Translation of "actualizar os seus conhecimentos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você deseja ampliar os seus conhecimentos culturais? | Fancy a bit of culture? |
| Actualizar os ramos remotos | Update remote branches |
| Actualizar os filhos do nó seleccionado | Refresh selected node's children |
| Actualizar automaticamente os dados de análise apresentados | Automatically refresh profile data display |
| Quem estuda, forçosamente interpreta, à luz dos seus conhecimentos. | It also serves to strengthen my own faith identity. |
| Actualizar automaticamente os símbolos sem gravar o ficheiro | Automatically update symbols without saving file |
| Actualizar tudo | Update the graph |
| Actualizar tudo | Update Watch |
| Actualizar tudo | Update all |
| Actualizar tudo | Update Style |
| Actualizar ficheiro | Update delete |
| Actualizar tudo | Update add |
| Actualizar tudo | Update external |
| Actualizar Observador | Update Watch |
| Actualizar todos | Update all |
| Actualizar tudo | Refresh all |
| Os wikiprojetos GLAM objetivam que os profissionais de uma instituição cultural se comprometam a compartilhar seus conhecimentos gratuitamente. | GLAM wikiprojects try to involve professionals from cultural institutions so they can coalesce to share their knowledge freely. |
| Actualizar o gráfico | Update the graph |
| F5 Álbum Actualizar | F5 Album Refresh |
| Um primeiro ponto importante é o personagem tem os seus próprios conhecimentos, que nem sempre são os mesmos do jogador. | Player character Another standard concept in RPGs is the player character, a character in the fictional world of the game whose actions the player controls. |
| No início , os conhecimentos eram limitados ... | Limited knowledge at start ... |
| Em 2007 , o BCE reforçou de novo as suas capacidades de gestão de risco ao melhorar e actualizar os seus sistemas informáticos . | all stakeholders are adequately informed of the level of such risks . In 2007 the ECB further enhanced its risk management capabilities by improving and upgrading its IT systems . |
| Milhares de indivíduos e organizações estão compartilhando seus conhecimentos e dados 'online'. | Thousands of individuals and organizations are sharing their knowledge and data online. |
| Queremos coordenadores ávidos por partilhar seus conhecimentos e habilidades com outras pessoas. | We want project leaders who are eager to share their knowledge and skills with others. |
| Actualizar as Etiquetas Globais | Update Global Tags |
| Aproveitou para aprofundar os seus conhecimentos em vários ramos, como em filosofia, línguas clássicas, árabe, hebreu, francês e italiano. | By his own account, he made independent studies in philosophy, classical languages, Arabic, Hebrew, French and Italian. |
| Os seus conhecimentos permitem lhe vir a ser o primeiro conservador do museu da Zoological Society of London em 1827. | In 1824 he set himself up in business in London as a taxidermist, and his skill helped him to become the first Curator and Preserver at the museum of the Zoological Society of London in 1827. |
| Actualizar automaticamente imagem de etiquetas | Update tags image automatically |
| Incapaz de actualizar o projecto | Unable to update project |
| Actualizar a cópia de trabalho | Update the working copy |
| Actualizar a árvore de símbolos | Refreshing symbol tree |
| Actualizar a vista de projecto | Update project view |
| Essa instituição pode empregá los, ou convidá los, para contribuírem com os seus conhecimentos e experiência específicos para as actividades organizadas pelo consórcio. | This consortium member may employ them, or otherwise invite them, to contribute their particular expertise to the activities organised by the consortium. |
| 29 de Fevereiro Cristóvão Colombo usa os seus conhecimentos sobre eclipse lunar de modo a convencer os povos ameríndios a abastecê lo com alimentos. | February 29 Christopher Columbus uses his knowledge of a lunar eclipse this night to convince Jamaican tribesmen to provide him with supplies. |
| Ele ensinou aos seus alunos as habilidades e os conhecimentos necessários para uma vida bem sucedida, especialmente na política, ao invés de filosofia. | He taught his students the necessary skills and knowledge for a successful life, particularly in politics, rather than philosophy. |
| Se está a actualizar uma versão anterior do KDE deve realizar os seguintes passos. | If you are upgrading from a previous version of KDE you should perform the following steps. |
| Isto implica actualizar e reforçar a directiva comunitária sobre os conselhos de empresa europeus. | It suggests that the Community directive on European Works Councils must be updated and strengthened. |
| Após a graduação viajou pelos Países Baixos e Reino Unido, aperfeiçoando seus conhecimentos médicos e cirúrgicos. | Pallas traveled throughout the Netherlands and to London, improving his medical and surgical knowledge. |
| Actualizar a árvore de navegação de símbolos | Refresh symbol browser tree |
| Actualizar a árvore de navegação de ficheiros | Refresh file manager tree |
| Seleccione o ficheiro ou directório a actualizar | Choose file or directory to update |
| Actualizar a árvore do gestor de projecto | Refresh project manager tree |
| Instalar, remover e actualizar pacotes de software | Install, remove and upgrade software packages |
| Quem tem mais conhecimentos e os sabe relacionar, interpretará necessariamente melhor. | Interfaith peacemaker T C Davis realises that in fact faith is about more than religion |
| Sua grande descoberta foram os conhecimentos da produção de processo combinado. | He discovered many concepts that were not widely accepted at the time. |
