Translation of "actividade de convers" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La Villeneuve les Convers é uma comuna francesa na região administrativa da Borgonha, no departamento Côte d'Or. | La Villeneuve les Convers is a commune in the Côte d'Or department in eastern France. |
| O novo dono do clube seria a CSI (Convers Sports Initiative), e o presidente seria o russo Vladimir Antonov. | On 1 June 2011, Convers Sports Initiatives owned by Russian Vladimir Antonov completed its takeover of the club. |
| Diário de Actividade | Activity Journal |
| Que sectores de actividade ? | Which sectors of business ? |
| Que sectores de actividade ? | Which sectors of business ? |
| Áreas de actividade essenciais | Core business areas |
| Áreas de actividade secundárias | Supporting business areas |
| Ramo de actividade por ramo de actividade , se constituir uma boa aproximação de produto por produto . | Industry by industry provided that industry by industry is a good approximation of product by product . |
| Gestor dos Registos de Actividade | Activity Log Manager |
| da Ramo de actividade por ramo de actividade , se constituir uma boa aproximação de produto por produto . | Industry by industry provided that industry by industry is a good approximation of product by product . |
| Isag, Grafista de Actividade do Sistema | Isag System Activity Grapher |
| A actividade de resseguro é excluída . | See also funds and means of payment . |
| Na UE , a actividade de correspondente bancário em euros é uma actividade bastante concentrada em alguns participantes . | 9 These currencies are the Danish krone , the Swedish krona , the Norwegian krone and the Singapore dollar . |
| O BCE confirma o c lculo das taxas de convers o propostas e concorda com a utilizaç o de um regulamento do Conselho por forma a assegurar que as taxas de convers o determinadas pelo Conselho da Uni o Europeia tenham aplicaç o geral e sejam juridicamente obrigat rias em todos os seus elementos e directamente aplic veis totalidade dos instrumentos jur dicos nos quais seja feita refer ncia moeda dos Estados membros participantes . | The ECB confirms the calculation of the proposed conversion rates and agrees on the use of the instrument of a Council Regulation to ensure that the conversion rates adopted by the Council of the European Union have general application and are legally binding in their entirety and directly applicable to all legal instruments that refer to the currencies of participating Member States . |
| COM ( 1998 ) 732 datado de 9 de Dezembro de 1998 relativa a um regulamento ( CE ) do Conselho sobre a determinaç o das taxas de convers o entre o euro e as moedas dos Estados membros participantes . | COM ( 1998 ) 732 dated 9 December 1998 ) for a Council Regulation ( EC ) on the conversion rates between the euro and the currencies of the Member States adopting the euro . This proposal foresees the following conversion rates |
| Análise de indicadores da actividade económica real , ... | Analysis of real economy indicators , ... |
| Actividade custeada Processo decisório | Costed activity Decision making |
| Actividade no mercado monetário | Money market activity |
| Qualquer actividade realizada pela ST depois de as actividades de titularização se tornarem previsíveis é entendida como constituindo exercício da actividade . | Any activity by the FVC taken after the securitisation activity becomes foreseeable means taking up business . |
| privacidade actividade registo zeitgeist diagnósticos relatórios de erros | privacy activity log zeitgeist diagnostics error reports |
| Lançador de acções baseado na actividade do sistema | Action launcher based on system activity |
| A actividade de resseguro fica excluída deste indicador . | Reinsurance business is excluded . |
| Quadro 20 Classificação cruzada dos activos fixos por ramo de actividade e por activo Divisão Código Lista de variáveis Ramos de actividade AN . | Table 20 Cross classification of fixed assets by industry and by asset Breakdown Code List of variables Industries AN . |
| Consumo de capital fixo por ramo de actividade 5 . | Consumption of fixed capital by industry 5 . |
| Discriminação da actividade Item Invest . | Activity Item breakdown |
| A actividade baleeira no Pico. | Gallery References |
| Produção a preços de base por ramo de actividade 2 . | Output at basic prices by industry 2 . |
| m Total do consumo intermédio por ramo de actividade | m Total intermediate industry consumption by |
| A agricultura é a principal actividade de Casal Vasco. | Ever since, Casal Vasco is a place where most of the people dedicated their lives to agriculture. |
| Um acréscimo líquido de actividade no sector das IFM é contabilizado com um sinal positivo a eliminação líquida de actividade com um sinal negativo . | A net addition of business to the MFI sector is entered with a positive sign , a net removal of business with a negative sign . |
| Esta proposta prev as seguintes taxas de convers o 1 euro 40,3399 1,95583 166,386 6,55957 francos belgas marcos alem es pesetas espanholas francos franceses liras italianas francos luxemburgueses florins neerlandeses xelins austr acos escudos portugueses marcas finlandesas | 40,3399 1,95583 166,386 6,55957 Belgian francs German marks Spanish pesetas French francs Italian lire Luxembourg francs Dutch guilders Austrian schillings Portuguese escudos Finnish marks |
| gerir a actividade diária do BCE | to manage the day to day business of the ECB |
| O BCE chama a atenç o para o facto de que a determinaç o como taxas de convers o das taxas de c mbio das moedas dos Estados membros participantes em relaç o ao ecu , tal como calculado pela Comiss o das Comunidades Europeias e confirmado pelo BCE em 31 de Dezembro de 1998 , de acordo com o procedimento estabelecido para o c lculo das taxas di rias oficiais do ecu , assegura que a fixaç o das taxas de convers o n o altera , por si s , o valor externo do ecu . | The ECB notes , that by adopting as the conversion rates the exchange rates of the currencies of the participating Member States vis vis the ecu , as calculated by the Commission of the European Communities and confirmed by the ECB on 31 December 1998 according to the established procedure for the calculation of the official daily ecu rates , it is ensured that the fixing of the conversion rates will not , by itself , modify the external value of the ecu . |
| Consumo intermédio a preços de aquisição por ramo de actividade 3 . | Intermediate consumption at purchaser 's prices by industry 3 . |
| c ) Aquisição , detenção ou utilização de bens , com conhecimento , aquando da sua recepção , de que provêm de uma actividade criminosa ou da participação numa actividade desse tipo | ( c ) the acquisition , possession or use of property , knowing , at the time of receipt , that such property was derived from criminal activity or from an act of participation in such activity |
| A actividade de emissão de títulos de dívida manteve se bastante sustentada . | Debt securities issuance activity remained quite sustained . |
| Que sectores de actividade as sociedades cujos valores mobiliários são admitidos à negociação em mercados regulamentados dos Estados Membros , o que abrangerá todos os sectores de actividade | which sectors of business Publicly traded companies whose securities are admitted to trading on regulated markets in Member States . This will cover all sectors of business . |
| Mas a actividade bancária também é mistificadora. | But banking is also mystifying. |
| 340 Finanças 341 Contabilidade 342 Actividade bancária | 340 Finance 341 Accountancy |
| gerir a actividade diária do BCE e | to manage the day to day business of the ECB |
| a gestão da actividade diária do BCE | manage the day to day business of the ECB |
| das pressões inflacionistas e da actividade económica . | Market participants expectations regarding the impact of the upsurge in oil prices over the year strongly influenced perceptions regarding both inflationary pressures and economic activity . |
| Em 1893, Hughes retomou a actividade jurídica. | Hughes was the grandfather of Charles Evans Hughes III and H. Stuart Hughes. |
| Valor acrescentado bruto a preços de base por ramo de actividade 4 . | Gross value added at basic prices by industry 4 . |
| Vídeo interactivo video mostrando 750 milhões de anos de actividade tectónica global. | Videos Khan Academy Explanation of evidence 750 million years of global tectonic activity. |
