Translation of "activação pos" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A ordem entre positivas e nulos é 1 pos, 2 pos, 3 pos 1 nulo, 4 pos, 5 pos, 6 pos 2 nulos, 7 pos, 8 pos. | The order between up and down is 1 up, 2 up, 3up 1 down, 4 up, 5 up, 6 up 2 down, 7 up, 8 up. |
| Incluem os adiantamentos de numerário em terminais POS | Include cash advances at POS terminals |
| MOVE minus POS minus E minus UR minus 0009 . | MOVE minus POS minus E minus UR minus 0009 . |
| Adiantamento de numerário em terminais de ponto de venda ( POS ) ( cash advance at POS terminals ) é uma operação em que o titular do cartão recebe numerário num terminal POS , combinada com o pagamento de bens ou serviços no mesmo terminal . | Branches are unincorporated entities , without independent legal status , wholly owned by their parent . |
| As células inatas são também mediadores importantes na activação do sistema imune adquirido. | Innate cells are also important mediators in the activation of the adaptive immune system. |
| Activação Todos os fagócitos, em especial os macrófagos, existem os diversos graus de prontidão. | Activation All phagocytes, and especially macrophages, exist in degrees of readiness. |
| As células T auxiliares, um subgrupo de linfócitos, são responsáveis pela activação dos macrófagos. | T helper cells (also known as effector T cells or Th cells), a sub group of lymphocytes, are responsible for the activation of macrophages. |
| Operação em terminal POS ( POS transaction ) é uma operação executada através de um terminal de POS utilizando um cartão com função de débito , crédito ou débito diferido . Ordem de pagamento ( payment order ) é qualquer instrução emitida por um ordenante ou beneficiário ao seu prestador de serviços de pagamento solicitando a execução de uma operação de pagamento . | or ( ii ) located outside the economic territory of the reporting country . Notional resident units are ( i ) non resident units which have a centre of economic interest on the economic territory of the country or ( ii ) non resident units in their capacity as owners of land or buildings on the economic territory of the country , but only in respect of transactions affecting such land or buildings ( ESA 95 paragraph 2.15 ) . |
| Mesmo com o sucesso da ópera, apenas foram feitas 18 performances, pos dificuldades financeiras do Carvalho. | Despite the opera's success, Carvalho's financial difficulties meant a run of only 18 performances. |
| As proteínas G são um intermediário vital entre a activação dos receptores na membrana plasmática e as acções na célula. | G proteins are a vital intermediary between the extracellular activation of receptors (GPCR) on the cell membrane and actions within the cell. |
| Um outro factor que contribuiu para a eficiência da transição para o euro fiduciário foi a rápida conversão dos caixas automáticos ( ATM ) e terminais de pagamento automático ( POS ) todos os ATM acessíveis ao público e todos os POS foram convertidos no primeiro dia da transição . | Another factor contributing to the efficiency of the cash changeover was the quick conversion of automated teller machines ( ATMs ) and pointof sale ( POS ) terminals all publicly accessible ATMs and all POS terminals were converted on the first day of the changeover . |
| História A área onde encontra se a cidade foi continuamente habitada desde a era paleolítica pos mais de 150 mil anos. | History The area of the city has been continuously inhabited since the Palaeolithic era for more than 150,000 years. |
| Nas referidas notas explicativas , os BCN devem esclarecer em pormenor os desvios aos requisitos , se pos sível incluindo o seu impacto nos dados . | In these explanatory notes , NCBs shall explain deviations from the requirements in detail , if possible including the impact on the data .' |
| A velocidade da resposta dá se em função da amplificação do sinal que ocorre após a activação proteolítica das moléculas complementares, que são também proteases. | The speed of the response is a result of signal amplification that occurs following sequential proteolytic activation of complement molecules, which are also proteases. |
| e iii ) activação do processamento de contingência em relação aos pagamentos muito críticos e críticos , conforme respectivamente definidos nas alíneas c ) e d ) do n.o 6 . | and ( iii ) initiating contingency processing of very critical and critical payments , as defined in paragraph 6 ( c ) and ( d ) respectively . |
| Estas moléculas sinalizadoras da classe de citocina a matam células cancerígenas e células infectadas por vírus, e ajuda na activação de outras células do sistema imunitário. | This cytokine a class of signaling molecule kills cancer cells and cells infected by viruses, and helps to activate the other cells of the immune system. |
| Adicionalmente , deve ser prestada particular atenção à certificação e aprovação de modelos , domínio em que a actual fragmentação gera custos elevados para os terminais POS . | In addition , special attention should be paid to the domain of certification and type approval , in which the current fragmentation leads to high costs for POS terminals . |
| e iii ) activação do processamento de contingência em relação aos paga mentos muito críticos e críticos , conforme respectivamente definidos nas alíneas c ) e d ) do n.o 6 . | and ( iii ) initiating contingency processing of very critical and critical payments , as defined in paragraph 6 ( c ) and ( d ) respectively . |
| Nota Pos Posição PJ Partidas Jogadas G Gols A Assistências Pts Pontos P G Pontos por jogo Jogador ainda no San Jose Sharks Links Site oficial | Note Pos Position GP Games Played G Goals A Assists Pts Points P G Points per game current Sharks player Franchise playoff scoring leaders These are the top ten playoff point scorers in franchise playoff history. |
| Em 1997 , foram introduzidos no ECU 3 , o sistema que prevê limites intradiários vinculativos , alguns melhoramentos relativamente à activação das facilidades de cedência de liquidez de última hora . | In 1997 some enhancements to the activation of the emergency liquidity facilities were introduced to ECU 3 , i.e. the system providing for binding intraday limits . |
| Activação das células B O reconhecimento do antígeno pela célula B não é o único elemento necessário para sua ativação (uma combinação de proliferação e diferenciação em plasmócitos). | Activation of B cells B cell recognition of antigen is not the only element necessary for B cell activation (a combination of clonal proliferation and terminal differentiation into plasma cells). |
| Contudo , ainda existem algumas questões relacionadas com a preparação dos caixas automáticos ( ATM ) e dos terminais ponto de venda ( POS ) em alguns países . Estas questões foram cuidadosamente abordadas antes da | It proposed different technical options which banks could choose to implement in order to establish an efficient interbank infrastructure for cross border retail credit transfers . |
| Meus amigos, a natureza humana é exatamente o que era quando meu ancestral provavelmente era meu ancestral pos as mãos no pescoço do último Neandertal, e arrebentou o infeliz até a morte. | My friends, human nature is exactly the same as it was when my ancestor probably it was my ancestor got his hands around the neck of the last Neanderthal, and battered the bastard to death. |
| Rubricas por memória Adiantamentos de numerário em terminais POS Levantamentos de numerário em balcão Depósitos de numerário em balcão ( ) milhões , total para o período ( 1 ) Cada operação é reportada apenas numa subcategoria . | ( ) million , total for the period ( 1 ) Each transaction is reported only in one sub category . |
| Então o anjo de Deus, que ia adiante do exército de Israel, se retirou e se pos atrás deles também a coluna de nuvem se retirou de diante deles e se pôs atrás, | The angel of God, who went before the camp of Israel, moved and went behind them and the pillar of cloud moved from before them, and stood behind them. |
| Ele olhou ansiosamente acima do seu ombro enquanto falava, e então elevou se na ponta dos pés, pos a sua boca perto do ouvido dela, e sussurrou Ela esta sob sentença de execução. | He looked anxiously over his shoulder as he spoke, and then raised himself upon tiptoe, put his mouth close to her ear, and whispered 'She's under sentence of execution.' |
| Formam se novas rupturas na barreira hematoencefálica, que por sua vez causa uma série de outros efeitos nocivos, como o edema, a activação de macrófagos, e a secreção de mais citocinas e outras proteínas destrutivas. | Further breakdown of the blood brain barrier, in turn cause a number of other damaging effects such as swelling, activation of macrophages, and more activation of cytokines and other destructive proteins. |
| i ) Objectos não reconhecidos como notas de euro após a avaliação visual efectuada por um funcio nário estas são separadas das pos síveis contrafacções e das notas de euro que não foram inequivo camente autenticadas | Return by the machine to the operator for further evaluation and treatment ( i ) objects not recognised as euro banknotes after visual evaluation by a staff member these are sepa rated from the suspect counterfeit euro banknotes and euro ban knotes that are not clearly authenticated |
| Na mais recente cimeira europeia, os dirigentes da UE reiteraram o seu compromisso de concluir o projecto relativo ao mecanismo de supervisão único até 1 de Janeiro de 2013 e afiançaram a sua activação até ao final do próximo ano. | At their most recent summit, European Union leaders reiterated their commitment to finalize the design of a single supervisory mechanism by January 1, 2013, and to activate it by the end of next year. |
| A variação dos factores ambientais molda a tomada de decisão humana, através da activação dos sistemas motivacionais relacionados com ameaça, realização e motivações a nível de poder, bem como os que dizem respeito à preocupação com os outros e à afiliação social. | Shifting environmental factors shape human decision making by activating motivational systems related to threat, achievement, and power motivation, as well as to care for others and social affiliation. |
| O Eurosistema convida os comerciantes a ( i ) adoptarem normas SEPA para os terminais POS , a ( ii ) apoiarem os novos sistemas europeus de cartões , aceitando esses cartões se as vantagens para o negócio forem suficientemente fortes e a ( iii ) cooperarem no combate à fraude . | The Eurosystem invites merchants ( i ) to adopt SEPA standards for POS terminals , ( ii ) to support new European card schemes by accepting these cards if there is a sufficiently strong business case and ( iii ) to cooperate in the combat of fraud . |
| 1995 Após o desaparecimento das cenas grandes da new wave e do pos punk em meados da década de 1980, o dark wave ressurgiu como um movimento underground com bandas da Alemanha, como Deine Lakaien, e Diary of Dreams, além de Project Pitchfork, e Wolfsheim. | 1990s After the new wave and post punk movements faded in the mid 1980s, dark wave was renewed as an underground movement by German bands such as Girls Under Glass, Deine Lakaien, Love Is Colder Than Death, early Love Like Blood, and Diary of Dreams, as well as Project Pitchfork along with its offshoot Aurora Sutra, and Wolfsheim. |
| No que se refere , em particular , ao procedimento de supervisão macroeconómica , o novo sistema de supervisão mútua necessitaria de se concentrar firmemente nos países da área do euro que apresentam perdas sustentadas de competitividade e défices elevados das suas balanças correntes , devendo ser determinado por mecanismos de activação transparentes e eficazes . | With regard to the macroeconomic surveillance procedure in particular , the new system of mutual surveillance would need to concentrate firmly on euro area countries experiencing sustained losses of competitiveness and large current account deficits . It should be determined by transparent and effective trigger mechanisms . |
| Quando as condições económicas mudam os preços relativos de diferentes bens e serviços , os padrões de despesa dos consumidores podem mudar de tal forma que seja necessário actualizar as ponderações dos gru pos de despesa correspondentes e , em particular , das respectivas quantidades subjacentes , de forma a garan tir a sua relevância . | When relative prices of different goods and services economic conditions change , consumers expenditure patterns can change to an extent that makes it necessary for the weights of the corresponding expen diture groups , and in particular their underlying quantities , to be updated in order to ensure their relevance .' |
| Por exemplo, no caso de genes controlados por NF κB, envolvidos na maioria das respostas inflamatórias, a transcrição é induzida em resposta a uma via de sinalização, como aquela que é iniciada pela molécula sinalizadora denominada TNF α, que se liga a um receptor na membrana celular, resultando no recrutamento de proteínas sinalizadoras e eventualmente na activação do factor de transcrição NF κB. | For example, in the case of NF κB controlled genes, which are involved in most inflammatory responses, transcription is induced in response to a signal pathway such as that initiated by the signaling molecule TNF α, binds to a cell membrane receptor, resulting in the recruitment of signalling proteins, and eventually activating the transcription factor NF κB. |
