Translation of "actos de guerra" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Actos de execução | Implementing acts |
| Enquanto os EUA mantiverem o resto do mundo na ignorância, actos ilegais incluindo possíveis crimes de guerra podem ser cometidos com impunidade. | As long as the US keeps the rest of the world in the dark, illegal acts including possible war crimes may be committed with impunity. |
| Actos jurídicos | Legal acts |
| Actos legislativos | Legislative acts |
| Os actos jurídicos adoptados por processo legislativo constituem actos legislativos . | Legal acts adopted by legislative procedure shall constitute legislative acts . |
| Actos não legislativos | Non legislative acts |
| III ( Actos preparatórios ) | III ( Preparatory Acts ) |
| ACTOS JURÍDICOS DA UNIÃO , PROCESSOS DE ADOPÇÃO E OUTRAS DISPOSIÇÕES SECÇÃO 1 OS ACTOS JURÍDICOS DA UNIÃO | LEGAL ACTS OF THE UNION , ADOPTION PROCEDURES AND OTHER PROVISIONS SECTION 1 THE LEGAL ACTS OF THE UNION |
| PROTOCOLOS E OUTROS ACTOS ANEXOS AO TRATADO 1 . São revogados os seguintes actos | . to imports into the Benelux countries of goods originating in and coming from Suriname o r the Netherlands Antilles ' |
| Actos jurídicos da União | The legal acts of the Union |
| Lista dos actos jurídicos | List of legal acts |
| II ( Actos preparat rios ) | II ( Preparatory Acts ) |
| II ( Actos não legislativos ) | II ( Non legislative acts ) |
| Artigo 36.º 1 . Actos de execução | Article 36 Implementing acts 1 . |
| Actos jurídicos do BCE conexos | Related ECB legislation |
| APLICABILIDADE DOS ACTOS DAS INSTITUIÇÕES | APPLICABILITY OF THE ACTS OF THE INSTITUTIONS |
| É preciso passar aos actos. | What is now needed is action. |
| Enterradas sob as parangonas sobre a absolvição de Karadžić estão outras acusações ele será julgado pelos mesmos actos, mas classificados como crimes contra a humanidade e crimes de guerra. | Buried beneath the headlines about Karadžić s acquittal are those other charges he will be tried for the same acts, but classified as crimes against humanity and war crimes. |
| Alguns, como Renzi, respondem com actos de rebeldia cega. | Beberapa diantaranya, seperti Renzi, merespon dengan penolakan. |
| Resta traduzir esse princípio em actos. | It only remains to put this principle into practice. |
| Artigo 33.º 1 . Actos legislativos | Article 33 Legislative acts 1 . |
| do presente Protocolo, se preveja que o Conselho ou a Comissão adoptem actos jurídicos, estes actos assumirão a forma de regulamentos europeus ou de decisões europeias. | Where the Annexes referred to in Article 73 of this Protocol provide that the Council or the Commission shall adopt legal acts, those acts shall take the form of European regulations or decisions. |
| Princípios comuns aos actos jurídicos da União | Principles common to the Union's legal acts |
| Declaração relativa a hierarquia dos actos comunitirios | Dedantion on the hierarchy of Community AN |
| DISPOSIÇÕES GERAIS Artigo 34.o Actos jurídicos | GENERAL PROVISIONS Article 34 Legal acts |
| TÍTULO II APLICABILIDADE DOS ACTOS DAS INSTITUIÇÕES | TITLE II APPLICABILITY OF THE ACTS OF THE INSTITUTIONS |
| Artigo 34.º 1 . Actos não legislativos | Article 34 Non legislative acts 1 . |
| SECÇÃO 2 OS PROCESSOS DE ADOPÇÃO DOS ACTOS E OUTRAS DISPOSIÇÕES | SECTION 2 PROCEDURES FOR THE ADOPTION OF ACTS AND OTHER PROVISIONS |
| Actos jurídicos referentes aos activos elegíveis como garantia | Legal acts related to the eligibility of collateral |
| Artigo 34.o Actos jurídicos 34.o 1 . | Article 34 Legal acts 34.1 . |
| Artigo 15.o Actos jurídicos 15.o 1 . | Article 15 Legal acts 15.1 . |
| TÍTULO I ADAPTAÇÕES DOS ACTOS ADOPTADOS PELAS INSTITUIÇÕES | TITLE I ADAPTATIONS TO ACTS ADOPTED BY THE INSTITUTIONS |
| DISPOSIÇÕES GERAIS Artigo 34.o Actos jurídicos 34 . | GENERAL PROVISIONS Article 34 Legal acts 34.1 . |
| o sistema de citação e de notificação transfronteiriça dos actos judiciais e extrajudiciais , | the system for cross border service of judicial and extrajudicial documents |
| Os actos ou omissões do BCE podem ser fiscali | A regulation shall have general application . |
| Enquanto actos juridicamente vinculativos , impõem obrigações directas a terceiros . | As binding legal acts , they impose direct obligations on third parties . |
| Actos do Banco Central Europeu ( artigo III 82 . º ) | acts of the European Central Bank ( Article III 82 ) |
| Devemos guiar o mundo, pelos actos e pelo exemplo . | We must lead the world, by deed and by example. |
| Tudo o que se perderá será a oportunidade de apelidar tais actos de genocídio . | All that will be lost is the opportunity to label those acts genocide. |
| A supervisão da regularidade dos actos é da competência do Tribunal de Justiça. | The Court of Justice is to monitor the legality of the legislative acts. |
| em especial , os processos de alteração desses actos continuam a ser lhes aplicáveis . | in particular , the procedures for amending those acts shall continue to apply . |
| as definições utilizadas são coerentes com as constantes de actos legislativos comunitários existentes . | the definitions used are consistent with those in existing Community legal acts . |
| O jogador tem de ultrapassar cada zona (subdivididas em três actos) para progredir. | A player must navigate through each zone (subdivided into three acts) to progress. |
| O Conselho, sob proposta da Comissão, ou a Comissão, consoante a instituição que tenha adoptado os actos iniciais, adopta os actos necessários para o efeito. | The Council, on a proposal from the Commission, or the Commission, according to which of these two institutions adopted the original acts, shall to this end adopt the necessary acts. |
| A citação e notificação transfronteiriça dos actos judiciais e extrajudiciais | the cross border service of judicial and extrajudicial documents |
Pesquisas relacionadas : Actos Praticados - Actos Judiciais - Actos Judiciais - Actos Delegados - Actos Vinculativos - Adoptar Actos - Actos De Gestão - Actos De Direito - Actos De Participação - Actos De Disposição - Actos De Assédio - Validade Dos Actos
