Translation of "activo líquido do fundo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Fundo - tradução : Fundo - tradução : Líquido - tradução : Líquido - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| directo no estrangeiro Total do activo , líquido Invest . Directo na econ . | Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Direct investment abroad Total assets , net Direct invest . |
| Este mercado , muito activo , profundo e líquido , não tem equivalente fora da área do euro . | This very active , deep and liquid market has no equivalent outside the euro area . |
| Após o termo deste processo, esse activo será referido como x00AB Activo do Fundo de Investigação do Carvão e do Aço x00BB .2. | On completion of the liquidation they shall be referred to as the x2018 Assets of the Research Fund for Coal and Steel x2019 .2. |
| Na Terra, a convecção ocorre na camada externa de líquido do núcleo porque o fundo da camada de líquido é muito mais quente do que o topo. | On Earth, convection occurs in the liquid outer layer of the core because the bottom of the liquid layer is much hotter than the top. |
| 13 , contabilizadas entre as variações do activo do S. 13 e as variações do passivo e património líquido de todos os sectores , com excepção do S. 13 . | 13 , recorded among changes in assets of S. 13 and changes in liabilities and net worth of all sectors except S. 13 . |
| 22 , contabilizadas entre as variações do passivo e património líquido do S. 13 e as variações do activo de todos os sectores , com excepção do S. 13 . | 22 , recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 and changes in assets of all sectors except S. 13 . |
| 13 , registadas entre as variações do activo do S. 13 e as variações do passivo e património líquido de todos os sectores , com excepção do S. 13 . | 13 , recorded among changes in assets of S. 13 and changes in liabilities and net worth of all sectors except S. 13 . |
| 22 , registadas entre as variações do passivo e património líquido do S. 13 e as variações do activo de todos os sectores , com excepção do S. 13 . | 22 , recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 and changes in assets of all sectors except S. 13 . |
| 21 é igual a operações sobre empréstimos ( F. 4 ) contabilizadas entre as variações do passivo e património líquido do S. 13 e as variações do activo do S. 121 . | 21 is equal to transactions in loans ( F. 4 ) recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 and changes in assets of S. 121 . |
| 5 é igual a operações sobre empréstimos ( F. 4 ) contabilizadas entre as variações do passivo e património líquido do S. 13 e as variações do activo do S. 121 . | 5 is equal to transactions in loans ( F. 4 ) recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 and changes in assets of S. 121 . |
| 21 é igual a operações em empréstimos ( F. 4 ) registadas entre as variações do passivo e património líquido do S. 13 e as variações do activo do S. 121 . | 21 is equal to transactions in loans ( F. 4 ) recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 and changes in assets of S. 121 . |
| 5 é igual a operações em empréstimos ( F. 4 ) registadas entre as variações do passivo e património líquido do S. 13 e as variações do activo do S. 121 . | 5 is equal to transactions in loans ( F. 4 ) recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 and changes in assets of S. 121 . |
| 21 é igual a operações sobre empréstimos ( F. 4 ) registadas entre as variações do passivo e património líquido do S. 13 e as variações do activo do S. 121 . | 21 is equal to transactions in loans ( F. 4 ) recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 and changes in assets of S. 121 . |
| 5 é igual a operações sobre empréstimos ( F. 4 ) registadas entre as variações do passivo e património líquido do S. 13 e as variações do activo do S. 121 . | 5 is equal to transactions in loans ( F. 4 ) recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 and changes in assets of S. 121 . |
| 22 é igual ao aumento líquido de passivos em provisões técnicas de seguros ( F. 6 ) e débitos ( F. 7 ) registado entre as variações do passivo e património líquido do S. 13 e as variações do activo de todos os sectores , com excepção do S. 13 . | 22 is equal to the net incurrence of liabilities in insurance technical reserves ( F. 6 ) and accounts payable ( F. 7 ) recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 and changes in assets of all sectors except S. 13 . |
| Criogenia Hidrogénio líquido Hélio líquido Nitrogênio líquido | Petrochemicals, including asphalt, often exhibit this behavior. |
| 22 é igual ao aumento líquido de passivos em provisões técnicas de seguros ( F. 6 ) , mais outros débitos ( F. 7 ) registado entre as variações do passivo e património líquido do S. 13 e as variações do activo de todos os sectores , com excepção do S. 13 . | 22 is equal to the net incurrence of liabilities in insurance technical reserves ( F. 6 ) , plus other accounts payable ( F. 7 ) recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 and changes in assets of all sectors except S. 13 . |
| 12 é igual às transferências de capital a receber ( D. 9 ) contabilizadas entre as variações do passivo e património líquido do S. 13 e entre as variações do activo do S. 212 . | 12 is equal to capital transfers receivable ( D. 9 ) recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 and among changes in assets of S. 212 . |
| 12 é igual às transferências de capital a receber ( D. 9 ) registadas entre as variações do passivo e património líquido do S. 13 e entre as variações do activo do S. 212 . | 12 is equal to capital transfers receivable ( D. 9 ) recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 and among changes in assets of S. 212 . |
| O Conselho adopta, sob proposta da Comissão, os regulamentos europeus ou decisões europeias que estabelecem as directrizes financeiras plurianuais para a gestão do activo do Fundo de Investigação do Carvão e do Aço, bem como as directrizes técnicas para o programa de investigação desse Fundo. | The Council shall act after obtaining the consent of the European Parliament.2. |
| 6 é igual a operações sobre empréstimos ( F. 4 ) contabilizadas entre as variações do passivo e património líquido do S. 13 e as variações do activo de todos os sectores , excepto do S. 121 . | 6 is equal to transactions in loans ( F. 4 ) recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 and changes in assets of all sectors except S. 121 . |
| 6 é igual a operações em empréstimos ( F. 4 ) registadas entre as variações do passivo e património líquido do S. 13 e as variações do activo de todos os sectores , excepto do S. 121 . | 6 is equal to transactions in loans ( F. 4 ) recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 and changes in assets of all sectors except S. 121 . |
| 6 é igual a operações sobre empréstimos ( F. 4 ) registadas entre as variações do passivo e património líquido do S. 13 e as variações do activo de todos os sectores , excepto do S. 121 . | 6 is equal to transactions in loans ( F. 4 ) recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 and changes in assets of all sectors except S. 121 . |
| Total do activo | Total assets |
| Total do activo | Total assets Memorandum item Forward claims denominated in euro |
| total do activo ) . | total assets ) . |
| Total do activo | Total liabilities |
| Na reunião realizada em 18 de Março de 2004 , o Conselho do BCE decidiu que o prejuízo líquido de Euros 477 milhões do BCE será coberto pelo fundo de reserva geral . | At its meeting on 18 March 2004 , the Governing Council decided to offset the ECB 's net loss of Euros 477 million against the general reserve fund . |
| Transferências para o fundo de reserva geral O artigo 33.º dos Estatutos do SEBC estabelece que o lucro líquido do BCE deverá ser aplicado da seguinte forma 614 454 254 | 614,454,254 0 614,454,254 1,821,819,922 ( 364,363,984 ) 1,457,455,938 |
| 10 . Saldo do rendimento primário líquido | Balance of primary income , net 11 . Social benefits other than social benefits in kind 12 . |
| Resultados correntes ( resultado líquido negativo acumulado ) , resultado líquido do ano anterior antes da aplicação ( cobertura ) . | Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . |
| O Conselho adopta , sob proposta da Comissão e após consulta ao Parlamento Europeu , as medidas que estabelecem as directrizes financeiras plurianuais para a gestão do activo do Fundo de Investigação do Carvão e do Aço e as directrizes técnicas para o programa de investigação desse Fundo . | The Council shall adopt , on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament , measures establishing multiannual financial guidelines for managing the assets of the Research Fund for Coal and Steel and technical guidelines for the research programme of the Research Fund for Coal and Steel . |
| Esta alteração deveu se principalmente a uma redução de EUR 2.1 mil milhões na rubrica 2.1 do activo ( Fundo Monetário Internacional ) , resultante de uma revisão de quotas do FMI . | The change was mainly due to a decrease in asset item 2.1 ( Receivables from the IMF ) of EUR 2.1 billion , relating to a quota review of the International Monetary Fund . |
| Fundo Monetário Internacional Este activo representa os Direitos de Saque Especiais ( DSE ) detidos pelo BCE em 31 de Dezembro de 2005 . | CLAIMS ON NON EURO AREA AND EURO AREA RESIDENTS DENOMINATED IN FOREIGN CURRENCY Receivables from the IMF This asset represents the ECB 's holdings of special drawing rights ( SDRs ) as at 31 December 2005 . |
| FUNDO MONETÁRIO INTERNACIONAL Este activo representa os direitos de saque especiais ( DSE ) detidos pelo BCE em 31 de Dezembro de 2006 . | RECEIVABLES FROM THE IMF This asset represents the ECB 's holdings of special drawing rights ( SDRs ) as at 31 December 2006 . |
| FUNDO MONETÁRIO INTERNACIONAL Este activo representa os direitos de saque especiais ( DSE ) detidos pelo BCE em 31 de Dezembro de 2007 . | Change Euros 556,410 1,245,638,920 RECEIVABLES FROM THE IMF This asset represents the ECB 's holdings of special drawing rights ( SDRs ) as at 31 December 2007 . |
| FUNDO MONETÁRIO INTERNACIONAL Este activo representa os direitos de saque especiais ( DSE ) detidos pelo BCE em 31 de Dezembro de 2009 . | 58,312 RECEIVABLES FROM THE IMF This asset represents the ECB 's holdings of special drawing rights ( SDRs ) as at 31 December 2009 . |
| Fundo Monetário Internacional Este activo representa os Direitos de Saque Especiais ( DSE ) detidos pelo BCE em 31 de Dezembro de 2003 . | Receivables from the IMF This asset represents the ECB 's holdings of Special Drawing Rights ( SDRs ) as at 31 December 2003 . |
| Activo A Activo B Activo C | Asset A Asset B Asset C |
| Resultados correntes ( resul tado líquido negativo acumula do ) , resultado líquido do ano an terior antes da aplicação ( cober tura ) . | Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . |
| Resultados correntes ( resul tado líquido negativo acumulado ) , resultado líquido do ano anterior antes da aplicação ( cobertura ) . | Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . |
| Total do activo ( 1 ) | Total assets ( 1 ) |
| Líquido | Net |
| O líquido é na verdade aquele líquido claro. | The liquid is actually that clear liquid. |
| Um montante a determinar pelo Conselho do Banco Central Europeu, que não pode ser superior a 20 do lucro líquido, é transferido para o fundo de reserva geral, até ao limite de 100 do capital | an amount to be determined by the Governing Council, which may not exceed 20 of the net profit, shall be transferred to the general reserve fund subject to a limit equal to 100 of the capital |
Pesquisas relacionadas : Valorização Do Activo Líquido - Proporção Activo Líquido - Activo Líquido Total - Activo - Modo Activo-activo - Detenção Do Activo - Modelo Do Activo - Do Fundo - Do Fundo - Valor Do Activo Financeiro - Mais Activo Do Que - Valor Do Activo Residual - Valor Do Activo Subjacente - Envelhecimento Activo
