Translation of "actividade das ondas cerebrais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E tudo isso apenas olhando para suas ondas cerebrais. | And all this by simply watching the child's brainwaves. |
| Ela monitora continuamente suas ondas cerebrais, enquanto você dorme. | It monitors your brainwaves continuously, when you're sleeping. |
| Tan Le Um fone que lê as suas ondas cerebrais | Tan Le A headset that reads your brainwaves |
| O segundo desafio é o dispositivo atual para observar ondas cerebrais. | The second challenge is the actual device for observing brainwaves. |
| Essas ondas cerebrais estão sendo analisadas e podemos vê las como um gráfico. | These brainwaves are being analyzed and we can see them as a graph. |
| A tecnologia da ondas cerebrais pode nos entender, antecipar nossas emoções e encontrar as melhores soluções para nossas necessidades. | Brainwave technology can understand us, anticipate our emotions and find the best solutions for our needs. |
| O trabalho de Walter em ondas cerebrais Quando jovem, Walter foi largamente influênciado pelo trabalho do famoso fisiologista Russo Ivan Pavlov. | Brain waves As a young man Walter was greatly influenced by the work of the famous Russian physiologist Ivan Pavlov. |
| Na verdade, isto é um sensor de ondas cerebrais que está lendo a atividade elétrica de meu cérebro à medida que falo. | This is actually a brainwave sensor that's reading the electrical activity of my brain as I give this talk. |
| Walter produziu suas próprias versões da máquina de Berger melhorando algumas capacidades que permitiam que ela detecta se uma variedade de tipos de ondas cerebrais desde as ondas alpha com alta velocidade às ondas delta de baixa velocidade observadas durante o sono. | Walter produced his own versions of Berger's machine with improved capabilities, which allowed it to detect a variety of brain wave types ranging from the high speed alpha waves to the slow delta waves observed during sleep. |
| Rapidamente, o computador aprendeu, através da leitura das ondas cerebrais do macaco, a fazer com que aquele braço, na outra sala, fizesse o que quer que o braço do macaco fizesse. | Pretty soon, the computer learned, by reading the monkey's brainwaves, to make that arm in the other room do whatever the monkey's arm did. |
| Sons afetam sua secreção hormonal o tempo todo, mas também sua respiração, seu batimento cardíaco, como eu acabei de fazer, e suas ondas cerebrais. | Sounds are affecting your hormone secretions all the time, but also your breathing, your heart rate which I just also did and your brainwaves. |
| Tom ouviu o som das ondas. | Tom listened to the sound of the waves. |
| Assim, você pode imaginar crianças jogando video games com suas ondas cerebrais e melhorando seus sintomas de déficit de atenção à medida que fazem isso. | So you can imagine kids playing video games with their brain waves and improving their ADD symptoms as they do it. |
| Eu gosto das ondas do Mar Negro. | I like the waves of the Black Sea. |
| Platéia Me falaram que muitas das células cerebrais que temos como adultos formam se no embrião humano, e que as células cerebrais duram mais ou menos 80 anos. | Audience I was told that many of the brain cells we have as adults are actually in the human embryo, and that the brain cells last 80 years or so. |
| Quando as duas ondas se sobrepõem, a deslocação líquida num ponto particular é a soma dos deslocamentos das ondas individuais. | When the two waves overlap, the net displacement at a particular point is the sum of the displacements of the individual waves. |
| Em 1887, o alemão Heinrich Hertz demonstrou existência das ondas eletromagnéticas de Maxwell gerando experimentalmente ondas de rádio em seu laboratório. | In 1887, Heinrich Hertz demonstrated the reality of Maxwell's electromagnetic waves by experimentally generating radio waves in his laboratory. |
| As ondas provocadas pelos ventos das tempestades podem ser extremamente destrutivas. | The movement of wind waves can be captured by wave energy devices. |
| das pressões inflacionistas e da actividade económica . | Market participants expectations regarding the impact of the upsurge in oil prices over the year strongly influenced perceptions regarding both inflationary pressures and economic activity . |
| Ondas Horizontal distorce a fotografia com ondas horizontais. | Waves Horizontal distorts the photograph with horizontal waves. |
| Ondas Vertical distorce a fotografia com ondas verticais. | Waves Vertical distorts the photograph with vertical waves. |
| As características das ondas variam pela baixa salinidade das águas da costa das Coreias e da China. | The water mass characteristics vary widely because of the low salinity waters of the southeast coasts of Korea and China. |
| Ondas Circulares 1 distorce a fotografia com ondas circulares. | Circular Waves 1 distorts the photograph with circular waves. |
| Ondas estacionárias e ondas não estacionárias Ondas que permanecem no mesmo lugar são chamadas ondas paranticas , como as vibrações em uma corda de violino. | For example when a violin string is displaced, transverse waves propagate out to where the string is held in place at the bridge and the nut, where the waves are reflected back. |
| É a responsável pela absorção das ondas de rádio durante o dia. | The F2 layer persists by day and night and is the region mainly responsible for the refraction of radio waves. |
| O chumbo pode provocar danos cerebrais irreversíveis. | Lead can cause irreversible brain damage. |
| Mecanismo O princípio da sobreposição de ondas afirma que, quando duas ou mais ondas são incidentes sobre o mesmo ponto, o deslocamento total nesse ponto é igual à soma vectorial dos deslocamentos das ondas individuais. | Mechanism The principle of superposition of waves states that when two or more propagating waves of same type are incident on the same point, the total displacement at that point is equal to the pointwise sum of the displacements of the individual waves. |
| Uma das questões que temos confrontado é Quais são os sinais cerebrais que intermedeiam a sensação de recompensa? | One of the questions we've confronted is, what are the signals in the brain that mediate the sensation of reward? |
| Ondas Circulares 2 outra variante do efeito de Ondas Circulares. | Circular Waves 2 other variation of Circular Waves effect. |
| O seu mecanismo pode ser dividido em duas áreas a fisiopatologia das estruturas cerebrais e processos associados ao autismo, e as ligações entre as estruturas neuropsicológicas e comportamentos cerebrais Os comportamentos parecem ter múltiplas patofisiologias. | Its mechanism can be divided into two areas the pathophysiology of brain structures and processes associated with autism, and the neuropsychological linkages between brain structures and behaviors. |
| Os humanos percebem a frequência de vibração das ondas sonoras como um tom. | Humans perceive frequency of sound waves as pitch. |
| 75 mil pessoas têm estimuladores cerebrais Parkinsonianos implantados. | Seventy five thousand people have Parkinson's deep brain stimulators implanted. |
| Achou que poderia controlar as ondas. Não pôde controlar as ondas. | Thought he could turn back the waves couldn't turn back the waves. |
| Ondas longitudinais, tais como as ondas de som não apresentam polarização. | in the case of solids Rayleigh waves, dispersion and so on. |
| Um dos mistérios dos oceanos são as causas das ondas traiçoeiras, ondas maciças que podem atingir o equivalente a 10 andares de altura (cerca de 30m). | History of rogue wave knowledge It is common for mid ocean storm waves to reach in height, and in extreme conditions such waves can reach heights of . |
| Das múltiplas interacções produzidas entre impulsos sucessivos e as ondas reflectidas geram se ondas estacionárias com um ou mais nodos, ou pontos que experimentam movimento vertical. | Repeated reflections produce standing waves with one or more nodes, or points, that experience no vertical motion. |
| Então saímos em busca da identificação das células cerebrais que, no cérebro da mosca, exercem o papel da Crítica. | So we set out to identify the cells in the fly's brain that played the role of the Critic. |
| Pesquisas mostram que 50 por cento das crianças, quase 50 por cento das crianças, diagnosticadas com autismo sofrem, na verdade, de convulsões cerebrais escondidas. | Research shows that 50 percent of children, almost 50 percent of children diagnosed with autism are actually suffering from hidden brain seizures. |
| Envolve ondas gravitacionais. | It involves gravitational waves. |
| Sublinhado às Ondas | Underline Squiggle |
| A amplitude das ondas é relativamente baixa e varia de acordo com a região. | The amplitude of the tides is relatively low and strongly varies across the sea. |
| Os escaneamentos cerebrais eram idênticos em ambas as atividades. | And the brain scans were identical in both activities. |
| Mas as crianças são mais vulneráveis às lesões cerebrais. | But kids are more vulnerable to brain injury. |
| Produto interno bruto ( PIB ) uma das medidas da actividade económica . | Minimum bid rate the minimum bid rate in the main refinancing operations . |
| As ondas oceânicas de superfície são ondas de superfície que ocorrem nos oceanos. | Wind waves in the ocean are called ocean surface waves. |
