Translation of "actividade mais elevada" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Uma despesa pública elevada e ineficaz pode funcionar como um travão à actividade económica ao impor à economia uma elevada carga fiscal e ao canalizar recursos para utilizações improdutivas .
High and inefficient public expenditure can put a brake on economic activity by imposing a high tax burden on the economy and by channelling resources into unproductive uses .
Contudo , no segundo semestre de 2007 , as perspectivas para a actividade económica foram ensombradas por uma incerteza invulgarmente elevada .
However , in the second half of 2007 , the outlook for economic activity was clouded by unusually high uncertainty .
A temperatura ficou mais elevada nos compartimentos mais interiores deste dispositivo.
The temperature became more elevated in the more interior compartments of this device.
Uma diferença chave entre os Estados Unidos e a área do euro foi a percentagem muito mais elevada da actividade doméstica em relação à transfronteiras de F A nos Estados Unidos .
As a consequence , in January 2002 the errors in the Eurosystem 's forecasts of total banknotes in circulation were around four times higher than on average .
Alguns doentes podem beneficiar de uma dose mais elevada.
Some patients may benefit from a higher dose.
Acreditamos que a razão é a mais elevada das faculdades.
We believe that reason is the highest of the faculties.
A procura interna , especialmente o investimento , foi também mais elevada .
Domestic demand , especially investment , was also higher .
Quito é a segunda cidade importante mais elevada do mundo.
Quito is the closest capital city to the equator.
Assim , a incerteza acerca do crescimento económico permanece elevada e os riscos em torno das perspectivas para a actividade económica encontram se do lado descendente .
That said , uncertainty about the prospects for economic growth remains high and the risks surrounding the outlook for economic activity lie on the downside .
Elevada
High
A perspectiva de aumentos dos preços induzidos pelos impostos após a adesão à UE conduziu a uma procura mais elevada no início de 2004 , causando assim , também , uma inflação mais elevada .
The prospect of tax induced price increases following EU accession led to higher demand in early 2004 , thereby also causing higher inflation .
Apesar de Marte ser maior e mais massivo do que Mercúrio, este tem uma densidade mais elevada.
Although Mars is larger and more massive than Mercury, Mercury has a higher density.
E não é a economia. Países mais ricos têm taxa um pouco elevada.
And it's not the economy. Richer country has a little higher.
Mas, nas circunstâncias atuais, uma inflação mais elevada seria bom para a economia.
But, in the current circumstances, higher inflation would be good for the economy.
A combinação desses dois estados constituiria a felicidade na sua forma mais elevada.
The combination of these two states is supposed to constitute happiness in its highest form.
Mais , o sector público representa uma parte substancial da actividade económica
Moreover , the government sector represents a substantial part of economic activity
Na óptica do Conselho do BCE , a incerteza em torno destas perspectivas para a actividade económica é especialmente elevada na actual conjuntura e , em geral , prevalecem riscos descendentes .
In the view of the Governing Council , the uncertainty surrounding this outlook for economic activity is particularly high at the current juncture and , generally , downside risks prevail .
Simultaneamente , a incerteza associada a estas perspectivas permanece mais elevada do que o habitual .
At the same time , the uncertainty surrounding this outlook remains higher than usual .
Taxa de desemprego na área do euro mais elevada do que nos Estados Unidos
Unemployment rate in the euro area higher than in the United States
Elevada Médio prazo
High Medium term
Assim , a incerteza acerca do crescimento económico permanece invulgarmente elevada e está confirmado que os riscos em torno das perspectivas para a actividade económica se encontram do lado descendente .
That said , uncertainty about the prospects for economic growth is unusually high and the risks surrounding the outlook for economic activity have been confirmed to lie on the downside .
Na óptica do Conselho do BCE , a incerteza acerca do crescimento económico permanece invulgarmente elevada e continuam a existir riscos descendentes em torno das perspectivas para a actividade económica .
In the view of the Governing Council , uncertainty about the prospects for economic growth remains unusually high . Downside risks to the outlook for economic activity continue to exist .
A alteração mais significativa prende se com a definição de actividade criminosa .
The most substantial amendment relates to the definition of criminal activity .
Nos meses mais recentes , a actividade económica na área do euro aumentou .
Over recent months economic activity in the euro area has increased .
denominação mais elevada das moedas seria Euros 2 e que a denominação mais baixa das notas seria Euros 5 .
2 was chosen as the highest value coin and ? 5 as the lowest value banknote .
Entre os países desenvolvidos, só a Roménia tem uma taxa mais elevada de pobreza infantil.
Among developed countries, only Romania has a higher rate of child poverty.
Gasherbrum II (também conhecido como K4) é a décima terceira montanha mais elevada do mundo.
Gasherbrum II ( ), also known as K4, is the 13th highest mountain in the world at above sea level.
A produção industrial continua a ser o indicador mais importante da actividade corrente .
Industrial production still remains the most important indicator for current activity .
A produção industrial é o indicador de actividade mais importante no sector industrial .
Industrial production is the most important indicator for current activity in the industrial sector .
Relativamente às políticas estruturais , o actual período de fraca actividade económica e de elevada incerteza acerca das perspectivas económicas exige da economia da área do euro um grau considerável de resistência .
Turning to structural policies , the ongoing period of weak economic activity and high uncertainty about the economic outlook will require a significant degree of resilience from the euro area economy .
liquidez estruturalmente mais elevada e , por conseguinte , um aumento do nível desejado de detenção de moeda .
extent arbitrary , the levels of these measures are surrounded by considerable uncertainty and should thus be treated with caution . Moreover , it cannot be entirely ruled out that the current liquidity situation , to some extent , reflects a permanent change in the money demand behaviour of economic agents , i.e. a structurally higher liquidity preference and , hence , an increase in the desired level of money holdings .
Serão necessárias reformas orçamentais abrangentes para que se atinja uma taxa de crescimento potencial mais elevada .
Comprehensive fiscal reforms will be needed to achieve a higher potential growth rate .
A agitação marítima, particularmente do quadrante oeste, é muito elevada, resultando numa elevada erosão costeira.
Due to maritime agitation, particular in the western coast, there is elevated erosion along the coast.
Após o começo da turbulência financeira no início de Agosto de 2007 , as perspectivas para a actividade económica na área do euro estiveram sujeitas a uma incerteza mais elevada do que o habitual face à maior volatilidade e à reavaliação do risco nos mercados financeiros .
each case . Following the onset of the financial turmoil in early August 2007 , the prospects for economic activity in the euro area were subject to higher than usual uncertainty in the face of the increased volatility and the repricing of risk in financial markets .
La Esperanza fica a uma altitude de 1720 metros, tornando se a cidade mais elevada de Honduras.
Geography La Esperanza sits at an altitude of 1700 meters, making it the highest city in Honduras.
Na óptica do Conselho do BCE , a incerteza em torno destas perspectivas para a actividade económica permanece elevada , sobretudo devido aos níveis muito altos dos preços das matérias primas , e prevalecem riscos descendentes .
In the view of the Governing Council , the uncertainty surrounding this outlook for economic activity remains high , owing not least to the very high levels of commodity prices , and downside risks prevail .
Além do crescimento económico robusto na área do euro , a actividade de emissão , que continuou elevada , por parte destes sectores deve se , em grande medida , à restruturação em curso no sector empresarial europeu .
Apart from the robust economic growth of the euro area , the continued high issuance activity of these sectors is to a large extent due to ongoing restructuring in the European corporate sector . Furthermore , the need of the telecommunications sector to finance its
Mais recentemente , a actividade de fusões e aquisições intensificou se e instituições de maior dimensão têm estado mais frequentemente envolvidas .
With regard to banks lending standards , the overall assessment by supervisory authorities is broadly satisfactory , although there is evidence that banks internal rating systems are often based heavily on current economic conditions rather than on developments in asset quality over the business cycle .
Diário de Actividade
Activity Journal
Como os novos Estados Membros têm uma população relativamente elevada em relação ao seu nível actual de actividade económica , a sua adesão implica uma descida do nível médio do PIB per capita na UE .
implies a decline in the average level of GDP per capita in the EU .
Em média , a taxa de desemprego era 0.4 pontos percentuais mais elevada em 2003 do que em 2002 .
On average , the unemployment rate was 0.4 percentage point higher in 2003 than in 2002 .
Durante o século XX, os EUA registaram a percentagem mais elevada de residentes estrangeiros, totalizando 14,7 , em 1910.
During the twentieth century, the US recorded its highest percentage of foreign born residents, 14.7 , in 1910.
A precipitação é geralmente mais elevada na parte Oeste do país onde se formam nuvens de origem atlântica.
The more mountainous southern half of the country is far more sparsely populated than the northern half.
A parte mais elevada é a região central, que cobre a maior parte do centro oeste do Estado.
The most mountainous region is the Central Highlands area, which covers most of the central western parts of the state.
Aqui temos essa grande plataforma elevada.
And this is all big raised platform.

 

Pesquisas relacionadas : Elevada Actividade - Elevada Actividade Metabólica - Elevada Actividade Valor - Elevada Actividade De Volume - Actividade Elevada Da Doença - Elevada Actividade De Perfil - Mais Elevada Consideração - Concentração Mais Elevada - Consciência Mais Elevada - Concentração Mais Elevada - Pureza Mais Elevada - Dose Mais Elevada - Posição Mais Elevada - Forma Mais Elevada