Translation of "actualizado regularmente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Será regularmente actualizado . | It shall be updated on a regular basis . |
| Esse registo será actualizado regularmente . | The register shall be updated on a regular basis . |
| O registo será actualizado regularmente . | The register shall be updated on a regular basis . |
| Actualizado | Up to date |
| Actualizado | Up to date |
| Após o último Congresso, os estatutos mudaram e o partido considera agora o seu site oficial um meio de comunicação oficial, e é actualizado regularmente. | After the last Congress, the statutes were changed and the Party now considers its website as another official media and it is regularly updated. |
| Executável não está actualizado. | Executable is not up to date. |
| Alterado mas não actualizado | Changed but not updated |
| O mesmo será actualizado semanalmente . | It shall be updated weekly . |
| Actualizado por Lauri Watts lauri kde.org. | Updated by Lauri Watts lauri kde.org. |
| Este relatório será actualizado no final de 2008 . | This report will be updated by the end of 2008 . |
| O executável está actualizado, não é preciso recompila lo. | The executable is up to date, there is no need to build it again. |
| O código será revisto e actualizado sempre que necessário . | The Code shall be reviewed and updated as necessary . |
| O ficheiro objecto está actualizado, não é necessário recompila lo. | The object file is up to date, there is no need to compile it again. |
| Artigo actualizado em 29 de Outubro 2014 às 17.27 GMT 11. | This post was updated on October 29, 2014 at 16 55 GMT 11. |
| Principais divulgações Ranking mundial de clubes (actualizado mensalmente) (clubes e selecções) | (win), 1.5 (draw) and 0 (lost), and so on with the next lower levels. |
| 3 Aparece regularmente. | 3 Show up and often. |
| Os GFIA devem , pelo menos a ) Aplicar um processo apropriado , documentado e regularmente actualizado que garanta a devida diligência nos investimentos em nome do FIA , em conformidade com a estratégia de investimento e com o perfil de risco do mesmo | The AIFM shall at least ( a ) implement an appropriate , documented and regularly updated due diligence process when investing on behalf of the AIF , according to the investment strategy , the objectives and risk profile of the AIF |
| Tudo o que mudar nos ficheiros ligados será actualizado nos ficheiros originais. | Everything you change in the link files will be automatically updated in the originals. |
| Mantenha o seu sistema actualizado com o gestor de pacotes do KDE. | Keep your system up to date with KDE 's own package manager. |
| Os preços das acções deverão reflectir o valor actualizado dos dividendos futuros . | Stock prices should reflect the discounted present value of future dividends . |
| Eles são ameaçados regularmente. | They are threatened regularly. |
| O relatório actualizado analisa os requisitos previamente formulados , tendo em consideração novos desenvolvimentos . | The updated report reviews the previously formulated requirements and takes into account new developments . |
| são realizadas regularmente frequência mensal4 | they are executed regularly each month |
| Estas disposições serão revistas regularmente . | These arrangements shall be reviewed regularly . |
| O livro da BdP é actualizado anualmente , em estreita cooperação com os Estados Membros . | The B.o.p. book is updated on an annual basis in close cooperation with the Member States . |
| O Livro da BdP é actualizado anualmente , em estreita cooperação com os Estados Membros . | The BoP Book is updated on an annual basis in close cooperation with the Member States . |
| O Livro da BdP será actualizado anualmente , em estreita cooperação com os Estados Membros . | The BOP book will be updated on annual basis in close cooperation with the Member States . |
| O Livro da BdP serÆ actualizado anualmente , em estreita cooperaçª o com os Estados Membros . | The B.o.p. Book will be updated on annual basis in close cooperation with the Member States . |
| O Livro da BdP será actualizado numa base anual , em cooperação com os Estados membros . | The BOP Book will be updated on annual basis in close cooperation with the Member States . |
| Gabinete de Coordenação de Contratos Públicos do Eurosistema plano de adjudicação de contratos actualizado para 2009 | Corporate governance Eurosystem Procurement Coordination Office 2009 updated procurement plan |
| De acordo com o Programa de Convergência actualizado , as finanças públicas na Suécia deverão continuar sólidas . | According to the updated Convergence Programme , public finances in Sweden are expected to remain sound . |
| Cavalga até sua casa da montanha regularmente. | He rides his horse to their mountain cabin regularly. |
| A informação neste 'site' é actualizada regularmente. | The information at this website is regularly updated. |
| Logo, nossos alunos trabalham regularmente nos laboratórios. | And so our students are working in labs regularly. |
| São realizadas regularmente com uma frequência mensal10 | They are executed regularly each month |
| São realizadas regularmente com uma frequência mensal | They are executed regularly each week |
| O blog permanecerá e será atualizado regularmente. | It will stay and it will be updated on a regular basis. |
| Desde então a cidade é regularmente pintada. | The construction of the city began in 1727. |
| O respectivo programa de convergência actualizado não refere qualquer data desejada para a entrada no MTC II . | The Convergence Programme update does not contain any desired ERM II entry date . |
| Eu tomava banho em campings. Eu comia regularmente. | I showered in campgrounds. I ate out regularly. |
| Os Estados membros devem , pronta e regularmente , apresentar | In accordance with Article 1091 of this Treaty , the EM1 shall go inw liquidation on the establishment of the ECB . |
| são realizadas regularmente com uma frequência semanal 1 | 1 |
| são realizadas regularmente com uma frequência semanal ( 13 ) | they are executed regularly each week ( 13 ) |
| são realizadas regularmente com uma frequência mensal ( 15 ) | they are executed regularly each month ( 15 ) |
Pesquisas relacionadas : Plano Actualizado - Regularmente - Actualizado Em Conformidade - Actualizado, Se Necessário - Actualizado Se Necessário - Regularmente Base - Médico Regularmente - Realizados Regularmente - Ocorrem Regularmente - Trabalhar Regularmente - Voltar Regularmente - Nós Regularmente
