou 3 anos é necessário acrescentar um mês de 29 dias.	On two of these grounds it should be intercalated, but not on one of them alone.

Pesquisas relacionadas : Acrescentar Algo - Acrescentar Nada - Acrescentar Aqui - Acrescentar Alguns Comentários - Acrescentar Valor Através - Acrescentar Alguns Pontos - Acrescentar A Isso - Deixe-me Acrescentar - Algo A Acrescentar - Acrescentar A Isto - Acrescentar Uma Frase - Alguma Coisa A Acrescentar - Apresso-me A Acrescentar

Exibir esta página em português