Translation of "actualmente em negociação" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Negociação - tradução : Negociação - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O UTROS ACORDOS EM NEGOCIAÇÃO COM ANDORRA
OTHER AGREEMENTS BEING NEGOTIATED WITH ANDORRA
Vive actualmente em Herzlia, em Israel.
They currently live in Herzliya, Israel.
( k ) Solicitar a retirada de um instrumento financeiro da negociação , quer num mercado regulamentado quer em outros sistemas de negociação
demand the removal of a financial instrument from trading , whether on a regulated market or under other trading arrangements
Frank vive actualmente em Columbia, Maryland.
They lived in Ellicott City, Maryland.
ponto 1 do Anexo II ) Os requisitos de fundos próprios aplicáveis a titularizações na carteira de negociação são actualmente calculados como se estes instrumentos fossem posições de dívida normais .
Annex II , point ( 1 )) Capital requirements for securitisations in the trading book are currently calculated as if these instruments were normal debt positions .
Obrigações de transparência pós negociação ( artigo 26º ) Num contexto de concorrência global entre mercados e sistemas de negociação e de uma preponderância crescente da negociação paralela nos principais valores mobiliários , as obrigações em termos de transparência pós negociação podem desempenhar um papel importante para reconstituir a liquidez e para interligar as diferentes vias de negociação .
Post trade transparency obligations ( article 26 ) Against the backdrop of global competition between markets and trading systems and the growing preponderance of parallel trading in blue chip securities , post trade transparency obligations can play an important role in reconstituting liquidity and inter linking different trading venues .
todas estas questoes esta0 actualmente em estudo .
these matters are currently under review .
Deixem me contar uma estória de minha experiência em negociação.
Let me tell you a little story from my own negotiating experience.
Agora terminou a negociação.
Now the job is done.
Negociação por conta própria .
Dealing on own account .
A negociação bilateral ou a execução interna de ordens não envolvem o mesmo processo de negociação que nas Bolsas ou nos Sistemas de Negociação Multilateral .
Bilateral trading or internal order execution do not involve the same trading processes as on exchange or MTF based trading .
ordens dos clientes Sem objecto Execução nas melhores condições Sem objecto Pós negociação Pré negociação
client orders Best execution Post trade Pre trade
Atualmente, Montenegro está em pré negociação para integrar a União Europeia.
Montenegro also is a candidate for joining the European Union and NATO.
Vou analisar essa negociação idiota!
I will study this dumb deal! Donald J. Trump ( realDonaldTrump) February 2, 2017
Operar em mecanismos de negociação em bloco na Bolsa , ou designar prestadores especialistas em liquidez .
Operate on exchange block trading facilities , or appoint specialist liquidity providers . xiv
Actualmente , muitos GFIA gerem FIA domiciliados em países terceiros .
( 18 ) Many AIFM currently manage AIF domiciled in third countries .
Actualmente , quase todos estão em posição de o fazer .
Almost all are now able to comply .
Por outro lado , a estreita ligação entre a negociação e a pós negociação exige uma regulamentação coordenada .
On the other hand , the close relation between trading and post trading requires coordinated regulation .
Actualmente , a liquidez na Europa tende a ter pouca mobilidade e continua a estar concentrada no seu mercado primárioxxvi mesmo que existam razões para pensar que estruturas de negociação alternativas podem proporcionar melhores preços .
At present , liquidity in Europe tends to be very sticky and continues to be concentrated on the market of first listingxxvi even where there are reasons to believe that alternative trading venues may offer better prices .
Negociação com contrapartes elegíveis ( artigo 22º ) .....
Dealing with eligible counterparties ( article 22 ) .....
A. Oferta e admissão à negociação .
A. B. C. Offer and Admission to Trading .
Ele fez grandes esforços na negociação.
He took great pains in the negotiation.
Meu cliente quer fazer uma negociação.
My client is willing to make a deal.
Plugins actualmente activos
Currently activated plugins
Em casos menos evidentes, ainda há um tipo de negociação que frequentemente acontece.
In less blatant cases, there's still a kind of negotiation that often goes on.
As possíveis opções adicionais , actualmente em estudo , deverão ser disponibilizadas em 2008 .
Possible additional options , which are currently being investigated , should be made available in 2008 .
Actualmente, o programa está implementado em 87 das escolas públicas.
Today, 87 of government schools implement the scheme.
Só foi recuperado um dedo, mantido actualmente em Saint Denis.
Only one finger was rescued and is kept at Saint Denis.
A obra incompleta A Natividade encontra se actualmente em Londres.
They are in a world itself apart from this world apart.
Assim , os Sistemas de Negociação Multilateral , que reproduzem as funcionalidades das bolsas em matéria de divulgação e interacção das intenções de negociação , serão sujeitos a uma variante das normas de tipo bolsa no que se refere às funções associadas à negociação xxv .
On this basis , multilateral trading facilities , which mimic exchange functionality for display and interaction of trading interests , will be subject to a variation on exchange type rules for trading functions .
Direito de negociação e de acção colectiva
Right of collective bargaining and action
Direito de negociação e de acção colectiva
Protection in the event of unjustified dismissal
( 7 ) Operação de Sistemas de Negociação Multilateral .
( 7 ) Operation of Multilateral Trading Facilities .
Artigo 13.o Procedimento por negociação 1 .
Article 13 Negotiated procedure 1 .
Artigo 13.o Procedimento por negociação 1 .
2007D9005 EN 01.03.2009 001.001 9 B Article 13 Negotiated procedure 1 .
As estruturas de negociação organizadas de modo permanente , que funcionam de acordo com normas de negociação aprovadas publicamente , e que impõem controlos rigorosos aos valores mobiliários admitidos à negociação por forma a manter uma negociação efectiva nesse instrumento , são elegíveis para serem autorizados como mercados regulamentados .
Trading venues organised on a permanent basis , operating in accordance with publicly approved trading rules , and imposing strict controls on the securities admitted to trading so as to sustain effective dealing in that instrument , are eligible for authorisation as regulated markets .
Actualmente , conta com 16 .
16 countries now belong .
Actualmente é um santuário.
Our Lady of Covadonga is a significant Marian shrine.
A exposição está actualmente em digressão pelos Estados Membros da UE .
The exhibition is currently touring the EU Member States .
Em especial , os requisitos de divulgação cobrirão no futuro os riscos não só das posições de titularização extra carteira de negociação , como também esses mesmos riscos na carteira de negociação .
In particular , the disclosure requirements will in future cover the risks not only of securitisation positions in the non trading book , but also those in the trading book .
Devem , em especial , ter igualmente em consideração os riscos de posições de titularização na carteira de negociação .
They should in particular also take into account the risks of securitisation positions in the trading book .
Qualquer revenda ao público ou negociação pública através da admissão à negociação num mercado regulamentado requer a publicação de um prospecto .
Any resale to the public or public trading through admission to trading on a regulated market requires the publication of a prospectus .
Os emitentes cujos valores mobiliários sejam admitidos à negociação ou objecto de um procedimento para a admissão à negociação em mercados regulamentados devem publicar um prospecto que englobe os documentos separados previstos no nº 4 do artigo 5º. Os emitentes cujos valores mobiliários não sejam admitidos à negociação , nem objecto de um procedimento de admissão à negociação num mercado regulamentado , 2 .
Issuers whose securities are admitted or are the subject of a procedure for admission to trading on regulated markets shall publish a prospectus comprising the separate documents provided for in Article 5 ( 4 ) .
Negociação por conta própria negociação activa , de modo regular e a título profissional e com base no seu próprio capital , por forma a concluir transacções em um ou mais instrumentos financeiros .
Dealing on own account means active trading against proprietary capital , on a regular and professional basis , resulting in the conclusion of transactions in one or more financial instruments
O CLS procede actualmente à liquidação em 15 importantes moedas em todo o mundo .
CLS currently settles in 15 major currencies around the world .

 

Pesquisas relacionadas : Em Negociação - Em Negociação - Actualmente Em Vigor - Actualmente Em Vigor - Actualmente Em Curso - Actualmente Em Sessão - Actualmente Em Curso - Actualmente Em Preparação - Actualmente Em Vigor - Actualmente Em Construção - Actualmente Em Revisão - Actualmente Em Vigor - Actualmente Em Discussão - Actualmente Em Curso