Translation of "actua como representante" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Como - tradução : Como - tradução : Como - tradução : Como - tradução : Representante - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele actua como uma fuselagem humana, por assim dizer. | He's acting as a human fuselage, so to say. |
| Nestas operações , o Eurosistema actua como tomador de taxa . | In these operations , the Eurosystem acts as a rate taker . |
| O BCE actua como avaliador independente da qualidade das moedas . | The ECB acts as an independent assessor of coin quality . |
| ) Actua como um agente anti inflamatório e regula a resposta imunitária. | ) Progesterone acts as an antiinflammatory agent and regulates the immune response. |
| Com este objectivo , cada BCN actua como depositário face a outros BCN . | To this end , each NCB acts as a custodian for the other NCBs . |
| Scofield vai à cerimônia como nosso representante. | Scofield goes to the ceremony as our representative. |
| Göring foi eleito como representante da Baviera. | Göring was elected as a representative from Bavaria. |
| Actua, sai à rua, não consumas . | Act, take to the streets, do not consume . |
| Neste exemplo , a Banca d' Italia actua como BCC do Banco de España ( o BCO ) . | In this example , therefore , the Banca d' Italia acts as the CCB for the Banco de España , the HCB . |
| O Eurosistema actua como catalisador de iniciativas do mercado destinadas a fomentar a integração financeira . | It acts as a catalyst for market based initiatives to foster financial integration . |
| Fomenta a cooperação monetária e financeira internacional e actua como um banco para os bancos centrais . | It fosters international monetary and financial cooperation and serves as a bank for central banks . |
| Neste exemplo , o Banca d' Italia actua assim como BCC do Banco de España , o BCO . | In this example , therefore , the Banca d' Italia acts as the CCB for the Banco de España , the HCB . |
| Uma vez pulverizado sobre a pele de uma vítima, o veneno actua como um irritante grave. | Once sprayed onto a victim's skin, the venom acts as a severe irritant. |
| Apresenta se como representante da cristandade e Pereira como embaixador do Rei de Portugal. | He introduced himself as Apostolic Nuncio and Pereira as ambassador of the King of Portugal. |
| O reino é uma monarquia constitucional, tendo Norodom Sihamoni como representante. | The kingdom is a constitutional monarchy with Norodom Sihamoni, a monarch chosen by the Royal Throne Council, as head of state. |
| A civilização asteca compartilhou essa imagem do jaguar como representante do governador e como guerreiro. | The Aztec civilization shared this image of the jaguar as the representative of the ruler and as a warrior. |
| A MGM atuou como representante de vendas da New Line até 2008. | MGM served as New Line's barter sales representative in the television arena until 2008. |
| Como representante, Harrison conseguiu a aprovação da Lei da Terra de 1804. | As delegate, Harrison successfully promoted the passage of the Harrison Land Act. |
| Page 109 Directores das Casas da Moeda , o BCE actua como avaliador independente da qualidade das moedas cunhadas . | By agreement with the Mint Directors Working Group , the ECB acts as an independent assessor of coin quality . |
| Além disso , o Conselho do BCE actua como um órgão colegial e é colectivamente responsável pelas suas decisões . | Moreover , the Governing Council acts as a collegiate body and is collectively responsible for its decisions . |
| A subsidiária actua sob a supervisão da empresa mãe . | The subsidiary operates under the supervision of the mother company . |
| Mas não é suficientemente inclusivo para actuar como único representante da oposição síria. | But it is not inclusive enough to serve as the Syrian opposition s sole representative. |
| Segundo Pontes, os protestos tinham como alvo o representante do Ministério da Saúde. | According to Pontes, the protests targeted the Ministry of Health. |
| Farrell chegou a Tinian em 30 de julho, como representante do Projeto Manhattan. | Farrell arrived at Tinian on 30 July as the Manhattan Project representative. |
| Tipo de Banco central Conta do Telefone instrumento que actua como BCC BCC junto de contacto disponível do SLT | Type of Central bank instrument acting as CCB available |
| Neste âmbito , o Eurosistema actua como fornecedor de liquidez aos bancos por meio das suas operações de mercado aberto . | In this environment , the Eurosystem acts as liquidity supplier to banks by means of its open market operations . |
| O representante especial exerce o seu mandato sob a autoridade do Alto Representante . | The Member States shall support the Union 's external and security policy actively and unreservedly in a spirit of loyalty and mutual solidarity and shall comply with the Union 's action in this area . |
| ( Secção 4.1 ) , que actua com um mandato claro e vinculativo . | an independent central bank that acts within a clear and binding mandate . |
| Neste mesmo ano actua pela primeira vez fora de Portugal. | At the end of the 1950s, Amália took a year off. |
| Apenas o frágil e doente Rei Bhumibol Adulyadej, de 85 anos de idade, actua ainda como um símbolo da coesão nacional. | Only the frail and ailing 85 year old King Bhumibol Adulyadej still functions as a symbol of national cohesion. |
| O intermediário , juntamente com as instituições para as quais actua como intermediário , será responsável pelo cumprimento das reservas mínimas destas instituições . | The intermediary shall , in addition to the institutions for which it is acting as intermediary , be responsible for compliance with their reserve requirements . |
| A própria Confederação Brasileira de Capoeira não é amplamente aceita como representante principal da capoeira. | Even the Confederação Brasileira de Capoeira is not widely accepted as the capoeira's main representative. |
| São realizadas como verdadeiros leilões de taxa variável com um volume de colocação pré anunciado e , por conseguinte , o Eurosistema actua como um tomador de taxa . | They are conducted as pure variable rate tenders with a pre announced allotment volume , and the Eurosystem therefore acts as a rate taker . |
| Pensa se que o aripiprazol actua principalmente como agonista parcial dos receptores dos neurotransmissores dopamina e 5 hidroxitriptamina (também designada por serotonina). | Aripiprazole is thought to act mainly by being a partial agonist for the receptors for the neurotransmitters dopamine and 5 hydroxytryptamine (also called serotonin). |
| para as obrigações do Estado irlandesas depositadas no Euroclear Bank , o Central Bank and Financial Services Authority of Ireland actua como BCC | for Irish government bonds deposited in Euroclear Bank , the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland acts as CCB |
| Na prossecução desta missão , o Eurosistema recorre a três abordagens desempenha um papel operacional , conduz actividades de superintendência e actua como catalisador . | For the performance of this task , the Eurosystem applies three approaches it takes an operational role , conducts oversight activities and acts as a catalyst . |
| Como humanos, sendo fundamentalmente parte do Universo, somos como um tipo de representante ou parte observadora da constituição do Universo. | As humans, ultimately being part of the universe, we're kind of the spokespeople or the observer part of the constituency of the universe. |
| Page 128 ( Secção 4.1 ) , que actua com um mandato claro e vinculativo . | an independent central bank that acts within a clear and binding mandate . |
| Escolha um representante para cada grupo. | Choose a spokesperson for every group. |
| O novo organograma também reflecte melhor o facto de que a Comissão Executiva actua como um órgão colegial na gestão diária do BCE . | The new organisation chart also better reflects the fact that the Executive Board acts as a collegiate body when managing the day to day business of the ECB . |
| Nestas operações , o Eurosistema não tem , em regra , o objectivo de enviar sinais ao mercado , pelo que actua , normalmente , como tomador de taxa . | In these operations , the Eurosystem does not , as a rule , intend to send signals to the market and therefore normally acts as a rate taker . |
| O BCE actua também como avaliador independente , analisando os relatórios de qualidade mensais das moedas produzidas e efectuando visitas às casas da moeda . | The ECB acts as an independent assessor . It evaluates the monthly quality reports on the coins produced and conducts visits to the mints . |
| relativamente a obrigações irlandesas geridas pelo Euroclear Bank , o Central Financial Services Authority actua como BCC5 do Estado depositário Bank and of Ireland | for Irish government bonds deposited in Euroclear Bank , the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland acts as CCB |
| Gripe aviária. Estou aqui como um representante de todas as coisas terríveis essa pode ser a pior. | Bird flu. I stand here as a representative of all terrible things this might be the worst. |
| A Comissão Europeia designou como seu representante John Mogg , Director Geral da Direcção Geral do Mercado Interno . | The European Commission has nominated John Mogg , Director General of the Internal Market DG , as its representative . |
Pesquisas relacionadas : Actua Como Mandante - Como Representante - Quando Actua - Nomear Como Representante - Actuar Como Representante - Terceiro Como Representante - Como Um Representante - Como Por Representante - Representante Geral - único Representante - Representante Estudantil - Representante Sênior - Representante Corporativo
