Translation of "act estado civil" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estado civil | Marital Status |
| Qual é seu estado civil? | What is your marital status? |
| Qual é o seu estado civil? | What is your citizenship status? |
| Golpe de Estado e guerra civil. | If a coup fails, a civil war may ensue. |
| fundos invest . , act . | Key Key Key Key Key |
| Guerra Civil A Guerra Civil Irlandesa foi uma consequência directa da criação do Estado Livre Irlandês. | Irish Civil War The Irish Civil War was the consequence of the creation of the Irish Free State. |
| ACT . AFINS INVESTIGAÇÃO DESENVOLVIMENTO | RESEARCH DEVELOP . OTHER BUSINESS ACT . |
| O Morrill Land Grant Colleges Act (1862) provia recursos federais para instituições de ensino agrícola em cada estado. | The Morrill Land Grant Colleges Act, also signed in 1862, provided government grants for agricultural colleges in each state. |
| 1 (1993) Saddest Vacation Act. | 1 (1993) Saddest Vacation Act. |
| Nessun Dorma Intermission Act 2 1. | In an interview with British magazine Hello! |
| conhecida 1514 1565 Gaspar Dias, act. | 1962) See also Culture of Portugal |
| O formato da bandeira do Estado é idêntico ao da bandeira civil. | The square cut Swedish state flag is identical to the civil ensign. |
| Na Guerra Civil, serviu como general intendente do Estado de Nova Iorque. | He served as quartermaster general in the New York Militia during the American Civil War. |
| SOPA quer dizer Stop Online Piracy Act , | SOPA stands for the Stop Online Piracy Act. |
| Gore can't act like a regular guy. | Gore can't act like a regular guy. |
| Tal sociedade civil é auto organizada fora do Estado sob um regime jurídico distinto. | For Unger, there is no natural state of the individual and his social being. |
| As audiências conduziram igualmente à aprovação da Securities Act (lei relativa aos valores mobiliários) de 1933 e da Securities Exchange Act de 1934. | The hearings also led to passage of the Securities Act of 1933 and the Securities Exchange Act of 1934. |
| The Act of Reading A Theory of Aesthetic Response . | The Act of Reading A Theory of Aesthetic Response . |
| Ann Hironaka especifica ainda que um dos lados de uma guerra civil é o estado. | Ann Hironaka further specifies that one side of a civil war is the state. |
| Direito Civil Constitucional Código Civil Brasileiro Código Civil Português Código Civil angolano Código Civil de Macau Leis relacionadas Lei da usura | Contents of a civil code A typical civil code deals with the fields of law known to the common lawyer as law of contracts, torts, property law, family law and the law of inheritance. |
| Uma vez que o Estado controla os meios de coerção, e dada a dependência de muitos grupos da sociedade civil do Estado para a realização de objetivos que podem cair, em certa medida o Estado pode impor suas próprias preferências sobre a sociedade civil. | Since the state controls the means of coercion, and given the dependence of many groups in civil society on the state for achieving any goals they may espouse, state personnel can to some extent impose their own preferences on civil society. |
| Em 1997 e 1999, Clinton defendeu o estabelecimento do State Children's Health Insurance Program, o Adoption and Safe Families Act, e o Foster Care Independence Act. | In 1997 and 1999, Clinton played a leading role in advocating the creation of the State Children's Health Insurance Program, the Adoption and Safe Families Act, and the Foster Care Independence Act. |
| Cálculo efectuado para contribuinte com estado civil solteiro, rendimento anual bruto de 10.000 e agregado familiar singular. | Calculation made by unmarried taxpayer, gross income 10,000 and single household. |
| O FBI também recebe a responsabilidade de assegurar a aplicação do Civil Rights Act ( Ato dos Direitos Civis ) de 1964 e investigar as violações ao ato, além de processar estas violações juntamente com o Departamento de Justiça. | The FBI is also charged with the responsibility of enforcing compliance of the United States Civil Rights Act of 1964 and investigating violations of the act in addition to prosecuting such violations with the United States Department of Justice (DOJ). |
| A execução é regulada pelas normas de processo civil em vigor no Estado em cujo território se efectuar . | Enforcement shall be governed by the rules of civil procedure in force in the State in the territory of which it is carried out . |
| A execução é regulada pelas normas de processo civil em vigor no Estado em cujo território se efectuar . | The Court of First Instance shall establish its Rules of Procedure in agreement with the Court of Justice . |
| Clinton votou a favor do Patriot Act EUA em outubro de 2001. | Clinton voted for the USA Patriot Act in October 2001. |
| Em 2002, a banda lançou seu sétimo álbum de estúdio, Riot Act . | The band released its seventh studio album, Riot Act , in 2002. |
| Guerra civil espanhola Em julho de 1936 teve início a Guerra Civil Espanhola após uma tentativa de golpe de estado cometida por parcelas do exército contra o governo da Segunda República Espanhola. | Spanish Civil War In July 1936, the Spanish Civil War started after an attempted coup d'état by parts of the Spanish Army against the government of the Second Spanish Republic. |
| A execução é regulada pelas normas de processo civil em vigor no Estado Membro em cujo território se efectuar. | Enforcement shall be governed by the rules of civil procedure in force in the Member State in the territory of which it is carried out. |
| A execução rege se pelas normas de processo civil em vigor no Estado Membro em cujo território se efectuar . | Enforcement shall be governed by the rules of civil procedure in force in the Member State in the territory of which it is carried out . |
| Os monopólios controlados pelo Estado estenderam se, especialmente antes da guerra civil inglesa, apesar de serem com frequência questionados. | Government controlled monopolies were common, especially before the English Civil War, but were often controversial. |
| A autoridade de Henrique se desintegrou no começo de 1263 e o reino voltou ao estado de guerra civil. | By early 1263, Henry's authority had disintegrated and the country slipped back towards open civil war. |
| Pelos 30 anos seguintes, a França se veria mergulhada em um estado de guerra civil ou de trégua armada. | For the next thirty years, France found itself in a state of either civil war or armed truce. |
| Depois do Congresso americano aprovar o Communications Assistance for Law Enforcement Act (CALEA, 1994), o Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPA, 1996), e o Economic Espionage Act (EEA, 1996), o FBI passou por uma atualização tecnológica, em 1998, da mesma maneira que havia feito com sua equipe CART, em 91. | After Congress passed the Communications Assistance for Law Enforcement Act (CALEA, 1994), the Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA, 1996), and the Economic Espionage Act (EEA, 1996), the FBI followed suit and underwent a technological upgrade in 1998, just as it did with its CART team in 1991. |
| If the ancillary system so requests , the ECB may act on its behalf . | If the ancillary system so requests , the ECB may act on its behalf . |
| PROTECÇÃO CIVIL | CIVIL PROTECTION |
| Protecção civil | civil protection |
| Direito Civil. | References |
| Na prática, contudo, a frota mercante começou a usar a insígnia civil da bandeira do Estado na forma de quadrado. | In practice, however, the merchant fleet began using a square cut civil ensign of the state flag. |
| Dentre elas, destaca se a Oriente Construção Civil, uma das maiores do Estado do Rio e com sede no município. | Among them, there is the East Building, one of the largest in the state of Rio and headquartered in the city. |
| Ele apoiou o General Bakr Sidqi no seu golpe de Estado, que substituiu o governo civil por um governo militar. | He supported General Bakr Sidqi in his coup, which replaced the civilian government with a military one. |
| Durante a Guerra Civil Russa de 1918 1920, nacionalistas tártaros tentaram estabelecer uma república independente (o Estado do Idel Ural). | During the Civil War of 1918 1920 Tatar nationalists attempted to establish an independent republic (the Idel Ural State). |
| Uma versão legislativa desta política, conhecida como DREAM Act, foi repetidamente rechaçada pelo Congresso. | A legislative version of the policy, known as the DREAM Act, has repeatedly failed to pass in Congress. |
| Passou a ser ensinada nas escolas a partir do Bantu Education Act de 1953. | Their use in education has been governed by legislation, beginning with the Bantu Education Act of 1953. |
Pesquisas relacionadas : Estado Civil Act 1981 - Act Casamento Civil - Estado Civil - Estado Civil - Estado Civil - Estado Civil - Estado Civil - Estado Civil - único Estado Civil - Estado Civil: Casado - Estado Civil Divorciado - Escritório Estado Civil - Lei Estado Civil - Certificado De Estado Civil
